From a038812a385714d680dd50f3aab5f04be4dd57e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kalaba howard Date: Wed, 26 Jan 2022 16:18:01 +0200 Subject: [PATCH] Wed Jan 26 2022 16:18:01 GMT+0200 (South Africa Standard Time) --- 16/01.txt | 6 +----- 16/04.txt | 6 +----- 16/06.txt | 6 +----- 16/08.txt | 6 +----- 16/12.txt | 6 +----- 16/15.txt | 6 +----- 16/18.txt | 6 +----- 16/20.txt | 6 +----- 16/23.txt | 6 +----- 16/25.txt | 6 +----- 16/28.txt | 6 +----- 16/31.txt | 6 +----- 16/33.txt | 6 +----- manifest.json | 11 +++++++++++ 14 files changed, 24 insertions(+), 65 deletions(-) diff --git a/16/01.txt b/16/01.txt index 30d6aaf..a4debc8 100644 --- a/16/01.txt +++ b/16/01.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\c 16 \v 1 Nomba Kola mwana Izhar umwana wakwa Koati umwaa wakwa Levi, pamo pene na Datani na Abilamu abana bakwa Eliabu, na Oni umwana wakwa Peleti uluko lwakwa Lubeni, akolongenye abantu bamo. \v 2 Balimine Mose, pamo na bambi abaumeukufuma ku bantu ba Isreali, 250 intungulushisha mu mushi abaishibikwe sana mu mushi. \v 3 Balilonhganike pamo kukumonana na Mose an Aaroni. Basosele, ''Mulile sana ukupitilila! Ibumba lyonse lilikene onse uuli pali bo , na Yahweh ali bali bo. Nindo uimisha we mwine pa mulu wa bantu bakwa Yahweh?'' -======= -\c 16 \v 1 Nomba Kora umwana mwaume wakwa Izhar umwana mwaume wakwa Kohati umwana mwaume wakwa Lebi, Pamo na Datani elo na Abiram abana baume bakwa Eliabu, On umwana mwaume wakwaPeleti, abana bakwa Rubeni, baishile kukolonganika abaume. \v 2 Baishile kwimina Mose, pamo na baume bambi ukufuma mu bantu bakwa Israeli, intungulushi sha lukuta imyanda ibili na makumi ya sano abaishibikilwe mulukuta. \v 3 Baishile kulongana bekabeka pamo kukumanya Mose na Aaroni. Baishile kulanda kuli bo ati, ''Mwebo mwaya sana! ulukuta lonse lulisalangene, onse uwa muli bo elo Yahweh ali pali bo. Nindo muisumbwila pamulu mwebene ukucila ulukuta lwakwa Yahweh?'' ->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0 +\c 16 \v 1 Nomba Kola mwana Izhar umwana wakwa Koati umwaa wakwa Levi, pamo pene na Datani na Abilamu abana bakwa Eliabu, na Oni umwana wakwa Peleti uluko lwakwa Lubeni, akolongenye abantu bamo. \v 2 Balimine Mose, pamo na bambi abaumeukufuma ku bantu ba Isreali, 250 intungulushisha mu mushi abaishibikwe sana mu mushi. \v 3 Balilonhganike pamo kukumonana na Mose an Aaroni. Basosele, ''Mulile sana ukupitilila! Ibumba lyonse lilikene onse uuli pali bo , na Yahweh ali bali bo. Nindo uimisha we mwine pa mulu wa bantu bakwa Yahweh?'' \ No newline at end of file diff --git a/16/04.txt b/16/04.txt index 6794392..44c0da9 100644 --- a/16/04.txt +++ b/16/04.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 4 Ulo Mose aumfwile filya, alele ubunkupeme . \v 5 Asosele kuli Kora na kuli bonse abo ali nabo, ''Mu lucelo Yahweh akolenga eshibikwe uwaba kuli o no ukolekana kuli o. Alo nokuleta ulya muntu mupepi na o. Uo akosala ali nokumuleta mupepi kuli o mwine. -======= -\v 4 Uluntu Mose aishile kumfwa ifi, aishile kukontamina icinso cakwe panshi. \v 5 Ena aishile kulanda kuli Kora nakuli bonse abali na ye, ulucelo Yahweh alaisakulenga cishibikwe abali kuli ye naba patukile kuli ye. Ena akesa kuleta uyo umuntu mupepi na ye. Uyo