Tue Aug 02 2022 15:50:05 GMT+0200 (hora de verano de Europa central)

03/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 3 \v 1 Él entrou de novo na sinagoga, e alí estaba un home coa man seca \v 2 Alguns o observaron atentamente a ver sé Él o sanaba no Sábado de maneira que eles poideran acusalo.
+\c 3 \v 1 El entrou de novo na sinagoga, e alí estaba un home coa man seca \v 2 Alguns o observaron atentamente a ver sé El o curaba no Sábado de maneira que eles poideran acusalo.

03/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 Xesús dixolle ao home da man seca : " Erguete e párate eiquí no medio de todos. \v 4 Entón lle dixo a xente: " ¿ E lexitimo facer ben no Sábado ou facer dano, salvar unha vida ou matar? Eles estaban calados.
+\v 3 Xesús dixolle ao home da man seca : " Erguete e párate eiquí no medio de todos. \v 4 Entón  dixo a xente: "  E lexítimo facer ben no sábado ou facer dano, salvar unha vida ou matar? Eles estaban calados.

03/05.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 5 Él mirou o rededor deles con coraxa, atribibulado, polo dureza dos seus corazóns, e lle dixo ao home: "· Estira a tua man." ël estirouna e Xesús sanoulle a man. \v 6 Os Farisesos saliron e deinmediato escomenzaron a conspirar con os Herodíanos, contra ËL para darlle morte.
+\v 5 El mirandoos  a seu  arededor  con coraxe atribibulado, polo dureza dos seus corazóns, e lle dixo ao home: "· Estira a tua man." ël estirouna e Xesús sanoulle a man. \v 6 Os Farisesos saliron e deinmediato escomenzaron a conspirar con os Herodíanos, contra EL para darlle morte.

03/07.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 7 Entón Xesús retirouse con seus descípolos ao mar. E unha gran multitude de xente seguironlle de Galilea e Xudea, \v 8 dende Xerusalén, Idumea e maís ala do Xordán e rededor de Tiro e Sidón. A grande multitude escoitou todolo que Él facia e viñeron a Él.
+\v 7 Entón Xesús retirouse con seus descípolos ao mar. E unha gran multitude de xente seguironlle de Galilea e Xudea, \v 8 dende Xerusalén, Idumea e maís ala do Xordán e arededor de Tiro e Sidón. A grande multitude escoitou todolo que El facia e viñeron a El.

03/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 Él pidíu a seus descipulos que tivesen un bote listo pola causa da multitude para que non poideran esmagalo. \v 10 Coma Él curou a moitos , todos os que tiñan aflicións abalanzábanse sobre Él para tocálo.
+\v 9 El pidíu a seus descipolos que tivesen un bote listo pola causa da multitude para que non poideran esmagalo. \v 10 Coma El curou a moitos , todos os que tiñan aflicións abalanzábanse sobre El pa tocálo.

03/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 Sempre que os espíritos o miraban caián diante del, berrando, e dicían: · Ti eres o fille de Deus " \v 12 Él ordeoulles firmemente non dalo a coñocer
+\v 11 Sempre que os espíritos  impuros o miraban caián diante del, berrando, e dicían: · ti eres o fillo de Deus " \v 12 El ordenoulles firmemente non o deran a coñocer

03/13.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 13 ¨El subíu ao monte, e chamou aquéles a quen Él quiria e eles viñeron a Él. \v 14 Él nombrou aos doce ( aquen chamou apostolos), para que poideran estar con Él e Él poidera mandalos a predicar, \v 15 e ter autoridade para botar fora aos demos. \v 16 Él nombrou aos doce . Siomón a quen lle deu o nome de Padro
+\v 13 ¨El subíu ao monte, e chamou aquéles a quen El quiría e eles viñeron a El. \v 14 El nombrou aos doce ( aquen chamou apostolos), para que poideran estar con El e El poidera mandalos a predicar, \v 15 e ter autoridade para botar fora aos demos. \v 16 El nombrou aos doce . Siomón a quen lle deu o nome de Padro

03/17.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 17 Xacobe, fillo do Zebedeo, e Xoán hirmán de Xacobe, a quen lles deu o nome de Boanerges, isto e, Fillo de trono, \v 18 e Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás Santiago, o fillo de Alfeo, Tadeo, Simón o  Zelote, \v 19 e Xudas Iacariote, que había de traicionalo
+\v 17 Xacobe, fillo do Zebedeo, e Xoán hirmán de Xacobe, a quen lles deu o nome de Boanerges, isto e, Fillo de trono, \v 18 e Andrés, Felipe, Bartolomé, Mateo, Tomás Santiago, o fillo de Alfeo, Tadeo, Simón o  Zelote, \v 19 e Xudas Isacariote, que había de traicionalo

03/20.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 20 Entón Él marchou a sua casa e a multitude volveu outra vez a xuntarse tanto que non poideronn nin sequera comer pan. \v 21 Cando Sua familia escoitou isto, eles sairon a facerse cargo del, pois dixeron: "Él está louco" \v 22 Os escribas que baixaron de Xerusalén dixeron: "Él está posuido por Belcebú,", e Polo gobernabte dos demos lÉl botafora aos demos"
+\v 20 Entón El marchou a sua casa e a multitude volveu outra vez a xuntarse tanto que non poideronn nin sequera comer pan. \v 21 Cando sua familia escoitou isto, eles sairon a facerse cargo del, pois dixeron: "El está louco" \v 22 Os escribas que baixaron de Xerusalén dixeron: "El está posuido por Belcebú,", e polo gobernante dos demos lEl botafora aos demos"

