Wed Jan 26 2022 16:24:48 GMT+0200 (South Africa Standard Time)

22/18.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 18 Balaamu alyaswike nokulanda ku bantu bakwa Balaki, ''Nangula cakuti Balaki engampela isano lyakwe umwaisula Silvere na godi, tekuti ntoloke peshiwi lyakwa Yahweh, Lesa wandi, ukucefyako nangula ukulundako kufyo anjebele. \v 19 Nomba elo, napapata mukolinda pano buno bushiku nakabili, ukuti ndeya ku sambilila nafimbi ifyo Yahweh alelanda kuli ne.'' \v 20 Lesa alishile kuli Balaamu  mu bushiku nokulanda kuli wo, ''Pantu aba bantu nabesa mu ku kwita, ima nokuya nabo. Lelo ucitefye ifyo nkokweba ukuya kucita.''
-=======
-\v 18 Balaam alyasukile elo alandile ati kubaume bakwa Baraki, ''Nangufye Baraki engapela icipango cakwe icakwisulamo silfere elo na golide, tekuti ncile amashiwi yakwa Yahweh, Lesa wandi nangu ukucita icinono nangu icikulu ukucila paco anjebele. \v 19 Nomba kanshi napapata mpembeleni panopene ubushiku, pakwebati nsambililepo nafimbi ifyo Yahweh alikulanda kuli nebo.'' \v 20 Lesa alishile kuli Balaam ubushiku elo alandile kulieye ati, ''Apo ababaume balishile kuli webo kukukwita, ima kabuye nabo. Lelo ufwile ukucitafye ico ndekweba.
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
+\v 18 Balaamu alyaswike nokulanda ku bantu bakwa Balaki, ''Nangula cakuti Balaki engampela isano lyakwe umwaisula Silvere na godi, tekuti ntoloke peshiwi lyakwa Yahweh, Lesa wandi, ukucefyako nangula ukulundako kufyo anjebele. \v 19 Nomba elo, napapata mukolinda pano buno bushiku nakabili, ukuti ndeya ku sambilila nafimbi ifyo Yahweh alelanda kuli ne.'' \v 20 Lesa alishile kuli Balaamu  mu bushiku nokulanda kuli wo, ''Pantu aba bantu nabesa mu ku kwita, ima nokuya nabo. Lelo ucitefye ifyo nkokweba ukuya kucita.''

22/21.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 21 Balaamu alimine mukacelo, nokupekanya impunda, nokuya nentungulishi shau Moabu. \v 22 Lelo pa mulandu alile, ubukali kwa kwa Lesa bwalimine. Malaika wakwa Yahwehaimine munshila nga umo ulebela bu mewansakabinga kuli Balaamu, uyu wali palli punda wakwe.  ababomfi bakwa Balaamu bali nankwe. \v 23 Impunda yalimwene Malaika wakwa Yahweh aliminine mu musebo alimishe no lupanga mu minwe yakwe. Impunda yalifumine munshila nokuya mumpanga. Balaamu alilyumine punda ku kuibwensesha mu nshila.
-=======
-\v 21 Balaam alimine akacelo, alyenseshe kabalwe wakwe, elo alile pamo nentungulushi shabena Moab. \v 22 Lelo pakwebati alile, Lesa alikalipile. Umungele wakwa Yahweh alimakene munshila ngomunkalwe kuli Balaam , uwalikwensha punda wakwe. nababomfi bakwa Balaam bali nankwe. Punda alibweme umungeli wakwa Yahweh alimakene mumusebo nolupanga muminwe yakwe. \v 23 Punda alifumine mumusebo elo aile mumpanga. Balaam alyumine punda ukumubwesesha mumusebo.
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
+\v 21 Balaamu alimine mukacelo, nokupekanya impunda, nokuya nentungulishi shau Moabu. \v 22 Lelo pa mulandu alile, ubukali kwa kwa Lesa bwalimine. Malaika wakwa Yahwehaimine munshila nga umo ulebela bu mewansakabinga kuli Balaamu, uyu wali palli punda wakwe.  ababomfi bakwa Balaamu bali nankwe. \v 23 Impunda yalimwene Malaika wakwa Yahweh aliminine mu musebo alimishe no lupanga mu minwe yakwe. Impunda yalifumine munshila nokuya mumpanga. Balaamu alilyumine punda ku kuibwensesha mu nshila.

