Wed Jan 26 2022 11:43:27 GMT+0200 (South Africa Standard Time)

04/09.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 9 Bo balinokubukla iya bulu isalu nokufimba cakutekapo inyali, kumo kwine ne nyali, ifyakushishako, utubeseni, na shonse inweno sha mafuta ya mu malampi. \v 10 Bo kuti babika icakutekapo inyali na fyonse ifibombelo mukati ka cifimbo ca mpapa shatelela, lelo bo bakabikako co pamacila yakusendelepo. \v 11 Bo bakatambule insalu ya bulu pa mulu wa bulambo bwa golide. bo ba fimbe yene ne cakufimba ca mpaka shatelela, elo nomba kutungamo ifya kusendelelako ifimuti.
-=======
-\v 9 Bafwile ukusenda insalu ya bulu elo nokufimba pa fyakutekapo ama lampi, pamo pene namalampi, ifya kushimishako nangu ukusesha ulubuuto, imbale yakusendelapo ifipe, elo nafyonse ifya kusungilamo amafuta ya mu malampi. \v 10 Bafwile ukubika ifya kutekapo ama lampi elo nafyonse ifipe mucakufimbapo ica mpapa iyabune nokutelela, elo bafwile ukubika pa ca kusendelapo. \v 11 bafwile ukufimbapo insalu ya bulu pa bulambo bwa golide. Bafwile ukufimbapo ne mpapa yakufimbapo iya bune no kutelela elo nokupekanya ifimuti ifya ifya kupingilako.
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
+\v 9 Bo balinokubukla iya bulu isalu nokufimba cakutekapo inyali, kumo kwine ne nyali, ifyakushishako, utubeseni, na shonse inweno sha mafuta ya mu malampi. \v 10 Bo kuti babika icakutekapo inyali na fyonse ifibombelo mukati ka cifimbo ca mpapa shatelela, lelo bo bakabikako co pamacila yakusendelepo. \v 11 Bo bakatambule insalu ya bulu pa mulu wa bulambo bwa golide. bo ba fimbe yene ne cakufimba ca mpaka shatelela, elo nomba kutungamo ifya kusendelelako ifimuti.

04/12.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 12 Bo bakabule fyonse ifibombelo fya mulimo wa mwashila muncende no kufunga fyo mu nsalu ya bulu. Bo bakafimbe cilya na impopo shisuma ishatelela no kubika ifi bomblo palya kusendako amacila. \v 13 Bo bafwile ukukusa imito pa cipailo no kwanshika insalu ya pepo pa bulambo. \v 14 Bo bakabike pa macila fyonse ifibombelo filya bo ba bomfya mu milimo ya pa bulamb. Ifi fipe matala ya kukunkilapo mulilo, imisolwelo, bafosholo, umwakusambila, na fyonse fimbi ifibombelo fya pa bulambo. Bo ishatelela icifimbo elo kabili kutungamo ifisendelo ifimuti.
-=======
-\v 12 Bafwile ukusenda fyonse ifibombelo fya mulimo wa muncende ya mushilo elo no kufimbako insalu ya bulu. \v 13 Bafwile ukufimba ifyo ne mpapa iya bune no kutelela  elo no ifibombelo apa kusendela. Bafwile ukufumya imitoyi pa bulambo elo no nokufimbapo pa bulambo insalu iya kukashika. \v 14 Bafwile ukubika apa kusendela fyonse ifibombelo ifyo babomfya ku mulimo wakubulambo. Ifi fipe fya kubomfya mukubikapo umulilo, ifyakutonkwelako, ama fosholo, ifya kusambilapo elo na fimbi ifipe fya kubulambo. Bafwile ukufimbapo impapa iya bune no kutelela elo nokubika apa apakusendela
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
+\v 12 Bo bakabule fyonse ifibombelo fya mulimo wa mwashila muncende no kufunga fyo mu nsalu ya bulu. Bo bakafimbe cilya na impopo shisuma ishatelela no kubika ifi bomblo palya kusendako amacila. \v 13 Bo bafwile ukukusa imito pa cipailo no kwanshika insalu ya pepo pa bulambo. \v 14 Bo bakabike pa macila fyonse ifibombelo filya bo ba bomfya mu milimo ya pa bulamb. Ifi fipe matala ya kukunkilapo mulilo, imisolwelo, bafosholo, umwakusambila, na fyonse fimbi ifibombelo fya pa bulambo. Bo ishatelela icifimbo elo kabili kutungamo ifisendelo ifimuti.