03/23.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 23 Xesús os chamou cara a Él e lles dixo en parábolas: ¿Coma pode Satanás botar fora a Satanás? \v 24 Se un reino esta dividido contr un mesmo, ese reino non prevalecerá, \v 25 Se unha casa esta dividida contra se mesma, esa casa non podera prevalecer
+\v 23 E chamandoos  xunto  a el e lle falaba en parábolas: coma pode Satanás botar fora a Satanás? \v 24 Se un reino esta dividido contra un mesmo, ese reino non prevalecerá, \v 25 Se unha casa esta dividida contra se mesma, esa casa non podera predurábelr

03/26.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 26 Se Satanás se erguera contra si mesmo e está dividido, él non e quen de prevalecer, sinon que chega ao fin. \v 27 Pero naide poderá entrar a casa de un home forte e roubarlle as sua cousas sin atar ao home forte primeiro entón él poderá roubar na casa
+\v 26 Se Satanás se erguera contra si mesmo e está dividido, el non e quen de prevalecer, sinon que chega ao fin. \v 27 Pero naide poderá entrar a casa dun home forte e roubarlle as sua cousas sin atar ao home forte primeiro, entón el poderá roubar na casa

03/28.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 28 Certamente lles digo, todos os pecados dos fillos dos homes poden perdoarse, ainda as blasfemas, que vostedes dicen , \v 29 pero o que flasfeme contra o Espírito Santo nunca tenderá perdón, pois e culpable dun pecado eterno. \v 30 Xesús dixo isto por que eles estaban dicindo que ,Él ten un espítito inmundo.
+\v 28 En verdade  lles digo, ca  todos os pecados  serán perdoados aos fillos dos homes , e as blasfemas, \v 29 pero o que flasfeme contra o Espírito Santo xamás tenderá perdón, pois e culpable dun pecado eterno. \v 30 Xesús dixo isto por que eles estaban dicindo que ,E ten un espírito inmundo.

03/31.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 31 A súa nai e seus hirmans viñeron e quedaron fora. Eles enviaron por Él. \v 32 E un grupo sentou ao redor del, e lle dixeron: A túa nai e os teus irmans estan fora , e eles estan a buscante
+\v 31 Entón chegaron  sua nai  e seus hirmans  e quedando  fora mandaron chamalo   \v 32 E unha multitude  sentada orededor del, dixeronlle. Túya mai e teus hirmans están fora e precurante.                                                              .

03/33.txt

@@ -1 +1,3 @@
-\v 33 5Respondendolles Él dixo ¿ Quén e miña nai e meus hirmans? \v 34 E mirando o rededor dos que estabán sentados en círculo a redor del dixo: hei aquí a miña nai e meus hirmans. \v 35 Pois calquera que faga a vondade de Deus esa persoa e miña nai e meus hirmans
+\v 33 5Respondendo
+ 
+Respondedo el dixo.  Quén e miña nai e meus hirmans? \v 34 E mirando o rededor dos que estabán sentados en círculo a redor del dixo: hei aquí a miña nai e meus hirmans. \v 35 Pois calquera que faga a vondade de Deus esa persoa e miña nai e meus hirmans

04/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 4 \v 1 Escomenzou a insenar de novo ao caron do n mar. Unha grande multitude xuntouse aredor dél, entón Él subiu a un bote questaba no mar, e sentouse: E toda a multitude en terra a veira do mar. \v 2 Él lles ensinaba moitas cousas en parábolas, El lle dixo na sua ensinanza
+\c 4 \v 1 Escomenzou a insenar de novo ao caron do  mar. Unha grande multitude xuntouse aredor dél, entón El subiu a un bote questaba no mar, e sentouse: E toda a multitude estaba en terra a veira do mar. \v 2 El lles ensinaba moitas cousas en parábolas, El lle dixo na sua ensinanza

04/03.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 3 . Escoiten, o sembrador saíu a sementar \v 4 Mentres sementaba, algúnhas sementes cairon no camiño, e1viñeron os paxaros é coméronas. \v 5 Outras caéron nas pedras onde non tiñan terreo. de seguido saliron, por non ser fondo o terreo
+\v 3 . Escoiten, o sementadorr saíu a sementar \v 4 Mentres sementaba, algúnhas sementes cairon no camiño, e viñeron os páxaros é coméronas. \v 5 Outras caéron nas pedras onde non tiñan terreo. de seguido saliron, por non  ter fondo o terreo

04/21.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 21 Xesús lle dixo: "¿ Quizais levades unha  lámpara  a casa pa poñela debaixo dun cesto ou debaixo da cama? ¿ Non é pa poñela no candil? \v 22 Pois nada está  agachado, que non sexa descuberto, ni dada ,  nada en segredo, que non sala ao aberto. \v 23 Si algún ten ouido,  para escoitar, que escoite,
+\v 21 Xesús lle dixo: " Quizais levades unha  lámpara  a casa pa poñela debaixo dun cesto ou debaixo da cama?  Non é pa poñela no candil? \v 22 Pois nada está  agachado, que non sexa descuberto, ni dada ,  nada en segredo, que non sala ao aberto. \v 23 Si algún ten ouido,  para escoitar, que escoite,

04/24.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 24 Tamén lle dixo: " Coidaios do que escoitades, pois . con amedída que midades vos mediran, e ainda maís vos daran. \v 25 Porque ao que ten, a él  se lle dara mais , e ao que non ten llo quitarán .
+\v 24 Tamén lle dixo: " Coidaibos do que escoitades, pois . con amedída que midades vos mediran, e ainda maís vos daran. \v 25 Porque ao que ten, a él  se lle dara mais , e ao que non ten llo quitarán .