22/24.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 24 Elo Malaika wakwa Yahweh alishile kwiminina pakati kanshila ya kafyefye pa kati namabala ya myangashi, kwali ne cibumba lubali ku kulyo na bulali ku kuso. \v 25 Impunda ya mwene malaika wakwa Yahweh nakabili. Yaishile ikoititikisha ku cibumba no lukasa lwakwa Balaamu ya lilutitikisha. Ballamu ali yumine nakabili.
-=======
-\v 24 Eluntu umungeli wakwa Yahweh aimakene mukashila akanono pakati kamyangashi, necibumba kukuboko kwakukulyo kwakwe elo nacimbi icibumba kukuso. \v 25 Punda alibwene umugeli wakwa Yahweh nakabili. Aliipumine kucibumba waile kupilikisha kulukasa lwakwa Balaam. Balaam alyumine punda nakabili.
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
+\v 24 Elo Malaika wakwa Yahweh alishile kwiminina pakati kanshila ya kafyefye pa kati namabala ya myangashi, kwali ne cibumba lubali ku kulyo na bulali ku kuso. \v 25 Impunda ya mwene malaika wakwa Yahweh nakabili. Yaishile ikoititikisha ku cibumba no lukasa lwakwa Balaamu ya lilutitikisha. Ballamu ali yumine nakabili.

22/26.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 26 Malaika wakwa Yahweh aile pantanshi no kwiminina pa ncende apafyendekana tapalipo na pa kufumina. \v 27 Impunda yalimwene malaika wakwa Yahweh, nokwisa kuwa panshi ywakwa Balaamu. Nobukali bwakwa Balaamu bwalimine, kabili aishile kuma impunda ku nkonto yakwe.
-=======
-\v 26 Umungeli wakwa Lesa alile pantanshi elo alimakene mukashila akanono umutaali ukwakupitila kumbali shonse. \v 27 Punda alibwene umungeli wakwa Yahweh, elo alikele pesamba lyakwa Balaam. Balaam alifulilwe, elo alyumine punda kunkonto yakwe.
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
+\v 26 Malaika wakwa Yahweh aile pantanshi no kwiminina pa ncende apafyendekana tapalipo na pa kufumina. \v 27 Impunda yalimwene malaika wakwa Yahweh, nokwisa kuwa panshi ywakwa Balaamu. Nobukali bwakwa Balaamu bwalimine, kabili aishile kuma impunda ku nkonto yakwe.

22/28.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 28 Elyo Yahweh aasamwine akanwa ka mpunda nokutampa ukulanda. Ya landile kuli Balaamu, ''Cindo nkucitile ukuti ungume ii miku itatu?'' \v 29 Balaamu alyaswike punda, ''Nico pantu wali ukopililika nebo. Nganali kwete ulupanga mu minwe nga cakuti, pali nomba ngandi kwipeye webo. \v 30 Punda alandile kuli Balaamu, Tene impunda intu utentemapo mushiku shamwewo obe ukufika nobwa lelo? Bushe nalitala ku cushapo muli uyu  usango? Balaamu alandile , ''Awe?''
-=======
-\v 28 Eluntu Yahweh aiswile akanwa kakwa punda pakwebati alande. Alilandile kuli Balaam ati, ''Nindo nacita kuli webo icakulenga undopole imiku itatu iyi?'' \v 29 Balaam alyasukile punda, ''Nico wacipanga ubupuka kuli nebo. Kanshi nganacikwata ulupanga kuminwe yandi. Ngalubapo, inonshita ngandikwipeye.'' \v 30 Punda alilandile kuli Balaam ati, '''Bushe nebo nshili punda uo ununapo ukufika nalelo? Bushe nalitalacitapo acakubefi kuli webo?''' Balaam alyasukile ati ''awe.''
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
+\v 28 Elyo Yahweh aasamwine akanwa ka mpunda nokutampa ukulanda. Ya landile kuli Balaamu, ''Cindo nkucitile ukuti ungume ii miku itatu?'' \v 29 Balaamu alyaswike punda, ''Nico pantu wali ukopililika nebo. Nganali kwete ulupanga mu minwe nga cakuti, pali nomba ngandi kwipeye webo. \v 30 Punda alandile kuli Balaamu, Tene impunda intu utentemapo mushiku shamwewo obe ukufika nobwa lelo? Bushe nalitala ku cushapo muli uyu  usango? Balaamu alandile , ''Awe?''