04/15.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 15 Ilyo Aroni naba bakwe abaume bapwisha ukufimba incende ya mushilo nafyonse ifyaiko ifibombelo, elo ilyo inkambi yaselela kuntashi, elo abana kufyalwa bakwa Kora bangesa, bengesa no kwisa enda, umwashila muncende. Nga bo baikata ifya mushilo ififbombelo, bo balinokufwa. Uyu emulimo wabana kufyalwa bakwa Kora, ukusenda ifya mwi Hema lya kukumaninamo.  \v 16 Eleazer umwana mwaume wakwa Aroni shimapepo mukalamba ka sunga wa mafuta ya mufisaniko ifyawama ulubani, imbuto shatulwa, elo na yakushisha amafuta. Wo umukalamba kasunga wa lyonse Hema na fyonse ifyaba ifili muli lyo, umwa mushilo muncende ne fyaiko ifibombelo.''
-=======
-\v 15 Uluntu Aaron na bana baume bakwe  ulo bapwile ukufimba incende ya mushilo ne fipe fya kubulamba , elo nelyo kwaba ukusela ukufuma pa nkambi  ukuya ku ntanshi, eluntu ab lupwa lwakwa Koati bafwile ukwisa no kwisa senda ifya mu ncende ya mushilo. Ngabaikata ku fipe fya mushilo, bafwile ukufwa. Uyu mulimo waba mulupwa lwakwa Koati, ukusenda ifipe mwi tenti lya ku kumaninamo. \v 16 Elieazar umwana mwaume wakwa Aaroni shimapepo ewakwangalila amafuta ya mumalaiti, ifya cena cinunka ubune, umutuulo uwabunga uwa cila bushiku, elo namata ya busubo. Afwile ukwangalila no kusunga fyonse ifya mwi tempale, incende ya  mushilo elo ne fipe mulya mwine.''
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
+\v 15 Ilyo Aroni naba bakwe abaume bapwisha ukufimba incende ya mushilo nafyonse ifyaiko ifibombelo, elo ilyo inkambi yaselela kuntashi, elo abana kufyalwa bakwa Kora bangesa, bengesa no kwisa enda, umwashila muncende. Nga bo baikata ifya mushilo ififbombelo, bo balinokufwa. Uyu emulimo wabana kufyalwa bakwa Kora, ukusenda ifya mwi Hema lya kukumaninamo. \v 16 Eleazer umwana mwaume wakwa Aroni shimapepo mukalamba ka sunga wa mafuta ya mufisaniko ifyawama ulubani, imbuto shatulwa, elo na yakushisha amafuta. Wo umukalamba kasunga wa lyonse Hema na fyonse ifyaba ifili muli lyo, umwa mushilo muncende ne fyaiko ifibombelo.''

04/21.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 21 Yaweh alanda nakabili kuli Mose. Wo alanda,  \v 22 ''Citeni ukupenda kwa bana kufyalwa bakwa Gershoni nabo, mu ndupwa shaba fyalwa ne mikowa yabo. Penda abo abali na makumi yatatu imyaka yakufyalwa ukufika ku makumi yaasano imyaka yakufyalwa. \v 23 Penda bonse pamo abali nokuilunda ku mpuka ku kubombela mwi hema lya kukumaninamo.
-=======
-\v 21 Yahweh alandile kabili kuli Mose. Alandile ati, \v 22 ''Penda abalupwa lwakwa Geshoni nabena, ukukonka na mundupwa elo na mu mikowa  yabo. Penda abo abali ne myaka amakumi yatatu ukufika ku myaka amakumi yasano. \v 23 Penda abo bonse abali no kuilundako kwibumba lwa bakalabombela mwi tenti lya ku kumaninamo.
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
+\v 21 Yaweh alanda nakabili kuli Mose. Wo alanda, \v 22 ''Citeni ukupenda kwa bana kufyalwa bakwa Gershoni nabo, mu ndupwa shaba fyalwa ne mikowa yabo. Penda abo abali na makumi yatatu imyaka yakufyalwa ukufika ku makumi yaasano imyaka yakufyalwa. \v 23 Penda bonse pamo abali nokuilunda ku mpuka ku kubombela mwi hema lya kukumaninamo.