04/30.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 30 Tamén dixo: ¿ Con que se pode comparar o reino de Deus e que  parábola podemos por para  explicalo? \v 31 É coma unha semente de mostaza, que cando se sementada ea maís pequena  de todas as semnetes sementadas na terra. \v 32 Porén cando se  sementa  medra maís ca rodas as plantas  e ten grandes polas para que  as aves do ceo poidan facer os seus niños baixo a súa sonbra
+\v 30 Tamén dixo:  con que se pode comparar o reino de Deus e que  parábola podemos por para  explicalo? \v 31 É coma unha semente de mostaza, que cando se sementada ea maís pequena  de todas as semnetes sementadas na terra. \v 32 Porén cando se  sementa  medra maís ca rodas as plantas  e ten grandes polas para que  as aves do ceo poidan facer os seus niños baixo a súa sonbra

04/33.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 33 Con moitas  prábolas coma éstas. Él falaba . a palabra a eles asegún poideran comprendelas. . \v 34 Ël  non falaba sen parábola pero en privado . explicaballe todo aos seus discipolos
+\v 33 Con moitas  prábolas coma éstas. Él falaba . a palabra a eles asegún poideran comprendelas. . \v 34 El  non falaba sen parábola pero en privado . explicaballe todo aos seus discipolos

04/35.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 35 Nese  día, cando a tarde ya chegara, él dixo. " Vamos a  outro lado " \v 36 Despidiron a multitude o levaron  con eles, pois Él xa  estaba no berco. Outros barcos tamén estaban con Él. \v 37 Alí escomenzou  unha violenta  treboada  e as ondas  romperon no  dentro do barco, polo que o barco estaba cheo de auga.
+\v 35 Nese  día, cando a tarde ya chegara, él dixo. " Vamos a  outro lado " \v 36 Despidiron a multitude o levaron  con eles, pois Él xa  estaba no berco. Outros barcos tamén estaban con El. \v 37 Alí escomenzou  unha violenta  treboada  e as ondas  romperon   dentro do barco, polo que o barco estaba cheo de auga.

04/38.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 38 Xesús estaba na popa, durmindo enriba  don cabezal espertáronno dicindo: ¿ Mestre, non che importa que esteámos a piques de morrer? \v 39 Él espertou , e reprendeu ao vento e dixo ao mar: ¿ Calmate , sosegate. E os ventos paráron e oubo unha garnde calma.
+\v 38 Xesús estaba na popa, durmindo enriba  don cabezal espertáronno dicindo: Mestre, non che importa que esteámos a piques de morrer? \v 39 El espertou , e reprendeu ao vento e dixo ao mar:  Calmate , sosegate. E os ventos paráron e oubo unha garnde calma.

04/40.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 40 Entón lles dixo: ¿" Por qué tendes medo? ¿ Ainda non  tedes fe? \v 41 Eles estában cheos de medo e dician entre eles: "¿ Quén  e éste, que os ventos eo mar lle  obedece.?
+\v 40 Entón lles dixo: " Por qué tendes medo?  Ainda non  tedes fe? \v 41 Eles estában cheos de medo e dician entre eles: "quén  e éste, que os ventos eo mar lle  obedece.?

04/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Capítolo 4
+Capítulo 4

05/01.txt

@@ -1 +1 @@
-\c 5 \v 1 É chegaron ao outro lado do mar  á terra dos Gadarenos´e cando  \v 2 E tal como  Xesús baixou do barco. un home con espírito  inmundo viu a ÉL das  tumbas
+\c 5 \v 1 É chegaron ao outro lado do mar  á terra dos Gadarenos´e cando \v 2 E tal como  Xesús baixou do barco. un home con espírito  inmundo viu a EL das  tumbas

05/07.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 7 Él berrou  a grande voz: "¿Qué  teño eu  que ver contigo Xesús , Fillo de Deus Altisimo, ?Pregoche atormentes.  , \v 8 Porque Xesus  decialle:  Sai  do home espírito inmundo
+\v 7 El berrou  a grande voz: "Qué  teño eu  que ver contigo Xesús , Fillo de Deus Altisimo, Pregoche non matormentes.  , \v 8 Porque Xesus  decialle:  sai  do home espírito inmundo

05/09.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 9 \v 10 E preguntoulle: ¿Coma te chamas? Él lle dixo.   Chamome Legión porque somos moitos. Él lle pregou unha  e outra vez que no los botara fora da  rexión.
+\v 9 \v 10 E preguntoulle: Coma te chamas? El lle dixo.:  chamome Legión porque somos moitos. El lle pregou unha  e outra vez que no los botara fora da  rexión.

