diff --git a/04/33.txt b/04/33.txt
index 37abbe7..759cbf7 100644
--- a/04/33.txt
+++ b/04/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 Con moitas  prábolas coma éstas. Él falaba . a palabra a eles asegún poideran comprendelas. . \v 34 Ël  non falaba sen parábola pero en privado . explicaballe todo aos seus discipolos
\ No newline at end of file
+\v 33 Con moitas  prábolas coma éstas. Él falaba . a palabra a eles asegún poideran comprendelas. . \v 34 El  non falaba sen parábola pero en privado . explicaballe todo aos seus discipolos
\ No newline at end of file
diff --git a/04/35.txt b/04/35.txt
index 00acf8c..f22720b 100644
--- a/04/35.txt
+++ b/04/35.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 35 Nese  día, cando a tarde ya chegara, él dixo. " Vamos a  outro lado " \v 36 Despidiron a multitude o levaron  con eles, pois Él xa  estaba no berco. Outros barcos tamén estaban con Él. \v 37 Alí escomenzou  unha violenta  treboada  e as ondas  romperon no  dentro do barco, polo que o barco estaba cheo de auga.
\ No newline at end of file
+\v 35 Nese  día, cando a tarde ya chegara, él dixo. " Vamos a  outro lado " \v 36 Despidiron a multitude o levaron  con eles, pois Él xa  estaba no berco. Outros barcos tamén estaban con El. \v 37 Alí escomenzou  unha violenta  treboada  e as ondas  romperon   dentro do barco, polo que o barco estaba cheo de auga.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e4aa9b0..304d9ed 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -63,6 +63,7 @@
 		"04-21",
 		"04-24",
 		"04-26",
+		"04-30",
 		"04-33",
 		"04-35",
 		"04-38",