04/24.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 24 Iyi emilimo ya mukowa wa bena Gershomo, ilyo balebomba nefyo bo basenda. \v 25 Bo bakulasenda insalu shakukobeka mwi hema, ihema lya kukumaninamo, icaiko icakufimbapo, icakufimbapo icisuma ica mpapa yatelela cilya pa mulu wa ciko, elo nensalu shakucinga pa mwinshi kwi hema lya kukumaninamo. \v 26 Bo bakalasenda insalu shaku kobeka mumuputule, insalu shakucunga pa mwinshi wa kwingilapo uwapa muputule pa cibi, uyo uuli mupepi ne hema kabili mupepi no bulambo, intambop shabo, na fyonse ifi bombelo ifyo bo babomfya. Naconse ico bafwaya ukucita kuli fyo.
-=======
-\v 24 Uyu mulimo wa mukowa wabena Geshoni, uluntu bakobomba elo nelo bakopiita. \v 25 Bafwile ukupiita insalu sha mwi tempele, itenti lya ku kumaninamo, ifyakufimbapo, ica kufimba ica mpapa yabune iya kutelela, elo ne nsalu yapa mwenshi we tenti lya ku  kumaninamo. \v 26 Bafwile ukupiita insalu sha mulubansa, insalu yapa mwinshi uwakwingila ku mwinshi wa lubansa, ulo ululi mupepi na tempele elo kabili mupepi no bulambo, imyando ya fiko, elo na fyonse ifibombelo fya pa mulimo wabo. Ifili fyonse ififwile ukucitwa na ifi fintu, bafwilefye baficita.
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
+\v 24 Iyi emilimo ya mukowa wa bena Gershomo, ilyo balebomba nefyo bo basenda. \v 25 Bo bakulasenda insalu shakukobeka mwi hema, ihema lya kukumaninamo, icaiko icakufimbapo, icakufimbapo icisuma ica mpapa yatelela cilya pa mulu wa ciko, elo nensalu shakucinga pa mwinshi kwi hema lya kukumaninamo. \v 26 Bo bakalasenda insalu shaku kobeka mumuputule, insalu shakucunga pa mwinshi wa kwingilapo uwapa muputule pa cibi, uyo uuli mupepi ne hema kabili mupepi no bulambo, intambop shabo, na fyonse ifi bombelo ifyo bo babomfya. Naconse ico bafwaya ukucita kuli fyo.

04/27.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 27 Aroni na bana bakwe abaume ebafwile ukulalanga yonse imibombele ya bana kufyalwa ba bena Geshomo, muli fyonse ifyo bo bakalaensha, na muli yonse imibombele yabo. Mukalebabika mufi fulo fya milimo. \v 28 Iyi e mibombele ya mukowa wabana kufyalwa ba kwa Gershomo iya mwi hema lya kukumaninamo. Itama mwana mwaume wakwa Aroni shimapepo akalekatungulula mu kubomba.
-=======
-\v 27 Aaron nabana baume bakwe bafwile ukulondolola fyonse ifya mibombele ku balupwa lwakwa Gershoni, muli fyonse ifyo bakula piita, elo na mu mulimo wabo onse. Uli nokubeba fyonse ifyo bali no kulabomba. \v 28 Uyu emulimo uwa mukowa wa balupwa lwakwa Gershoni kwi tenti lya ku kumaninamo. Itama umwana mwaume wakwa Aaron shimapepo afwile ukubatungulula mu mulimo wabo.
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
+\v 27 Aroni na bana bakwe abaume ebafwile ukulalanga yonse imibombele ya bana kufyalwa ba bena Geshomo, muli fyonse ifyo bo bakalaensha, na muli yonse imibombele yabo. Mukalebabika mufi fulo fya milimo. \v 28 Iyi e mibombele ya mukowa wabana kufyalwa ba kwa Gershomo iya mwi hema lya kukumaninamo. Itama mwana mwaume wakwa Aroni shimapepo akalekatungulula mu kubomba.