05/11.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 11 E había alí  un rebaño   grande de porcos  pacendo xunto o monte. \v 12 é os demos pregaronlle " Mandanos  con os porcos; e deixanos entrar neles. \v 13 Él deulle permiso, e saliron  os espíritos inmundos e entraron nos porcos, eles correron monte abaixo cara o mar , coma uns dous mil porcos afogaronse no mar.
+\v 11 E había alí  un rebaño   grande de porcos  pacendo xunto o monte. \v 12 é os demos pregaronlle " Mandanos  con os porcos; e deixanos entrar neles. \v 13 El deulle permiso, e saliron  os espíritos inmundos e entraron nos porcos, eles correron monte abaixo cara o mar , coma uns dous mil porcos afogaronse no mar.

05/18.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 18 E cando Él  subiu a barca, o home posuido, veu a Xesús e pedíulle que o deixase ir con Él l \v 19 Xesús non llo permitiu, perolle dixo. Vai a casa e a tua xente, e dilles o que o Señor fixo por ti, e a misericordia que che deu. . \v 20 Entón o home foi e proclamou   as grandes cousas que Xesús fixo por él en Decçaòlis , e todos maravillaronse.
+\v 18 E cando El  subiu a barca, o home posuido, veu a Xesús e pedíulle que o deixase ir con ÉE l \v 19 Xesús non llo permitiu, perolle dixo: vai a casa e a tua xente, e dilles o que o Señor fixo por ti, e a misericordia que che deu. . \v 20 Entón o home foi e proclamou   as grandes cousas que Xesús fixo por el en Decçaòlis , e todos maravillaronse.

05/21.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 22 Cando Xesús  pasou outra vez na barca ao outro lado , xuntouse unha garnde multitude  orededor  del: asín que él quedou  xunto o  mar. \v 21 Uns dos lederes da sinagoga, chamado Jairo, viu cando mirou a Xesús ,  caiu a seus pes . \v 23 Pregandolle   unha  e outra vez  dicindo: " Miña filla pequena  está  a morrer. Pregoche, veñas e poñas  as mans riba dela  para que cure é viva. \v 24 Entón Ékl foi con él e unha garnde multitude  lle seguía e os esmagaba.
+\v 22 Cando Xesús  pasou outra vez na barca ao outro lado , xuntouse unha garnde multitude  orededor  del: asín que él quedou  xunto o  mar. \v 21 Uns dos lederes da sinagoga, chamado Jairo, viu cando mirou a Xesús ,  caiu a seus pes . \v 23 Pregandolle   unha  e outra vez  dicindo: " Miña filla pequena  está  a morrer. Pregoche, veñas e poñas  as mans riba dela  para que cure é viva. \v 24 Entón El foi con el e unha garnde multitude  lle seguía e os esmagaba.

05/25.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-\v 25 E  unha meller que sofria  fluxo de sangue  dende doce anos, \v 26 Ela  sofríra moito  a mans de moitos médicos é gastou todo a  diñeiro qué tiña,  pero en vez de mellorar  éla empeorou. \v 27 Cando escoitou falar de Xesús. foi detras del , cando ía amiñando
+\v 25 E  unha meller que sofria  fluxo de sangue  dende doce anos. \v 26 Ela  sofríra moito  a mans de moitos médicos é gastou todo a  diñeiro qué tiña,  pero en vez de mellorar  éla empeorou. \v 27 Cando escoitou falar de Xesús. foi detras del , cando ía amiñando
 no medio da multitude  lle tocou o manto.

05/30.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 30 Deseguida Xesús   douse conta  que poder saira  de Él, e Él    virandose preguntoulle a xente . ¿Quen tocou  miña roupa? \v 31 Seus discípolos dixeron;  Olla  a multitude  que tapreta o rededor e dis: ¿Quen me tocou?. \v 32 Pero Xesús víu orededor por mirar  a muller que lle tocara.
+\v 30 Deseguida Xesús   douse conta  que poder saira  de El, e El    virandose preguntoulle a xente . Quen tocou  miña roupa? \v 31 Seus discípolos dixeron;  olla  a multitude  que tapreta o rededor e dis: Quen me tocou?. \v 32 Pero Xesús víu orededor por mirar  a muller que lle tocara.

05/33.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 33 A muller sabendo o que pasara tivo medom  e tremeu. veu e botouse diante de Xesús e dixolle doda a verdade. \v 34 Él lle dixo. · Filla, tya fe  curoute, Vai en Paz e curada da tua infermidade.
+\v 33 A muller sabendo o que pasara tivo medom  e tremeu. veu e botouse diante de Xesús e dixolle doda a verdade. \v 34 El lle dixo: · filla, tua fe  curoute. Vai en Paz e curada da tua infermidade.

05/35.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 35 Mentres  Él falaba, viñeron persoas dende a casa do leader da sinagoga, dicindo: " A tua filla morreu ¿Por qué molestar maís ao Mestre?
+\v 35 Mentres  El falaba, viñeron persoas dende a casa do leader da sinagoga, dicindo: " A tua filla morreu Por qué molestar maís ao Mestre?

