diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 00dc5b5..3ac86e3 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1,5 @@ -\c 1 \v 1 Giyaya so poonan o kiyapanulon ni Isah, a wata o kadnan. \v 2 Lagid o misusurat ko kitab a Isaias a sugo, "Ilayangka, Iphakawit ak'n so phakalangkap a khauna r'kano, So b'gay r'kano sa lalan. \v 3 Katharo o dii m'lalis sa ilang, B'gi niyo sa lalan so kadnan. pakatiyulina niyo so pagukitan iyan." \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\c 1 \v 1 Giyaya so poonan o kiyapanulon ni Isah, a wata o kadnan. \v 2 Lagid o misusurat ko kitab a Isaias a sugo, "Ilayangka, Iphakawit ak'n so phakalangkap a khauna r'kano, So b'gay r'kano sa lalan. \v 3 Katharo o dii m'lalis sa ilang, B'gi niyo sa lalan so kadnan. pakatiyulina niyo so pagukitan iyan." +======= +\c 1 \v 1 1.Giya so totholan ko Isha a wata o kadnan iran. \v 2 Lagid ko isusurat sa (Aklat) o sugo a si Isha, " Ilayang ka, ipakawit akn so phanulon a kawna rkiyo, so pangilay sa ukit ko kamapian. \v 3 So suwara o dimlalis sa ilang. `Btadn niyo so pagukitan o kadnan iran. Piapia`e niyo so pagukitan o kadnan iran. +>>>>>>> 2741a69264c0538651534f0805bad97326e8789f diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt index cdb8472..66b5f55 100644 --- a/01/04.txt +++ b/01/04.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 4 Miyakauma si Juan a iphangdao niyan so kapamrigo ko kathawbat para siran karilae so mga dusa iran. \v 5 So langon o taga Judea ago taga Jerusalem na sumiyong ron. Na piyamrigo iyan siran ko eg sa Jordan, na diiran tharoon so mga miyandusa iran. \v 6 Sumusulot si Juan sa kubal a unta ago sabitan a kubal a mililib't ko takilidan iyan na p'khan skiyan sa gula a batiyukan. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 4 Miyakauma si Juan a iphangdao niyan so kapamrigo ko kathawbat para siran karilae so mga dusa iran. \v 5 So langon o taga Judea ago taga Jerusalem na sumiyong ron. Na piyamrigo iyan siran ko eg sa Jordan, na diiran tharoon so mga miyandusa iran. \v 6 Sumusulot si Juan sa kubal a unta ago sabitan a kubal a mililib't ko takilidan iyan na p'khan skiyan sa gula a batiyukan. +======= +\v 4 4.miyaka uma si juan a miya ki rigo ago piyamamandu iyan siran ago ssndit siran ko mga dusa iran. \v 5 so ingd judea ago jerusalem ago sumiyong siran ago miyaki rigo sii ko lawasa ig a jordan ago mimbantanga sa mga miyandusa iran. \v 6 diditar si Juan sa maito a tugak a inumbaal poon sa lankitan a Unta ago sabitan amilibt sa kasadan ago ayan nyan pkn na ,gula tbo. +>>>>>>> 2741a69264c0538651534f0805bad97326e8789f diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt index b7d7b21..4a069db 100644 --- a/01/07.txt +++ b/01/07.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 7 Miyamando s'kiyan na pitharo iyan, Ad'n a phakatundog a mas barakat rak'n, Na di ako khapakay a dumukong a giyabo a kakhuwaa ko bab'd o t'tinilas'n iyan. \v 8 Rinigo ak'n s'kano a eg, ogaid skiyan na priguon kano niyan sa barakat a mga malaikat. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 7 Miyamando s'kiyan na pitharo iyan, Ad'n a phakatundog a mas barakat rak'n, Na di ako khapakay a dumukong a giyabo a kakhuwaa ko bab'd o t'tinilas'n iyan. \v 8 Rinigo ak'n s'kano a eg, ogaid skiyan na priguon kano niyan sa barakat a mga malaikat. +======= +\v 7 miyamamandu skiyan ko kamapiyaan ago pitharo iyan na adn a phakatalundog rkiyan a mas mabagr a di skiyan ugaid na si wagib a baon sumangkop. \v 8 Rinego akn skanu, Ogaid na Prego`on kanu niyan ko mga malaikat. +>>>>>>> 2741a69264c0538651534f0805bad97326e8789f diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt index 24a9e90..53ce24e 100644 --- a/01/09.txt +++ b/01/09.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 9 Miyanggula ula sa gawii uto a si Isah na miyakauma a phoon sa Nazaret sa Galilea na rinigo skaniyan e Juan sa eg sa Jordan. \v 10 Sii ko kiyambaton e Isah a phoon ko eg, Miyailay niyan a lumika a langit na so mga malaikat na miyaba r'kiyan a datar o marapatik. \v 11 Isa a katharo a makapopoon sa langit, "S'ka e p'khababayaangko a Wata. Titho ako r'ka ko masusuat." \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 9 Miyanggula ula sa gawii uto a si Isah na miyakauma a phoon sa Nazaret sa Galilea na rinigo skaniyan e Juan sa eg sa Jordan. \v 10 Sii ko kiyambaton e Isah a phoon ko eg, Miyailay niyan a lumika a langit na so mga malaikat na miyaba r'kiyan a datar o marapatik. \v 11 Isa a katharo a makapopoon sa langit, "S'ka e p'khababayaangko a Wata. Titho ako r'ka ko masusuat." +======= +\v 9 miya suwa suwa sa gawii uto na miyaka uma si isha makapupoon sa nazarete galeleo ni riniguan skiyan sii ko lawas a ig a jordan na gumakagmaw sa didalm o ig. \v 10 Sako si Isha a makagmaw ko ig, miyailay niyan a kiyaLka`an so Langit ago so malaikat a tumipad a lagid o malapati. . \v 11 miyakapoon sa langit a giya suwara, " Ska e pkababayaan akn a wata.Tanto a pkababayaan akn ska. +>>>>>>> 2741a69264c0538651534f0805bad97326e8789f diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt new file mode 100644 index 0000000..7da6b05 --- /dev/null +++ b/01/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 na miya ilay nyan sa langit a maputi a lagid o malapate mkiyakakinug sa suwara .o wata akn tungangay koska pkhababayaan..inawidan o mga malaikat sa kalasan sa miya ka patpulo gawii sa piyanpngan skiyan, \v 13 o saitan pud iyan so miyamaka wawaraw a mga binatang. \ No newline at end of file diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt new file mode 100644 index 0000000..a425ff9 --- /dev/null +++ b/01/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 go madakp si juan na miya ka uma si jesus sa galelia a gimamamanduan sa mga katharu a kadnan iran. \v 15 na tigiyan miyaka umadn so kamapiyaan n sindit sndit kanudn ago pangimbnar kanu ko mga katharo o kadnan iran. \ No newline at end of file diff --git a/01/16.txt b/01/16.txt new file mode 100644 index 0000000..2372a49 --- /dev/null +++ b/01/16.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 16 Naku pagukit skiyan sa gilid a ragat sa Galilea, miyailay niyan si Simon ago Andres a pagare e Simon a lumyam`g sa pokt sa ragat, a panguwa siran sa sda. \v 17 Pitharo e Isha kiran, "Sung kanu saya, paratiyaya ako niya ka baloin akn skanu a panguwa sa sda ko mga manosiya. \v 18 piyakagaan iran a inawaan iran so mga pokt iran na miyamaratiyaya siran. \ No newline at end of file diff --git a/01/19.txt b/01/19.txt new file mode 100644 index 0000000..9a5d71d --- /dev/null +++ b/01/19.