22/31.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 31 Elyo Yahweh aiswile amenso yakwa Ballamu, nokumona malaika wakwa Yahweh aliminine pa musebo alipangwile no lupanga mu minwe yakwe. Balaamu aliwile panshi ubukupeme. \v 32 Malaika wakwa Yahweh alandile, ''Cinshi wali ukoumina impunda pa miku iitatu? lolesha ndhishile nga umo mwansakabinga kuli webo pantu imilimo yobe yakubipa. \v 33 Impunda yali ilimwene kabili nokulekufuma munshila pa mikuiitatu . Nga teku;ekumfumina munshila. Ala ndikwipeye ndikwipeye nokusunga umweo waiko''
-=======
-\v 31 Eluntu Yahweh aiswile amenso yakwa Balaam, elo alibwene umungeli wakwa Yahweh aliminine mumusebo alifunishe nolupanga muminwe yakwe. Balaam alifukeme panshi elo alikontamike nempumi yakwe panshi. \v 32 Umungeli wakwa Yahweh alandile kuliye ati, ''Nindo walopwela punda imiku iyi itatu?'' Bona, ndishile ngomunkalwe kuli webo pantu imicitile yobe kuli nebo yaba iyabubi. \v 33 Punda alimbwene elo alipilibukile ukufuma kuli nebo iyi imiku itatu. Ngatapilibukile ukufuma kuli nebo, icishinkafye nganali kwipeye elo nomweo wakwe.''
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
+\v 31 Elyo Yahweh aiswile amenso yakwa Ballamu, nokumona malaika wakwa Yahweh aliminine pa musebo alipangwile no lupanga mu minwe yakwe. Balaamu aliwile panshi ubukupeme. \v 32 Malaika wakwa Yahweh alandile, ''Cinshi wali ukoumina impunda pa miku iitatu? lolesha ndhishile nga umo mwansakabinga kuli webo pantu imilimo yobe yakubipa. \v 33 Impunda yali ilimwene kabili nokulekufuma munshila pa mikuiitatu . Nga teku;ekumfumina munshila. Ala ndikwipeye ndikwipeye nokusunga umweo waiko''

22/34.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 34 BAlaamu alandile kuli malaika wakwa Yahweh, ''Ndi bembwike. Nshacishiba ukuti muli minine mukundesha  munshila. Nomba, nga cakuti tacimusekeshe, nkobwekelamo kunuma. \v 35 Lelo malaika wakwa Yahweh alandile kuli Ballamu, ''Kabuye na bantu . lelo ukososa fye amashiwi yantu nkokweba webo.'' Eico Ballamu aile ne ntungulushi shakwa Balaki.
-=======
-\v 34 Balaam alilandile kumungeli wakwa Yahweh ati, ''Ndibembukile. Nshaishibile ati walimakene ukuntangilila mumusebo. Kanshi nomna, kanshi noba ngatacile kusekesha, ndebwelelamo.'' \v 35 Lelo umungeli wakwa Lesa alilandile kuli Balaam ati, ''Kabuye naba abaume. Lelo ufwilefye ukulanda amashiwi ndekweba.'' Elo Balaam alile nentungulushi shakwa Baraki.
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
+\v 34 BAlaamu alandile kuli malaika wakwa Yahweh, ''Ndi bembwike. Nshacishiba ukuti muli minine mukundesha  munshila. Nomba, nga cakuti tacimusekeshe, nkobwekelamo kunuma. \v 35 Lelo malaika wakwa Yahweh alandile kuli Ballamu, ''Kabuye na bantu . lelo ukososa fye amashiwi yantu nkokweba webo.'' Eico Ballamu aile ne ntungulushi shakwa Balaki.

22/36.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 36 Ilyo Balaki aumfwile ukuti balaamu alishile alile ku kumukumanya mu musumba mu Moabu ku Arnon, uyu mupaka. \v 37 Balaki alandile kuli Balaamu, ''Bushe shantumine intumi ku ku kwita? Cinshi ushaishile  kuli nebo? Nebo shili no ku kucindamika?''
-=======
-\v 36 Uluntu Baraki aumfwile ati Balaam alishile , alifumine ukuya kukumana nankwe mu musumba mu Moab pa Arnon, uwali pa mupaka. \v 37 Baraki alandile kuli Balaam, ''Bushe nshatumine abaume kukukweba?'' Ninshi ushabwelele kuli nebo? Bushe tekuti nkucindamike?''
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
+\v 36 Ilyo Balaki aumfwile ukuti balaamu alishile alile ku kumukumanya mu musumba mu Moabu ku Arnon, uyu mupaka. \v 37 Balaki alandile kuli Balaamu, ''Bushe shantumine intumi ku ku kwita? Cinshi ushaishile  kuli nebo? Nebo shili no ku kucindamika?''