05/36.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 36 Pero cando Xesús escoitou o que dician, Xesús lle dixo ao leader da sinagoga: non teñas medo, só cree. \v 37 Él non  permitiu a ningué ,  o acompañase   agas de  , Pedro,   Xacobe, e Xoán, irmán de Xacobe, \v 38 Eles  foron  á casa do  leader da sinagoga. Xesús  mirou   moita  xente  aflixida choraban  e  xemaban,
+\v 36 Pero cando Xesús escoitou o que dician, Xesús lle dixo ao leader da sinagoga: non teñas medo, só cree. \v 37 El non  permitiu a ningué ,  o acompañase   agas de, Pedro,   Xacobe, e Xoán, irmán de Xacobe, \v 38 Eles  foron  á casa do  leader da sinagoga. Xesús  mirou   moita  xente  aflixida choraban  e  xemaban,

05/39.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 39 Cando Él entrou na casa, lles dixo."¿ por qué estados aflixidos e choran? A nena non está morta, só dorme. \v 40 Eles se riron del.  Él sacou a todos fora  colleu a nena  golleu ao pai e a nai da nena e aos  questaban  con Él, e foron ao cuatto onde estaba a nena.
+\v 39 Cando El entrou na casa, lles dixo." por qué estados aflixidos e choran? A nena non está morta, só dorme. \v 40 Eles se riron del. El sacou a todos fora  colleu a nena  golleu ao pai e a nai da nena e aos  questaban  con El, e foron ao cuatto onde estaba a nena.

05/41.txt

@@ -1 +1 @@
-\v 42 Él colleu a man da nena, e dixo."Talita cumi, que  quer dicir , ,Nena  erguete. \v 41 Decontado a nena ergueuse e camañou ( porque tiña doce anos de idade) Eles estaban abraiados. \v 43 Él lles ordenou rigorosamente que ninguén soupera  disto e que lle deran de chartar a nena.
+\v 42 El colleu a man da nena, e dixo."Talita cumi, que  quer dicir , ,Nena  erguete. \v 41 Decontado a nena ergueuse e camañou ( porque tiña doce anos de idade) Eles estaban abraiados. \v 43 El lles ordenou rigorosamente que ninguén soupera  disto e que lle deran de chartar a nena.

05/title.txt

@@ -1 +1 @@
-Capítolo 5
+Capítulo 5

06/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 6 \v 1 Cando saiu dali e viu a seu pobo, e seus descípolos o siguiron. \v 2 Cando  chegou o sabado, El  ensinou na sinagoga e moitos co escoitaban  maravillabanse dicindo Onde  aprendeu  estas insenanzas''?  Qué esta sabeduría que lle foi dada? Qué son eses milagres que  fai co as mans? \v 3 No e éste o carpinteiro, o fillo de María, e irman de Xacobe ( Santiago) e de Xosé e Xudas e Simón?.  Non están suas hirmans eiquí con nos. E ofenderonse  por Xesús.

06/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Xesús dixolles: " Un profeta  sen  honra, agas  no seu propio pobo e entre os seus e sua casa , \v 5 El non  foi quén de facer alí ningunha obra poderosa, agas de impoñer as suas mans  a alguns  enfermos e curalos, \v 6 E estaba maravillado da incredulidade  deles . E percorria as aldeas ensinando.

06/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Entón El chamou aos doce e comenzou a envialos de dos en dous, dándolles autoridade  sobre os espítitos inmundos, \v 8 e ordenouñe  ca non levaran nada para o camiñom, so un bastón; nin pan, nin alforxa,nin diñeiro no cinto; \v 9 sinon calzodo con andalias. Non levedes duas túnicas.

06/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Lle dixo- e acalquera sitio en entredes unha casa, quedar alí  ata que deixedes o lugar.  \v 11 E en  calquer lugar  que non vos reciban nin escoiten, o salir  da lí sacudide o polvo  da planta dos vosos pes en testemuña contra eles.

06/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Eles procamaban  que todos se arrepintiran. \v 13 E botaban fora  moitos demos  é unxian con aceíte  a moitos enfermos  e os sanaban.

06/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 O rei Herodes escoitou isto, pois o nome de Xesús  fixose  moi coñecido, e a xente dicia: Xoan o Bautista, resucitou dentre os mortos, por iso , estes poderes milagreiros  tan con el. Outros dixeron: e Elias. \v 15 E outros dician: e un profeta, coma un dos profetas antigos

06/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 O escoitar isto Herodes, dicia: Xoán, a quen eu decapitéi, resucitou. \v 16 Pois  Herodes mesmo  mandara prender a  Xoán e  o encadenou na cadea  pola causa de herpdías, muller do seu hirman Felipe,  pois Herodes casarase con ela.

06/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Porque Xoán  dixolle a Herodes non te e licito ter a muller do teu irmán. \v 19 Herodias tiñalle rancor e quiria matalo , pero non pudia, \v 20 porque Heredes tiña medo de Xoán sabendo quera un home xusto e santo e o mantiña protexido. e cando o escoitaba  quedaba moi perplexo , pero gostaballe escoitalo.

06/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Chegou un día  oprtuno, cando Herodes sendo  o seu compleanos, ofreceu un convite  para os oficiais, eseus comandantes e leaderes da Galilea. \v 22 A filla de Herodías viu e bailou pra eles  e compklaceu a Herodes e a os convidados  a cena; e o rei dixolle a rapaza; Pideme o que queiras que  cho daréi

06/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 E xuroille;  Dareiche o que me pidas ata a metade do meu reino. Ella saliu  e lle dixo a nai: Que podo pidirlle? \v 24 E ela lle respostou: a cabeza  de Xoán  o Bautista. \v 25 Deseguida ela presentouse diante do rei con sua  pitición , dicindo: quero que me des agora mesmo a cabeza de Xoán o Bautista nunha bandexa..