untu alaisakusala akoisakuleta mupepi na kuli ye. ->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0 +\v 4 Ulo Mose aumfwile filya, alele ubunkupeme . \v 5 Asosele kuli Kora na kuli bonse abo ali nabo, ''Mu lucelo Yahweh akolenga eshibikwe uwaba kuli o no ukolekana kuli o. Alo nokuleta ulya muntu mupepi na o. Uo akosala ali nokumuleta mupepi kuli o mwine. \ No newline at end of file diff --git a/16/06.txt b/16/06.txt index 24c60e2..c9a969f 100644 --- a/16/06.txt +++ b/16/06.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 6 Cita ici, Kora na lyonse ibumba lyobe. Buleni ifi futumwino \v 7 mailo no kubika umulilo no lubani muli fyo pa menso yakwa yahweh. Umo Uyo Yahweh akosala, uyo mwaume akolekana kuli Yahweh Mulile sana ukupitilila, mwe bamu mfyalo yakwa Levi.'' -======= -\v 6 Citeni ifi, Kora elo ne bumba lyobe lyonse. Buleni ifitutumwino. \v 7 Mailo elo nokubika umulilo elo nefya kununkila muli fyena pantanshi yakwa Yahweh. Uyo untu Yahweh asala, uyo muntu akesa kupatululwa kuli Yahweh. Mwebo mwaya sana, mwe bana bakwa Lebi.'' ->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0 +\v 6 Cita ici, Kora na lyonse ibumba lyobe. Buleni ifi futumwino \v 7 mailo no kubika umulilo no lubani muli fyo pa menso yakwa yahweh. Umo Uyo Yahweh akosala, uyo mwaume akolekana kuli Yahweh Mulile sana ukupitilila, mwe bamu mfyalo yakwa Levi.'' \ No newline at end of file diff --git a/16/08.txt b/16/08.txt index 2d38adc..03a0eb7 100644 --- a/16/08.txt +++ b/16/08.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 8 Nakabili Mose walandile kuli Kora, ''Nomba umfweni mwe bamu mfyalo yakwa Levi: \v 9 bushe kantu akanono kuli we ukuti Lesa wakwa Isreali alimilekenye mwe ukufuma kwi bumba lya kwa Isreali, ukumipalamika mupepi kuli o umwine, ku kubomba umulimo mwi hema lyakwa Yahweh, no kwiminina pa cinso ce bumba pa kulipyungila. \v 10 Ali mipalamike mupepi, na bonse ba lupwa, aba mu mfyalo yakwa Levi, pamo na mwe, lelo mukofwaya fye na bushimapepo bwine. \v 11 Eico mwebo na bonse mwimba lyenu balilongene ukwiminina Yahweh. Bushe Aaroni ninani umo mwe mukoilishanya pali o?'' -======= -\v 8 Nakabili, Mose aishile kulanda kuli Kora ati, ''Nomba umfweni mwebana bakwa Lebi: \v 9 Bushe cintu icinono kuli mebo ukweba ati Lesa wakwa Israeli alimilekenye mwebo kulukuta lwakwa Israeli, kukuleketa mwebo mupepi no mwine, ku kubomba umulimo yakwa Yahweh, elo nokwiminika na pantanshi ya lukuta kukubombela bena? \v 10 Alimiletele mupepi, elo na fyonse fyenu, abana bakwa Lebi, pamo na mwebo, libe mukofwaya bushimapepo kabili! \v 11 Eico mwebo na bonse abo muli nabo mulikolongene pali Yahweh. Bushe Aaroni ninani pakweba ati mu mwimine?'' ->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0 +\v 8 Nakabili Mose walandile kuli Kora, ''Nomba umfweni mwe bamu mfyalo yakwa Levi: \v 9 bushe kantu akanono kuli we ukuti Lesa wakwa Isreali alimilekenye mwe ukufuma kwi bumba lya kwa Isreali, ukumipalamika mupepi kuli o umwine, ku kubomba umulimo mwi hema lyakwa Yahweh, no kwiminina pa cinso ce bumba pa kulipyungila. \v 10 Ali mipalamike mupepi, na bonse ba lupwa, aba mu mfyalo yakwa Levi, pamo na mwe, lelo mukofwaya fye na bushimapepo bwine. \v 11 Eico mwebo na bonse mwimba lyenu balilongene ukwiminina Yahweh. Bushe Aaroni ninani umo mwe mukoilishanya pali o?'' \ No newline at end of file diff --git a/16/12.txt b/16/12.txt index 3c48728..8bf0247 100644 --- a/16/12.txt +++ b/16/12.