diff --git a/16/03.txt b/16/03.txt
index 61cfba8..79f39e1 100644
--- a/16/03.txt
+++ b/16/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 E dicíanse unhas a outras: Quen nos removerá a pedra da entrada do sepulcro? \v 4 Cando levantaron os ollos, viron que a pedra, aínda que era sumamente grande, fora removida.
\ No newline at end of file
+\v 3 E ían falando entre elas: Quen nos removerá a pedra da entrada do sepulcro? \v 4 Cando ergueron a vista, viron que a pedra, fora removida, ainda que era mo
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index e37ec7f..b944b43 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -292,7 +292,6 @@
 		"15-45",
 		"16-title",
 		"16-01",
-		"16-03",
 		"16-05",
 		"16-08",
 		"16-09",