06/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 O rei  puxose moi triste sinenbargues polo seu xuramento e dos que se sentaban con el a mesa non quixo desairala. \v 27 de contado  o rei mandou  aun  verdugo que lle trouxera a cabeza de Xoán. El  foi decapitouno na carcere, \v 28 e truxo a cabeza de Xoán nuha bandexa e lla deu a moza e a moza deulla a nai. \v 29 Cando os discípulos de Xoán escoitaron isto viñeron colleron o corpo e sotrraronno

06/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Os apóstolos  reunironse con Xesús e lle contaron todo o que tiñan feito e ensinado. \v 31 El  dixolle." vinde  afastarvos dos demaís a un lugar solitario e descansade un tempo.(  Pois  había moitos iban e viñan  e eles non tiñan tempo nin pa comer) \v 32 e foron no barco aun lugar afastado.

06/33.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 Pero a xente mirounos marchar  e moitos os recoñeceron, e xuntos correron  a todos os pobos e chegaron primeiro queles.  \v 34 O desembarcar  Xesús mirou unha grande multitude  e tivo compasión por eles , porque eran como ovellas sen pastor.  El comenzou a ensinarlle muitas cousas.

06/35.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 35 Cando xa era  moi tarde, seus discípulos  vieñeron a El  e dixreon; "este e un  lugsr solitario , os discipulos acercaronse e lle dixeron \v 36 despideos para que poidanir a os campos e aldeas de rededor e compren para comer eles.

06/37.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 37 El costestou dicindo: " darlles vos de comer ",  Eles lle dixeron : Queres que merquemos doscentos  denarios de pan e darllos a eles pa que coman? \v 38 El lles dixo: canto pan tedes? ide mirar" Cando o souperon, eles dixeron: cinco pans e dous peixes.

06/39.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 39 E lles mandoun a todos que se sentaran en grupos  na herba  verde. \v 40 E sentaronse en grupos de cen e cincoenta. \v 41 Mentras El ccolleu os cinco pans e os cinco peixes, e mirando pra o ceo  os bendixo. e partiu os pans e llos deo a os discipulos pra que os repartiran a multidtude   de fronte a eles. Os dous peixes  dividiunos entre todos eles.

06/42.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 42 \v 43 Todos comeron e se fartaron. E recolleron doce  capachos  cheas de cachos, e tamén dos peixes. Os que comeron. \v 44 Os que comeron o pan  fon cinco mil homes.

06/45.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 45 De seguido  fixo  que os seus discipulos subiran a barca e foran diante del  a optro lado de Betsaida, mentres El despidia a multitude.  \v 46 despois  de despedirse de eles, foi ao monte a  pregar. \v 47 O escurece, la barca estaba no medio do mar, e El  estaba solo en terra.

06/48.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 48 E amiralos  vogar  cansos polo esforzo , porque o vento  eralle contrario, como a cuarta vixilia da noite Xesús  foi a eles  andando en  riba do mar e quirian pasar de largo. \v 49 Pero cando eles o miraran andar pola mar , pensaron quera un pantasma   berraron, \v 50 porque todos  o miraron e estaban  espantados. Pero deseguido  El falou  con eles e lle dixo; ¡ tende ánimo; son  eu ,non temádes.

06/51.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 51 El subiu a barca con eles, e o vento parou de soplar, e eles estaban  moi  asombrados  por El. \v 52 Pois eles non entenderan o dos pane, pois tiñen a mente escurecida

06/53.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 53 Cando eles cruzaron, viñeron a terra en Genesaret e atracaron a barca. \v 54 Cando saliron da barca de inmediato \v 55 a xente conoceu a Xesús  sairon a carreira  toda aquela comarcas e  truxeron  a enfermos nas padíolas onde escoitaban quel estaba.

06/56.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 56 Ondequera quel entraba nas aldeas, ou cidades, ou campos, eles puñan aos enfermos nos mercados , e lle pregaban  se soamente  pouderan tocar o borde do seu manto. e todos os que o tacaban sanaban.

06/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 6

07/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 7 \v 1 Os fariseos, e alguns dos escribas que viñeran de Xerusalén reunironse oredor del.

07/02.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 3 e viron calgún dos seus discípulos, comian o pan  con mans inmundas, e dicir, sen lavar.
+\v 2 Porque os fariseos e todo los  xudeos  non comen  agas  de que laven as mans coidadosamente,  gardando así a tradición dos  ancians. \v 4 e cando tornan da plaza, non comen agas de que se laven; e hai  moitas  outras cousas  que recebiron para cumplilas, coma o lavamento dos vasos, dos cántaros e dos potes de cobre)

07/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Entón os fariseos e os  escribas, preguntaronlle. Por que teus discípulos  non andan conforme a tradición dos ancians, e comen con mans inmundas?

07/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 E El dixolle:  Ben profetizóu Isaias, de vos, hipócritas, coma está escribido "ESTE POBO , CON LABIOS ME HONRRA, PERO SEU CORAZÓN ESTA MOI LEXOS DE MÍN \v 7 EN BALDE, MA ADORAN ENSINANDO COMO DOUTRINAS PRECEPTOS DOS HOMES.