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 19 Sako si Isha a plalakaw a pamakawatan, miyailay niyan si Santiago a wata e Zebedeo ago si Juan a pagare niyan, magda siran sa awang a ptimon iran so mga pokt. \v 20 Magaan sa magaan na tiyaluwan siran e Isha na inawaan iran si ama iran a Zebedeo sa awang a pd iyan so susukayan a mga tao niyan na tumyondog siran ki Isha. \ No newline at end of file diff --git a/01/21.txt b/01/21.txt new file mode 100644 index 0000000..2bfb2be --- /dev/null +++ b/01/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Miyakawma siran sa Capernaum sa gawi`e a kapndkha iran, na sumyong si Isha sa sinagoga a miyamando roo. \v 22 Kiyababayaan iran so di niyan di kapamando na lagid o di niyan di kapamando na lagid a tao a adn a kapasang iyan knaba lagid o mga eskriba. \ No newline at end of file diff --git a/01/23.txt b/01/23.txt new file mode 100644 index 0000000..d177b28 --- /dev/null +++ b/01/23.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 23 Saku kuwan na adn a sakataw a mama sa sinagoga a adn a marata a shay, na milalis skiyan, \v 24 na pitharo iyan, " tunay pinggulaola ami rka, Isha sa Nazaret? Sumyong ka saya ka binasaan kamingka? katawan akn antawa`a ka. Ska so siyogo a poon ko kadnan iran!". \v 25 Piyamugaw e Isha so Shay a pitharo iyan, Tatarg ka liyo kasan sa lawas anan!, \v 26 na inulog skiyan o marata a Shay, na luminiyo skiyan na milalis sa mabagr. \ No newline at end of file diff --git a/01/27.txt b/01/27.txt new file mode 100644 index 0000000..a38993f --- /dev/null +++ b/01/27.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 27 So langun a tao na kiyababayaan iran, na umanisa na miyangingisa`e siran, " Tuna san? inibago a kapamando a adn a kapasang iyan? Pkasugo iyan so mga Shay a ptondog rkiyan!" \v 28 na magaan sa magaan na kiyatukawan o langon a tao sa dako a phoon rkiya ago ko langun a rehiyon sa Galilea. \ No newline at end of file diff --git a/01/29.txt b/01/29.txt new file mode 100644 index 0000000..d757eed --- /dev/null +++ b/01/29.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 29 Na luminiyo siran,sa sinagoga, na sumyong siran sa babalingan e Simon ago si Andres tapda iyan si Santiago ago Juan. \v 30 Imanto na so babae a pagidaan e Simon na mi`iga a di khayan, na pitharo iyan ki Isha so masosowa iyan. \v 31 na miyubae skanyan, kiyaptan iyan sa lima na ini tindug iyan; na miyada so di niyan di kakhayaw na miphoon roo na biyantog iyan siran. \ No newline at end of file diff --git a/01/32.txt b/01/32.txt new file mode 100644 index 0000000..bb8a2d8 --- /dev/null +++ b/01/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Sa gawi`e uto, mapasad ko mada so alongan, inuwit iran so langon a adn a gdamn o mga tao ago so siyo`okan sa Shay. \v 33 So langun a ingud na mitimo timo siran sa paitaw. \v 34 Madakl a miyapaka bagr iyan sa barang barang e sakit ago miyapukas iyan so Shay ko lawas a sosoukan, sabap roo na da niyan iyogi iba makaptharo so mga Shay sabap sa katawan iran o antawa`a si Isha. \ No newline at end of file diff --git a/01/35.txt b/01/35.txt index 4ca2a16..d83a705 100644 --- a/01/35.txt +++ b/01/35.