04/29.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 29 We ukapenda abana kufyalwa bakwa Merari mu shabo imikowa, nokubapatula indupwa yabo abafyalwamo, \v 30 ukufuma amakumi yatatu imyaka yakufyalwa elo no kucila ukufika amakumi yasano imyaka yakufyalwa. Penda onsefye uyo uukailunda ku mpuka no kubomba mwi hema lya kukumaninamo.
-=======
-\v 29 Ufwile ukupenda aba mulupwa lwakwa Merari, elo no  kuba konkomesha ukukonka na mundupwa shabo, \v 30 ukutampa pa ba myaka amakumi yatatu ukufika ku ba myaka amakumi yasano. Upende onse uuli no kuya ilunda kwi bumba elo no kubomba umulimo wa mwi tenti lya ku kumaninamo.
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
+\v 29 We ukapenda abana kufyalwa bakwa Merari mu shabo imikowa, nokubapatula indupwa yabo abafyalwamo, \v 30 ukufuma amakumi yatatu imyaka yakufyalwa elo no kucila ukufika amakumi yasano imyaka yakufyalwa. Penda onsefye uyo uukailunda ku mpuka no kubomba mwi hema lya kukumaninamo.

04/31.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 31 Ifi efyo bakalabomba kabili eyabo icinto muli yonse imibombele ya mwi teniti lyakukumaninamo. Bo bakalesunga ifya mpanda shakwiminikila itenti, iyaiko imyalo, kapoloshi, elo no twa kushimpamo imipando, \v 32 ukukonkeshapo imopanda shalukolo ukushinguluka itenti, utwakwimikamo bakapoloshi, impopo, na fyonse ifybo ifyela. Ukufitantika mumashina ifipe bo balina kusenda.
-=======
-\v 31 Uyu mulimo wabo elo uwakubomba monse mu mulimo we tenti lya ku kumaninamo. Bafwile ukusunga bwino ifya kwimikilako itempele , ifya kupindika pa mulu, ifya kwimika, elo nefipunda ifya kwimikamo, \v 32 pamopenefye nefya kushimpa ifya mulubansa we tenti ukushinguluka itenti, nefya kushimpamo, ifya kukobekamo, elo ne ntambo, pamopenefye na fyonse ifya kubomfya . Ufwile ukubatantikila  cila umo mu mashina yabo ifyo bali no kupiita.
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
+\v 31 Ifi efyo bakalabomba kabili eyabo icinto muli yonse imibombele ya mwi teniti lyakukumaninamo. Bo bakalesunga ifya mpanda shakwiminikila itenti, iyaiko imyalo, kapoloshi, elo no twa kushimpamo imipando, \v 32 ukukonkeshapo imopanda shalukolo ukushinguluka itenti, utwakwimikamo bakapoloshi, impopo, na fyonse ifybo ifyela. Ukufitantika mumashina ifipe bo balina kusenda.

04/33.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 33 Iyi emibombele ya ba mukowa wa bana kufyalwa bakwa Merari, iyo bali nokucita mwitenti lya kukumaninamo, mukutungululwa na Itama umwana mwaume wa Aroni shipapo.''
-=======
-\v 33 Uyu emulimo wa mukowa wabena Merari, efyo bali no kulacita mwi tenti lya ku kumaninamo, Itama umwana mwaume wakwa Aaron shimapepo eukalabangalila.''
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
+\v 33 Iyi emibombele ya ba mukowa wa bana kufyalwa bakwa Merari, iyo bali nokucita mwitenti lya kukumaninamo, mukutungululwa na Itama umwana mwaume wa Aroni shipapo.''

04/34.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 34 Mose na Aroni ne ntungulushi sha bantu bapendele abana kufyalwa bakwa Kora mu mukowa wa fyabo ifikolwe bafyale. \v 35 Bo bapendele bene ukufuma amakumi yatatu imyaka yakufyalwa na bakulilepo ukufika ku makumi yasano imyaka yakufyalwa. Bo bapendele onsefye uyo uuka ilunda ku mpuka ku kubomba mwi tenti lya kukumaninamo. \v 36 Bo bapendele 2,750 abaume mu mikowa yabo.
-=======
-\v 34 \v 35 Mose na Aaron elo ne ntungulushi sha lukuta balipendele aba mulupwa lwakwa Koati  ukukonka nemikowa ya fikolwe mu ndupwa shabo. Balipendele ukutampila pa ba myaka amakumi yatatu ukufika pa myaka amakumi yasano. Bapendele onse uwali no kuilunda kwi bumba lya kubombela mwi tenti lya ku kumaninamo. \v 36 Bapendele abaume 2,750 ukukonka ne mikowa yabo.
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
+\v 34 Mose na Aroni ne ntungulushi sha bantu bapendele abana kufyalwa bakwa Kora mu mukowa wa fyabo ifikolwe bafyale. \v 35 Bo bapendele bene ukufuma amakumi yatatu imyaka yakufyalwa na bakulilepo ukufika ku makumi yasano imyaka yakufyalwa. Bo bapendele onsefye uyo uuka ilunda ku mpuka ku kubomba mwi tenti lya kukumaninamo. \v 36 Bo bapendele 2,750 abaume mu mikowa yabo.