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 12 Elo Mose atumine abakwita Datani na Abiramu, abana baume bakwa Eliabu, lelo balilandile, ''Tatukoisako uko. \v 13 Bushe kantu akanono ico we ulituletele fwe ukutufumya mu calo umufumfumuka umukaka no buci, ukutwipaya fwe mu matololo? Nomba we ukofwaya ukuipanga kateka pali fwe! \v 14 Ukulundapo, we tawatuleta fwe mu calo umufumfumuka umukaka no buci, nangula ulitupelepo fwe amabaa ne myangashgi nge ifya kupyana. Nomba ukofwaya fye ukutupofwisha fwe ku fishifikilishiwa ifilayo? Fqwe tatukoisa kuli we.'' -======= -\v 12 Eluntu Mose aishile ku kuta Datani na Abiramu abana baume bakwa Eliabu, lelo baishile kulanda ati, ''Fwebo tatwaiseko. \v 13 Bushe cintu icinono ico mwa tuletela kuno ukutufumya mu calo ce shiba no buci, ku kutwipaya mu matololo? Nomba ukofaya ukuicita we mwine intungulushi pali fwebo! \v 14 Ukulundapofye, tamtuletele fwebo mu calo ce shiba no buci, nangu ukutupela impanga na mabala ya myangshi nga icakupyana. Nomba bushe mukofwaya ukutupofwisha nefilayo fyabula akantu? Tatwaiseko kuli mwebo.'' ->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0 +\v 12 Eluntu Mose aishile ku kuta Datani na Abiramu abana baume bakwa Eliabu, lelo baishile kulanda ati, ''Fwebo tatwaiseko. \v 13 Bushe cintu icinono ico mwa tuletela kuno ukutufumya mu calo ce shiba no buci, ku kutwipaya mu matololo? Nomba ukofaya ukuicita we mwine intungulushi pali fwebo! \v 14 Ukulundapofye, tamtuletele fwebo mu calo ce shiba no buci, nangu ukutupela impanga na mabala ya myangshi nga icakupyana. Nomba bushe mukofwaya ukutupofwisha nefilayo fyabula akantu? Tatwaiseko kuli mwebo.'' \ No newline at end of file diff --git a/16/15.txt b/16/15.txt index 52fadb2..94b77e7 100644 --- a/16/15.txt +++ b/16/15.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 15 Mose alikalipile icibi kabili walilandile kuli Yahweh, ''Wilakucindika fyabupe fyabo, Nebo nshatala mbulapo punda umo ukufuma kuli bo, kabili Nebo nshacenapo umo pali bo.'' \v 16 Elo Mose walandile kuli Kora, ''Mailo we pamo na bonse aba mwibumba lyobe balingile ukuya pa cinso cakwa Yahweh-we na bo. \v 17 Cila umo afwile ukubula icifutumwino cakwe no kubikamo ububani muli co. Elyo cila umo umwaume afwile aleta pa cisnso cakwa Yahweh icifutumwino cakwe 250 ififutumwino. We na Aaroni, na mwe, mufwile cila umo ukuleta ififutumwino fyenu.'' -======= -\v 15 Mose alifulilwe sana elo nokwisa kulanda kuli Yahweh ati, ''Windika fyakuninika fyabo. Ntasendelepo nangu imo kuli bo.'' \v 16 Eluntu aishile kulanda kuli Kora ati, ''Mailo mwebo elo na bonse abo muli nabo mufwile ukuya pantanshi yakwa Yahweh-elo nabo bo, na Aaroni. \v 17 Cila muntu afwile ukusenda icitutmwino elo nokubikamo ifya kununkila. Eluntu cilamuntu alete pantanshi yakwa Yahweh icitutumushi cakwe, Ifitutumushi imyanda ibili na makumi ya sano. Mwebo na Aaroni, nao, mufwile ukuleta icitutumushi cila muntu. ->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0 +\v 15 Mose alikalipile icibi kabili walilandile kuli