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 35 \v 36 Piyangilay s'kaniyan e Simon ago so mga p'd iyan a n'duduroo. \v 37 Miyatuon iran s'kaniyan na pitharo iranon, "Phangilayin ka o Kadak'lan." \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 35 \v 36 Piyangilay s'kaniyan e Simon ago so mga p'd iyan a n'duduroo. \v 37 Miyatuon iran s'kaniyan na pitharo iranon, "Phangilayin ka o Kadak'lan." +======= +\v 35 Mimbuwat skiyan sumambot, apia malibutng pn; na lumiyalakaw skiyan sa sumyong sa pud a ingud a skiyan bo a sakataw na minduwa skiyan ko kadnan iyan. \v 36 Piyangilay skanyan e Simon ago so mga tagpda iyan roo. \v 37 Miyatoon iran si Isha na Pitharo iran a Dika di babanogn o madakl a taw. +>>>>>>> 2741a69264c0538651534f0805bad97326e8789f diff --git a/01/38.txt b/01/38.txt index e0a118b..f7e5677 100644 --- a/01/38.txt +++ b/01/38.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 38 Pitharo iyan, "Sumong tano sa p'd a eng'd, sii ko n'dililib'ta a mga darpa ka gon ako makapamando roo. Giyuto e sabap inu ako sii sumiyong." \v 39 Siyunguwan iyan langon a Galilea, phamamando ko mga ph'khalimudan ago phakaawaan iyan so mga shaytan. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 38 Pitharo iyan, "Sumong tano sa p'd a eng'd, sii ko n'dililib'ta a mga darpa ka gon ako makapamando roo. Giyuto e sabap inu ako sii sumiyong." \v 39 Siyunguwan iyan langon a Galilea, phamamando ko mga ph'khalimudan ago phakaawaan iyan so mga shaytan. +======= +\v 38 Pitharo iyan, " Sumong tanu sa salakaw a ingud, an ako maka mapandho sa salakaw a ingud. gyuto e sabap inu ako sisaya." \v 39 Sumyong skiyan ko langun a dako sa Galilea, pamando skanyan sa sinagoga a pamakaawaan iyan so mga Shay sa sinagoga. +>>>>>>> 2741a69264c0538651534f0805bad97326e8789f diff --git a/01/40.txt b/01/40.txt index db52236..db443e9 100644 --- a/01/40.txt +++ b/01/40.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 40 Sakataw a p'khasakit a miyubay ron. Phangalimulimoan iyan s'kaniyan, lumiyuhod s'kiyan na pitharoon, "Ubangka kabaya, na khapakay a baluwin akongka a limpiyo." \v 41 So gagaw niyan, inidawag e Isah a lima niyan ago kiyap'tan iyan, dii niyanon tharoon, "Kabaya ko. M'baloy ka a limpiyo. \v 42 Miyada dayon so g'dam'n iyan na rakh's a mimbaloy a limpiyo. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 40 Sakataw a p'khasakit a miyubay ron. Phangalimulimoan iyan s'kaniyan, lumiyuhod s'kiyan na pitharoon, "Ubangka kabaya, na khapakay a baluwin akongka a limpiyo." \v 41 So gagaw niyan, inidawag e Isah a lima niyan ago kiyap'tan iyan, dii niyanon tharoon, "Kabaya ko. M'baloy ka a limpiyo. \v 42 Miyada dayon so g'dam'n iyan na rakh's a mimbaloy a limpiyo. +======= +\v 40 sakataw a marsik a miyubae rkiyan. skanyan a miyamangni sa tabang, pibantog bantog iyan a pitharo iyan rkiyan a, " ubo o kapakay, na baloy akungka a knaba marsik a tao." \v 41 Sa kapagilaya niyan, inidawag e Isha so lima niyan na kiyaptan iyan, pitharo iyan, " Pangnin akn. A baloi ka a knaba marsik." \v 42 magaan sa magaan na miyada so karsik iyan. +>>>>>>> 2741a69264c0538651534f0805bad97326e8789f diff --git a/01/43.txt b/01/43.txt index 0afd14f..f2a9fea 100644 --- a/01/43.txt +++ b/01/43.