22/38.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 38 Elo Balaamu ayaswike kuli Balaki, ''Lolesha ndishile kuli webo. Shikwete maka ya kulanda icili conse? kuti nalanda fye ishiwi elyo Lesa akobika mukanwa kandi.'' \v 39 Balaamu aile na Balaki, kabili balifikile naku Kiriath Huzoth. \v 40 Elyo alikupela ilambo ing'ombe ne mpanga noku pelapo imipusa kuli Balaamu naku ntungulushi shalinankwe.
-=======
-\v 38 Eluntu Balaam ayasukile Baraki, ''Bona, ndishile kuli webo. Bushe nshishibile ati ndikwete amaka ukulanda icili conse kuli webo? kuti nalandafye amashiwi ayo Lewsa ambikile mukanwa.'' \v 39 Balaam alile pamo na Baraki, elo balifikile pa Kiriath Huzoth. \v 40 Eluntu Baraki alipele ilambo ing'ombe ne mpanga elo alipelepo neminofu kuli Balaam na kuntungulushi ali nasho.
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
+\v 38 Elo Balaamu ayaswike kuli Balaki, ''Lolesha ndishile kuli webo. Shikwete maka ya kulanda icili conse? kuti nalanda fye ishiwi elyo Lesa akobika mukanwa kandi.'' \v 39 Balaamu aile na Balaki, kabili balifikile naku Kiriath Huzoth. \v 40 Elyo alikupela ilambo ing'ombe ne mpanga noku pelapo imipusa kuli Balaamu naku ntungulushi shalinankwe.

22/41.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 41 Mu kacelo, Balaki asende Balaamu noku muninika  mumisansama yakwa Baali. Ukufuma palya Balaamu aimwene fye lubali lumo ulwa bena Isreali mu nkambi shabo.
-=======
-\v 41 Mukacelo, Baraki alisendele Balaam kuncende iyapamulu iyakwa Baali. Ukutula lulya Balaam alikubonafye akaputulwa kabena Israeli munkambi.
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
+\v 41 Mu kacelo, Balaki asende Balaamu noku muninika  mumisansama yakwa Baali. Ukufuma palya Balaamu aimwene fye lubali lumo ulwa bena Isreali mu nkambi shabo.

23/01.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Balaamu alandile kuli Balaki, ''Kula ifintamba cine lubali pano pene ifyandi kabili pekanyeni ing'ombe  ishilume cine lubali naba pumbwe cine lubali. Eco Balaki acitile
-=======
-\c 23 \v 1 Balamu alandile kuli Balaki, ''Nkulilako amabulambo cine lubali pano elo upekanyeko nengombe ishilume cine lubali elo nempanga cine lubali.'' \v 2 Na Balaki acitile ifyo Balamu aipwishe. Elo Balamu na Balaki bapele ifyabupe fyamalambo ingombe iilume ne mpanga iilume cilabulambo. \v 3 Elo Balamu alandile kuli Balaki, ''Talama pacabupe cakoca cobe nanebo uwalaya. Limbi Yahweh kuti aisakunkumanya nebo. Ico conse akonanga nebo ndeisakukweba.'' Kanshi alilepamulu walupili  apashali fimuti.
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
+\c 23 \v 1 \v 2 \v 3 Balaamu alandile kuli Balaki, ''Kula ifintamba cine lubali pano pene ifyandi kabili pekanyeni ing'ombe  ishilume cine lubali naba pumbwe cine lubali. Eco Balaki acitile

23/07.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 7 Eluntu Balamu atampile ukulanda ubusesemo bwakwe elo alandile ati, ''Balaki asendele nebo ukufuma ku Aramu, imfumu yabena Moab ukufuma kumpili shaku kabanga. 'Isa, untipileko Yakobo, efyo alandile, 'Isa, ukalipile Israeli. \v 8 Kuti nebo natia shani abo Lesa tatipa? Kuti natalikisha shani abo Lesa tatalikisha?
+\v 7 Elyo Balamu atampile ukulanda ubusesemo bwakwe elo alandile ati, ''Balaki asendele nebo ukufuma ku Aramu, imfumu yabena Moab ukufuma kumpili shaku kabanga. 'Isa, untipileko Yakobo, efyo alandile, 'Isa, ukalipile Israeli. \v 8 Kuti nebo natia shani abo Lesa tatipa? Kuti natalikisha shani abo Lesa tatalikisha?

manifest.json

@@ -392,6 +392,16 @@
 		"21-31",
 		"21-33",
 		"22-title",
+		"22-18",
+		"22-21",
+		"22-24",
+		"22-26",
+		"22-28",
+		"22-31",
+		"22-34",
+		"22-36",
+		"22-38",
+		"22-41",
 		"23-title",
 		"23-04",
 		"23-07",