Yahweh, ''Wilakucindika fyabupe fyabo, Nebo nshatala mbulapo punda umo ukufuma kuli bo, kabili Nebo nshacenapo umo pali bo.'' \v 16 Elo Mose walandile kuli Kora, ''Mailo we pamo na bonse aba mwibumba lyobe balingile ukuya pa cinso cakwa Yahweh-we na bo. \v 17 Cila umo afwile ukubula icifutumwino cakwe no kubikamo ububani muli co. Elyo cila umo umwaume afwile aleta pa cisnso cakwa Yahweh icifutumwino cakwe 250 ififutumwino. We na Aaroni, na mwe, mufwile cila umo ukuleta ififutumwino fyenu.'' \ No newline at end of file diff --git a/16/18.txt b/16/18.txt index 18f0983..539c7be 100644 --- a/16/18.txt +++ b/16/18.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 18 Elo cila mwaume alibulile icifutumwino cakwe, walibikilemo umulimo muli co, walipupilemo ububani muli co, kabili waliminine pa mwinshi wa kwi tenti lya cikumanino pamo na Mose na Aaroni. \v 19 Kora walilonganike yonse amabumba yaimine Mose na Aaroni pa mwinshi wa kwi tenti lya kukumaninamo, no bukata wakwa Yahweh bwamonekele kuli onse umushi. -======= -\v 18 Eico umuntu onse alisendele icitutumushi, nokubika umulilo, ukubikapo ne fya kununkila, elo nokwisa kutulama pa mwinshi we tenti lyaku kumaninamo na Mose elo na Aaroni. \v 19 Kora aishile ku kolonganika ulukuta pali Mose elo na Aaroni pa mwinshi we tenti lya kukumaninamo, elo ubukata bwakwa Yahweh bwaishilekuboneka pa lukuta lonse. ->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0 +\v 18 Elo cila mwaume alibulile icifutumwino cakwe, walibikilemo umulimo muli co, walipupilemo ububani muli co, kabili waliminine pa mwinshi wa kwi tenti lya cikumanino pamo na Mose na Aaroni. \v 19 Kora walilonganike yonse amabumba yaimine Mose na Aaroni pa mwinshi wa kwi tenti lya kukumaninamo, no bukata wakwa Yahweh bwamonekele kuli onse umushi. \ No newline at end of file diff --git a/16/20.txt b/16/20.txt index a623d80..9d9e971 100644 --- a/16/20.txt +++ b/16/20.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 20 Elo Yahwe asosele kuli Mose na Aaroni ati; \v 21 ''Talikeni ukufuma pakati ka ili ibumba pakuti Nebo mbacibaule fye nomba line fye.'' \v 22 Mose na aaroni baliwile ubunkupeme kabili bali landile ati, ''Lesa wa mipashi ya bonse abantunse, nga umo umuntu abembuka , bushe kuti wafulilwa na lyonse ibumba?'' -======= -\v 20 Eluntu Yahweh aishile kulanda kuli Mose elo na kuli Aaroni: \v 21 ''Lekaneni mwebene ukufuma mulukuta pakweba ati mbepaye ililine.'' \v 22 Mose na Aaroni baishile kukontamina panshi no kwisa kulanda ati, ''Lesa, Lesa wa mipashi sha bantu bonse, nga umuntu umo abifya, bushe kuti mwafulilwa ulukuta lonse?'' ->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0 +\v 20 Elo Yahwe asosele kuli Mose na Aaroni ati; \v 21 ''Talikeni ukufuma pakati ka ili ibumba pakuti Nebo mbacibaule fye nomba line fye.'' \v 22 Mose na aaroni baliwile ubunkupeme kabili bali landile ati, ''Lesa wa mipashi ya bonse abantunse, nga umo umuntu abembuka , bushe kuti wafulilwa na lyonse ibumba?'' \ No newline at end of file diff --git a/16/23.txt b/16/23.txt index 58591e2..93ef5ad 100644 --- a/16/23.txt +++ b/16/23.