04/37.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 37 Ubu ebutantiko bwa mukowa wabena Kora ababombele mwi tenti lya kukumaninamo. Mose na Aroni bapendele bo mukukonka nefyo Yaweh akonkomeshe ico icapelwe ukupitila muli Mose.
-=======
-\v 37 Ifi efyali ukutantama kwa mikowa yabena Koati abali kubombela mwi tenti lya kukumaninamo. Mose na Aaron babapendele ukukonka nefyo Yahweh apele icipope ukupitila muli Mose.
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
+\v 37 Ubu ebutantiko bwa mukowa wabena Kora ababombele mwi tenti lya kukumaninamo. Mose na Aroni bapendele bo mukukonka nefyo Yaweh akonkomeshe ico icapelwe ukupitila muli Mose.

04/38.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 38 Abana kufyalwa bakwa Gershomo bapendelwe mumukowa wabo, mu fikolwe bafyelwemo, \v 39 ukufuma amakumi yatatu ukufika makumi yasano imyaka yakufyalwa, onsefye uyo akailunda kumpuka ku kubomba mwi tenti lya kukumaninamo. \v 40 Bonse abaume, ukupendwa mu yabo imikowa na mu fyabo ifikolwe bafyelwe, bafikile 2,630.
-=======
-\v 38 Abamulupwa lwakwa Gershoni balipendelwe mu mikowa yabo, ukukonka ne ndupwa shafikolwe fyabo, \v 39 ukutampa pa myaka amakumi yatatu ukufika ku ba myaka amakumi yasano, uyo onse uwali nokuilunda kwi bumba ku kubomba umulimo wa mwi tenti lya ku kumaninamo. \v 40 Bonse abaume abapendelwe mukukonka ne mikowa ya ndupwa shafikolwe fyabo, bali impendwa 2,630.
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
+\v 38 Abana kufyalwa bakwa Gershomo bapendelwe mumukowa wabo, mu fikolwe bafyelwemo, \v 39 ukufuma amakumi yatatu ukufika makumi yasano imyaka yakufyalwa, onsefye uyo akailunda kumpuka ku kubomba mwi tenti lya kukumaninamo. \v 40 Bonse abaume, ukupendwa mu yabo imikowa na mu fyabo ifikolwe bafyelwe, bafikile 2,630.

04/41.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 41 Mose na Aroni bapendele umukowa wa bana kufyalwa bakwa Gershomo abo abakalabomba mwi tenti lya kukumaninamo. Namukucita ifi, bo banakile ifyo Yaweh akonkomeshe bo ukucita ukupitila muli Mose.
-=======
-\v 41 Mose elo na Aaroni ba pendele imikowa ya bufyashi bwakwa Gershoni abali nokulabombela mwitenti lya ku kumaninamo. Mukacita ifi, bali kumfwila ifyo Yahweh abakonkomeshe ukupitila muli Mose.
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
+\v 41 Mose na Aroni bapendele umukowa wa bana kufyalwa bakwa Gershomo abo abakalabomba mwi tenti lya kukumaninamo. Namukucita ifi, bo banakile ifyo Yaweh akonkomeshe bo ukucita ukupitila muli Mose.

04/42.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 42 Abana kufyalwa bakwa Merari ba pendelwe mu mukowa wa mu cabo icikolwe bafyelwemo,  \v 43 ukufuma amakumi yatatu ukufika amakumi yasano imyaka yakufyalwa, onsefye uyo uukailunda ku mpuka kukubomba mwi tenti lya kukumaninamo. \v 44 Bonse abaume, bapendelwe mu yabo imikowa na mufikolwe bafyalwa, impendwa 3,200.
-=======
-\v 42 Abamulupwa lawbena Merari bali pendelwe mumikowa yabo ukukonka nendupwa shafikolwe fyabo, \v 43 ukutampa pa myaka amakumi yatatu ukufika pamyaka amakumi yasano, naonse uwali nokuilunda kwibumba lyakubomba mwitenti lyakukumaninamo. \v 44 Abaume bonse abapendelwe mumikowa yabo elo namundupwa shafikolwe fyabo bali ipendwa 3,200.
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
+\v 42 Abana kufyalwa bakwa Merari ba pendelwe mu mukowa wa mu cabo icikolwe bafyelwemo, \v 43 ukufuma amakumi yatatu ukufika amakumi yasano imyaka yakufyalwa, onsefye uyo uukailunda ku mpuka kukubomba mwi tenti lya kukumaninamo. \v 44 Bonse abaume, bapendelwe mu yabo imikowa na mufikolwe bafyalwa, impendwa 3,200.