07/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Deixando o mandamiento  de Deus  vos amarrades  ás tradicions dos homes. \v 9 Tamén lles dicía: violades ás tradicions de Deus, e gardades  ás vosas tradicións. \v 10 Poque Moisés dixo; " Honra a teu pai e a tua nai"; e: " O QUE FALE MAL DO SEU  PAI O DA SUA NAI, QUE, MORRA"

07/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Pero coma vos dicides Si un home  dille ao pai  o a nai: calesquera axuda que  ouberas receber de mín e Corbán ( e dicir ofrenda a Deus) \v 12 Xa non lle deixades facer nada en favor do seu pai o da sua nai. \v 13 anulando así, a  palabra de Deus.   pola vosa tradición a que trasmitichedes ,e facedes moitas cousas semexantes  a  éstas.

07/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 E chamando outra vez a multitude  lle dicia: " Escoitade todos e entendan., \v 15 non hai nada fora do home que ao entrar nel poida contaminalo.  É  o que sae de dentro do home o que contamina ao home. \v 16 Se alguen ten oido pa oiuvir que ouva.

07/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 E cando deixou a multitude , seus disci Xesús entrou na casa seus ciscípulos   lle preguntaron , sobre a parábola. \v 18 El dixolle: Tamben vos sodes  tan faltos de  entendemento? Non entendedes que todo o que entra de fora  ao home non o pode  contaminar? \v 19 porque nonn lle entra no seu corazón, entra no seu estómago  e se elimina? ( declarando así limpos todos os alimentos)

07/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 E dicía: O que sae do home eso é o que contamina ao home. \v 21 Pois de dentro do corazón dos homes saen os malos pensamentos, fornicacióñs, roubos,  mortes,  \v 22 adulterios. avaricias, maldades, enganos, sexualidades, envexa, fachenda, insensatez. \v 23 Todas estas maldades da dentro sáen e contaminan ao home.

07/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Erguuse dalí e  foi a rexión de Tiro e entrando nuha casa, non quería que ninguen  o soupera, pero non pasou  agocharse. \v 25 de seguido unha muller  que tiña unha filla con espírito inmundo, postrouse  a seus pes .  \v 26 A muller era xentil  sirofenicia de nacemento, e lle pregaba botara  fora da sua filla ao demo-

07/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 E El dicialle: Deixa que primeiro os fillos se enchen , pois no esta ben  coller opan dos  fillos e botarllo a os canciños. \v 28 Ela respostoulle: " e certo  Señor pero ainda os canciños debaixo da mesa comen as migas dos  canciños."

07/29.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 E El lle dixo: pola tua resposta  vete,  o demo saiu da tua filla. \v 30 Cando ela voltou a sua casa a filla  estaba deutada na cama é o demo  saí.ra

07/31.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Entón el saiu da rexión de Tiro, pasou por Sidón e chegou ao mar de Galilea atravesando a rexi´on de Decápolis. \v 32 E lle trouxeron  a un quera xordo e falaba con dificultade e lle pregaron que puxera a man sobre el.

07/33.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 Entón Xesús  apartouno  da multitude e collendoo a solas, meteulle os dedos nos oídos, e escupindo, tocoulle a lingua coa saliva, \v 34 e mirando ao   ceo  sospirou  fondo e dixo ¡Effatá!, isto e, ¡Abrete!. \v 35 de súpeto  abreronse os  e desapareceu o o impedimento da lengua e falaba con claridade.

07/36.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 36 E Xesús ordenoulle que a ninguén llo dioxera, pero mentras máis  llo dicia  eles máis o pregoaban. \v 37 E asombrabanse moito dicindo . Todo o fixo ben: aos sordon  fai oír; e aos mudos falar.

07/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 7

08/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 8 \v 1 Naqueles días,  houbo  de novo unha grande multitude que non tíña pa  que comer, Xesús chamou a seus discipulos e lle dixo; \v 2 Teño compaixión de esta xente, levan xa tres días conmigo e non teñen que comer; \v 3 si os dispido  sen comer a suas casa  desmaíarasen  no camiño, pois alguns viñeron de lexos. \v 4 Os discípulos  respostaron ¿onde poderá alguén atopar  o suficiente, para fartalos de pan, a estos aquí no deserto?

08/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 El  preguntóu: cantos pans  tedes? Eles  respostaron,  sete. \v 6 Entón mandou a  multitude que se sentara  no chan  e collendo os sete pans, depois de dar grazas, partiunos  é  llos daba aos discípulos  para que os puxeran diante da xente , e eles os sirviron a multitude

08/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Tamén tíñan uns poucos peixíños e dpois de bendecilos , mandou que estes tamén os  sirviran. \v 8 Todos comeron e sé fartaron e recolleron  do que sobrou  dos cachos, sete canastos. \v 9 Os que comeron eran coma uns catro mil, e os despidiu. \v 10 E subindo de seguido a barca, con seus discípulos, foi a rexión de Dalmanuta

08/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Entón sairon os fariseos  e comenzaron a discutir con El, buscando  de El unha siñal  do ceo pa poñelo a proba. \v 12 Sospirando  profundamente no seu  espírito, dixo: Porque pide sinal esta  xeneración?  E verdade  dígovos  que non se lle dará ningún sinal a esta xeneración. \v 13 E deixounos, e embarcou   outra vez, e foi  ao outro lado.

08/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 E se squeceron traer pan con eles . E non tiñan  maís cun pan na barca. \v 15 El lles  encargou dicindo: ¡ Tende coidado!  Gardarbos   do fermento dos fariseos e do fermento de Herodes.