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 23 Yahweh wayaswike Mose walilandile ati, \v 24 ''Sosa kwi bumba, landa ati, 'Mulekutaluka ukufuma ku ma tenti yakwa Kora, Datani na Abiramu.''' -======= -\v 23 Yahweh aishile kwasuka kuli Mose. Aishile kulanda ati, \v 24 ''Landa kulukuta. Landa ati, 'Fumeni mu matenti yakwa Kora, Datani elo na Abiramu.''' ->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0 +\v 23 Yahweh wayaswike Mose walilandile ati, \v 24 ''Sosa kwi bumba, landa ati, 'Mulekutaluka ukufuma ku ma tenti yakwa Kora, Datani na Abiramu.''' \ No newline at end of file diff --git a/16/25.txt b/16/25.txt index 49d990c..a364558 100644 --- a/16/25.txt +++ b/16/25.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 25 Elo Mose walimine no kuya kuli Datani na Abiramu, abakalamba ba mu Isreali bali mukonkele. \v 26 Walisosele kwi bumba no kulanda ati, ''Nomba fumeni ku matenti ya mbifi sha baume kabili mwikata icili conse icabo, limbi mukocibulwa na kuli shonse imembu shabo.'' \v 27 Eico amabumba ku mbali shpnse sha ma tenti ya kwa kora, Datani ma Abiramu balibashle. Dagani na Abiramu balifumine kunse kabili baishile kwiminina pa mwinshi wa ma tenti yabo, pamo na kabashi babo, abana baume na bana banono. -======= -\v 25 Eluntu Mose aishile kwima nokuya kuli Datani elo na Abiramu; abakulu bakwa Israeli bali mukonkele. \v 26 Aishile kulanda kulutukuta nokweba ati, ''Nomba fumeni mu matenti ya aba bantu babipa elo mwiikatako ku cipe cabo icili conse, nangu mukoisa kulandwa kufibi fyabo fyonse.'' \v 27 Eico ulukuta mu ncende shonse isha matenti yakwa Kora, Datani na Abiramu lwali bashile. Datani na Abiramu baishile kufuma nokwisa kutalama pa mwenshi pa matenti yabo, na bakashi babo, na bana babo abaume, na bana banono. ->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0 +\v 25 Elo Mose walimine no kuya kuli Datani na Abiramu, abakalamba ba mu Isreali bali mukonkele. \v 26 Walisosele kwi bumba no kulanda ati, ''Nomba fumeni ku matenti ya mbifi sha baume kabili mwikata icili conse icabo, limbi mukocibulwa na kuli shonse imembu shabo.'' \v 27 Eico amabumba ku mbali shpnse sha ma tenti ya kwa kora, Datani ma Abiramu balibashle. Dagani na Abiramu balifumine kunse kabili baishile kwiminina pa mwinshi wa ma tenti yabo, pamo na kabashi babo, abana baume na bana banono. \ No newline at end of file diff --git a/16/28.txt b/16/28.txt index 67cfa6b..ba28731 100644 --- a/16/28.txt +++ b/16/28.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 28 Elo Mose walandile ati, ''Pali ici mukoishiba ukuti Yahweh alintumine ku kucita yonse iyi imilimo, pantu Nebo nshali kuficita ku bufwayo bwandi ne mwine. \v 29 Nga aba baume bakofwa imfwa Lesa ngefyo iba umo icitika, ninshi Yahweh tantumine Nebo. \v 30 Lelo nga Yahweh akocita cimo icipya, kabili umushili waasamuka akanwa ka uko no kubacubula, pamo na fyonse ifyo bakwata, kabili bakoya panshi abatuntulu mu mbo, ninshi mulingile ukwishiba ukuti aba baume balisulile Yahweh.'' -======= -\v 28 Eluntu Mose aishile kulanda ati, ''Pali ici mwalaisa kwishiba ukweba tai Yahweh alintumine ukubomba incito shonse, pantu ntabacitile ukulingana nokufwaya kwandi. \v 29 Nga cakweba ati aba bantu bafwa imfwa yafye iicitika, ninshi Yahweh tantumine. \v 30 Lelo Yahweh nga apangapo ifintu ifipya, elo ne calo ukwisula akanwa ka ciko nokubamina, na fyonse ifyo bakwata, elo nokuya