04/45.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 45 Ubu ebwali ubutantiko bwa mukowa wa bana kufyalwa bakwa Merari, wo Mose na aroni ba pendele mukukonka kufyo Yaweh akonkomeshe ico caishile pa minwe yakwa Mose.
-=======
-\v 45 If efyali ukutantama kwa mukowa wa lupwa lwakwa Merari, abo Mose na Aaron bapendele  mu kukonka nefyo Yahweh abakonkomeshe ukupitila mu kuboko kwakwa Mose.
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
+\v 45 Ubu ebwali ubutantiko bwa mukowa wa bana kufyalwa bakwa Merari, wo Mose na aroni ba pendele mukukonka kufyo Yaweh akonkomeshe ico caishile pa minwe yakwa Mose.

04/46.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 46 Eco Mose, Aroni, ne ntungulushi sha bena Isreali bapendele, bonse abena Lebi mu mukowa mu cabo icikolwe bafyalwa \v 47 ukufuma amakumi yatatu ukufika amakumi yasano imyaka yakufyalwa. Bo bapendele onsefye uyo uukabomba umulimo mwi Hema, na uyo uukasenda no kusunga ifipe mwi tenti lya kukumaninamo. \v 48 Bo bapendele 8,850 abaume.
-=======
-\v 46 Eico Mose, Aaron, elo ne ntungulushi shabena Israeli bapendele bonse abamulupwa lwabena Lebi ukukonka nendupwa shafikolwe fyabo \v 47 ukutampa pabamyaka amakumi yatatu ukufika kubamyaka amakumi yasano. Bapendele naonse uwali nokubomba umulimo mwitempele, elo nabakupiita elo, nokunsankanyamo ifipe fya mwitenti lyakukumaninamo. \v 48 Bapendele abaume 8,580.
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
+\v 46 Eco Mose, Aroni, ne ntungulushi sha bena Isreali bapendele, bonse abena Lebi mu mukowa mu cabo icikolwe bafyalwa \v 47 ukufuma amakumi yatatu ukufika amakumi yasano imyaka yakufyalwa. Bo bapendele onsefye uyo uukabomba umulimo mwi Hema, na uyo uukasenda no kusunga ifipe mwi tenti lya kukumaninamo. \v 48 Bo bapendele 8,850 abaume.

04/49.txt

@@ -1,5 +1 @@
-<<<<<<< HEAD
-\v 49 Pa cipope cakwa Yaweh, Mose apendele cila mwaume, ukusungila icipendo ico cila muntu ukulingana ne mibele ya mulimo wo abikilwepo ukubomba. Wo apendle cila mwaume ukulingana no musango wa kubombelamo wo apelwe. Na mukucita ifi bo banakile ifyo Yaweh akonkomeshe bo ukucita ukupitila muli Mose.
-=======
-\v 49 Kufyo Yahweh akonkomeshe, Mose apendele cila mwaume, mukukonka nakufyo cila umo alikubomba umulimo untu apelwe ukubomba. Apendele cila mwaume mufyo alikubomba. Namukucita ici, balikunakila kufyo Yahweh abakonkomeshe ukubomba ukupitila muli Mose.
->>>>>>> 022fe91ed12ea752eea6474e1ac6919c447e0bd0
+\v 49 Pa cipope cakwa Yaweh, Mose apendele cila mwaume, ukusungila icipendo ico cila muntu ukulingana ne mibele ya mulimo wo abikilwepo ukubomba. Wo apendle cila mwaume ukulingana no musango wa kubombelamo wo apelwe. Na mukucita ifi bo banakile ifyo Yaweh akonkomeshe bo ukucita ukupitila muli Mose.

manifest.json

@@ -114,6 +114,9 @@
 		"04-title",
 		"04-01",
 		"04-05",
+		"04-07",
+		"04-09",
+		"04-12",
 		"05-title",
 		"06-title",
 		"07-title",