08/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Descutián entre eles que non tíñan pans. Decatandose \v 17 Xesús   dixo:Por qué discutides  que non tedes pan? Aínda non comprendeste nin  entendedes? Tendes o corazón duro?

08/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Tendo ollos ,  non vedes? Tendo oidos, non escoitades? Non lembrádes \v 19 cando partín os cinco pans  entre os cinco mil?. Cantas cestas cheas de cachos recollestes? eles dixeron doce.

08/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 E cando partín os  sete  pans entre os catro  mil?  Cantos cestos  cheos dos cachos recollestes? Eles dixeron  sete. \v 20 El dixo: ainda non entendedes?

08/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Chegaron a   Betsaida, e lle trouxeron aun cego e lle pregaron que o tocara. \v 23 Tomou da man ao cego, sacouno forab da aldea; e  depois de  escupirlle nos  ollos e de poñerlle as mans, el preguntoulle.  Ves algo?

08/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 E levantando a vista , dixo: veo ao homes , pero miroos como  ásbores que  camiñan . \v 25 Entón Xesús  puxo outra vez as mans sobre seus  ollos, e el mirou fixamente e foi restaurado; e o mirava todo con claridade.  \v 26 E mandao  a sua casa dicindolle: Non entres nin na aldea.

08/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Saiu Xesús cons seus discípulos as aldeas  de Cesarea de Filipo; e no camiño preguntou a seus discípulos, dicindolles: Quen din os homemes quen sou eu? \v 28 E lle esponderon: Uns  Xoán o Bautista, e outros, Elías; pero outros un dos profetas.

08/29.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 El  lle preguntou de novo:  pero vos , quen dicides que  son  éu. Respondendp Pedro, lle dixo. Tí es  o Cristo..  \v 30 e El lle advirtiulles severamente que non falaran   de El a ninguén.

08/31.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Comenzóu a inseñarlle que o Fillo do Home  , tiña que fofrir moiyas  cousas , e ser rechazado polos ancians , , os p`rincipais sacerdotes e os esctibas, e morrer e depois de tres días resucitar. \v 32 E lle dicia estas verbas  claramente. E pedro levouno  apartes e comenzou a reprendelo.

08/33.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 Pero Xesús  volveuse e mirou a seus discípulos enton rincrepou  a Pedro e lle dixo: ¡Libra de  mín Satanas! porque non tens na mente as cousas de Deus, senón as dos homes.  \v 34 E chamou a mulritude e a seus discípulos lle dixo: Si alguen quer vir conmigo, neguese así mesmo colla a cruz e sigame.

08/35.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 35 Porque o que queira salvar a  súa vida,  perderaa , pero o quen perda súa vida pola  miña idea  e do evanxelio  a salvará. \v 36 Pois de qué lle sirve  ao home gañar o mundo  enteiro sé perde a sua alma.? \v 37 Pois que dara  un home   acambio da súa alma?

08/38.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 38 Calquera que se avergoñe de min e  das miñas palabras nesta xeneración adúltera e pecadora, o F illo do Home tamén se avergoñara  de el, cando veña  na gloria  do seu Paí con os santos anxeles.

08/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Capítulo 8

09/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 9 \v 1 E lle dicia. En verdade vos digo que hai alguns  dos que estan eiquí , que non probara a morte ata que veña o reino de  Deus , despois que veña con poder. \v 2 Seis días despois , Xesús  colleu a Pedro , a  Xacobe  ea Xoán  e os levou aparte, sos, a un monte alt, e transfigurouse. diante deles. \v 3 E a  suas roupas  volvéronse resplandecentes moi brancas coma ningun lavador  na terra  poidera emblanquecer.

09/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 E se lles apareceu  Elías xunto con  Moisés ,  eles  e bo questemos eiquí estabán a falar con Xesús. Entón \v 5 Pedro,  intervindo dixo a Xesús: Rabí, e bo questemos eiquí fagamos tres cabanas, unha pa tí  outra pa Moisés e outra pa Elías. \v 6 Pois el non sabia o que dicie,  pois estaban aterrados

09/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Entón formouse unha nube e cubriunos  e unha voz saiu da nube. Este e meu Fillo  amado   a El escoitar. \v 8 De supeto  miraron arededor  pero xa non viron a ninguen con eles, si non  so a Xesús

09/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Cando baixaban do monte  ordenoulle que non contaran a ninguen o que mirararon  ata que o Fillo  do Home resucitara d medio dos  mortos. \v 10 E goardaron  o que dician para si mesmos. discutindo  entre eles  que significaría ergerse  dentre os mortos

09/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 E lle preguntaron dicindo; Por qué dicen os escribas  que Elías  ten que vir primeiro? \v 12 El lle dixo: e certo que Elías a vir primeiro restaurará todas as cousas sin en  ainda  Coma esta escrito, do fillo do Home que padeza  moito e sexa desprezado? \v 13 Pero eu vos digo que Elías xa viu, e lle fixeron canto quixeron, tal coma estaba escrito del.

09/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Cando eles volveron onde os outros discípulos viron unha garnde multitude o rededor deles e a uns escribas que descutian con eles. \v 15 De segida cando a multitude  mirou a Xesús  quedou sorprendida , e correndo cara el o saludaban. \v 16 El preguntoulle ;Que discutides con eles?