abatuntulu mu Shelo, eluntu mukoishiba ukweba ati aba bantu balibifishe kuli Yahweh.'' ->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0 +\v 28 Elo Mose walandile ati, ''Pali ici mukoishiba ukuti Yahweh alintumine ku kucita yonse iyi imilimo, pantu Nebo nshali kuficita ku bufwayo bwandi ne mwine. \v 29 Nga aba baume bakofwa imfwa Lesa ngefyo iba umo icitika, ninshi Yahweh tantumine Nebo. \v 30 Lelo nga Yahweh akocita cimo icipya, kabili umushili waasamuka akanwa ka uko no kubacubula, pamo na fyonse ifyo bakwata, kabili bakoya panshi abatuntulu mu mbo, ninshi mulingile ukwishiba ukuti aba baume balisulile Yahweh.'' \ No newline at end of file diff --git a/16/31.txt b/16/31.txt index fa221dd..9b633a8 100644 --- a/16/31.txt +++ b/16/31.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 31 Mose akopwa fye ukusosa yonse aya mashiwi, umushili waaasamwinwa pe samba ya aba baume. \v 32 Umushili waaasamuna akanwa ka uko no kubacibula, indupwa shabo, na bonse abantu bakwa Kora, pamo na fyonse ifyo bakwete. -======= -\v 31 Ulo lwinefye Mose aishile kupwisha ukulanda yonse aya amashiwi, umushili waishile kwisuka panshi ya balya bantu. \v 32 Icalo calisukile nokwisa kubamina bonse, indupwa shabo, elo na bantu babo bonse abakwa Kora, pamo ne fikwatwa fyabo fyonse. ->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0 +\v 31 Mose akopwa fye ukusosa yonse aya mashiwi, umushili waaasamwinwa pe samba ya aba baume. \v 32 Umushili waaasamuna akanwa ka uko no kubacibula, indupwa shabo, na bonse abantu bakwa Kora, pamo na fyonse ifyo bakwete. \ No newline at end of file diff --git a/16/33.txt b/16/33.txt index 190cdb8..33490a1 100644 --- a/16/33.txt +++ b/16/33.txt @@ -1,5 +1 @@ -<<<<<<< HEAD -\v 33 Eico bo n afyonse ifyo bakwete fyalile panshi ifituntulu mu mbo. Umushili washikeme pali bo, no kwikaiwa ukufuma pakati ke bumba. \v 34 Yonse Isreali iyabashingulukile yabutwike ukufuma ku misowa yabo. Balipundile, ''umushili nalmo kuti watucibula na fwe!'' \v 35 Elo umulilo walishile ukufuma kuli Yahweh no kubacibula abaume 250 abali kupela ulubani. -======= -\v 33 Eico bena na fyonse ifikwatwa fyabo baishile kuya abatuntulu mu Shelo. Icalo calisalikile pali bo, elo baonaikile ukufuma mu lukuta. \v 34 Bonse abena Israeli aba bashingulukile balialangene ukufuma ku misowa yabo. Balyaukile ati, ''Icalo kuti caisa kutumina nafwebo!'' \v 35 Eluntu umulilo waishile kwaka ukufuma kuli Yahweh elo abantu imyanda ibili na makumi yasano abapeele ifyakununkila. ->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0 +\v 33 Eico bo n afyonse ifyo bakwete fyalile panshi ifituntulu mu mbo. Umushili washikeme pali bo, no kwikaiwa ukufuma pakati ke bumba. \v 34 Yonse Isreali iyabashingulukile yabutwike ukufuma ku misowa yabo. Balipundile, ''umushili nalmo kuti watucibula na fwe!'' \v 35 Elo umulilo walishile ukufuma kuli Yahweh no kubacibula abaume 250 abali kupela ulubani. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 0755bd3..ee49ea1 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -309,6 +309,17 @@ "15-37", "15-40", "16-title", + "16-01", + "16-04", + "16-06", + "16-12", + "16-15", + "16-18", + "16-20", + "16-23", + "16-25", + "16-28", + "16-31", "17-title", "18-17", "18-19",