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 43 Pinggunanao ron e Isah na rakh's a piyakaawa roo sa magaan. \v 44 Pitharo iyan r'kaniyan, "Bangka inin mathataro ko apiya antaon, ogaid na awa ka na pakiilayin ka a ginawangka ko imam ago b'gay ka sii ko mga suguan e musa sii ko kiyalimpiyongka, kaan siran pangab'b'nari." \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 43 Pinggunanao ron e Isah na rakh's a piyakaawa roo sa magaan. \v 44 Pitharo iyan r'kaniyan, "Bangka inin mathataro ko apiya antaon, ogaid na awa ka na pakiilayin ka a ginawangka ko imam ago b'gay ka sii ko mga suguan e musa sii ko kiyalimpiyongka, kaan siran pangab'b'nari." +======= +\v 43 Tanto skiyan a siyarigan e Isha na magaan sa magaan na piyakalalakaw niyan. \v 44 Pitharo iyan rkiyan, " Siyarigan akn ska sa dadn a pthatharuwan nkawn apia antawa`a, Paninindg ka go paki ilain ka a ginawangka ko pare na pakiilain kawn a syogo ka e Moises para ko kiyapaka limpyongka, an siran kabnaran. +>>>>>>> 2741a69264c0538651534f0805bad97326e8789f diff --git a/01/45.txt b/01/45.txt index e04786e..f1d5c1d 100644 --- a/01/45.txt +++ b/01/45.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 45 Ogaid na miyawa s'kaniyan na piphoonan iyan tharuon ko languwan, tanto niyan a piyakalangkap so miyaula ula, did'n phakasul'd si Isah m'bayabaya ko apiya anda a darpa. miyagistidi s'kaniyan ko sabaad ko mga eng'd na p'sungowan o mga taw a phakapoon ko m'balabala. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 45 Ogaid na miyawa s'kaniyan na piphoonan iyan tharuon ko languwan, tanto niyan a piyakalangkap so miyaula ula, did'n phakasul'd si Isah m'bayabaya ko apiya anda a darpa. miyagistidi s'kaniyan ko sabaad ko mga eng'd na p'sungowan o mga taw a phakapoon ko m'balabala. +======= +\v 45 Sa kiyapakalalakaw niyan na phiphoonan iyan taru ko langun, na kiyatukawan o madakl a taw, sabap roo na si Isha na didn pakasold sa mga pd a ingud. na sii skiyan matatagu sa ilang a lugar na so languwan a tao sa dako na pakasong rkiyan. +>>>>>>> 2741a69264c0538651534f0805bad97326e8789f diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt index eb51ef5..7aa08e4 100644 --- a/02/01.txt +++ b/02/01.txt @@ -1 +1,5 @@ -\c 2 \v 1 Sii ko kiyapakakasoy e Isah sa Capernaum ko miyakapira gawii, mingig'g'ntawa a miyakakasoy s'kaniyan ko darpa iyan. \v 2 Na madak'l a taw a miyatimo roo na dad'n a khaminanon, apiya ko pintuan na inipamangdao e Isah so katharo kiran. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\c 2 \v 1 Sii ko kiyapakakasoy e Isah sa Capernaum ko miyakapira gawii, mingig'g'ntawa a miyakakasoy s'kaniyan ko darpa iyan. \v 2 Na madak'l a taw a miyatimo roo na dad'n a khaminanon, apiya ko pintuan na inipamangdao e Isah so katharo kiran. +======= +\c 2 \v 1 Miyakakasoy si Isah sa Capernaum sako miyakapera gawi`e, kiyatukawan a miyakawma skiyan ko babalingan niyan. \v 2 Madakl a tao a sumyong rkiyan sa dadn a kakhaparo iran, Apia sa paitaw na piyamando siran e Isah. +>>>>>>> 2741a69264c0538651534f0805bad97326e8789f diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt index 0590cca..6b1ef11 100644 --- a/02/03.txt +++ b/02/03.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 3 Na ad'n a mga mama a sumiyong r'kaniyan a maawid sa sadir a mama; pat katao a sumiyapipi r'kaniyan. \v 4 Sii ko di iran kaphakaubay ki Isah sabap ko kadak'l o taw, inada iranon so at'p sa puro ko katataguanon. Sii ko kiyapakambaal iran sa l'bo roo, inibaba iran so igaan a iigaan o mama a sadir. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 3 Na ad'n a mga mama a sumiyong r'kaniyan a maawid sa sadir a mama; pat katao a sumiyapipi r'kaniyan. \v 4 Sii ko di iran kaphakaubay ki Isah sabap ko kadak'l o taw, inada iranon so at'p sa puro ko katataguanon. Sii ko kiyapakambaal iran sa l'bo roo, inibaba iran so igaan a iigaan o mama a sadir. +======= +\v 3 Adn a miyakawma a madakl a mama aawidan iran so pkasakit a paralisado a sakataw kiran; pat kataw a maawidon. \v 4 Na di siran pakawbae ki Isha sabap ko kadakl a tao, kinuwa iranon so at`p sa puro ko katataguan iyan. naku maka baal siran sa l`bo , inibtad iran so kaiigaan o pkasakit. +>>>>>>> 2741a69264c0538651534f0805bad97326e8789f diff --git a/02/10.txt b/02/10.txt index b709407..178afa4 100644 --- a/02/10.txt +++ b/02/10.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 10 Ogaid para katukawan iyo a so Wata o taw na ad'n a kabarakat iyan sii sa dunya a phamrila sa mga dusa," pitharo iyan ko masasadir, \v 11 "Pitharo ko r'ka , m'buwat ka, kuwaangka so igaan ka, na sungka ko walay ka." \v 12 Mimbuwat s'kaniyan na kinuwa niyan ng'gagaan so igaan iyan na luminiyo s'kiyan sangkawto a walay ko hadapan iran, langon siran miyam'm'sa na biyantog iran so Kadnan, na pitharo iran, "Dakami d'n makailay sa lagid aya." \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 10 Ogaid para katukawan iyo a so Wata o taw na ad'n a kabarakat iyan sii sa dunya a phamrila sa mga dusa," pitharo iyan ko masasadir, \v 11 "Pitharo ko r'ka , m'buwat ka, kuwaangka so igaan ka, na sungka ko walay ka." \v 12 Mimbuwat s'kaniyan na kinuwa niyan ng'gagaan so igaan iyan na luminiyo s'kiyan sangkawto a walay ko hadapan iran, langon siran miyam'm'sa na biyantog iran so Kadnan, na pitharo iran, "Dakami d'n makailay sa lagid aya." +======= +\v 10 \v 11 \v 12 Mimbuwat si Isa na kinuwa niyan so igaan iyan na luminiyo skiyan sako walay nyan na yaylay skiyan ah madak'l ah taw na yam'm'sa ago biyantog skiyan oh manga taw na aya iran pidtharo na imanto kami p'n makailay sa laged ka. +>>>>>>> 2741a69264c0538651534f0805bad97326e8789f diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt new file mode 100644 index 0000000..d5e8eea --- /dev/null +++ b/02/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Sumiyong si Isa sako lawas ah eg na yawma skiyan oh madak'l ah taw na piyamamando iyan siran \v 14 , na go sako kiyaukit iyan na miyaylay niyan si Levi ah wata eh Alfo,ah muuntod na pidtaro eh Isa rkiyan na tind'g kasan na tundog akonga na tuminind'g si Live na tumiyundog ron dn. \ No newline at end of file diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt new file mode 100644 index 0000000..78205dd --- /dev/null +++ b/02/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Sako kap'gkan eh Isah sa walay siki Live ago so mga tagp,da iyan, \v 16 na yaylay skiyan oh mga Imam na aya iran yatharo inuto ka sumiyar'ngan skiyan kuman ko mga taw ah mangala ei dusa. \ No newline at end of file diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt new file mode 100644 index 0000000..2b8d8ab --- /dev/null +++ b/02/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Aya yatharo e Isah na k'na ak'n saya siyungan so manga taw ah mababag'r ago makatutuntay ka aya ak'n saya siyungan na so mga taw ah ad'n ah sakit iyan ago so ad'n ah dusa niyan. \ No newline at end of file diff --git a/03/01.txt b/03/01.txt new file mode 100644 index 0000000..04b9dd4 --- /dev/null +++ b/03/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 3 \v 1 \v 2 1 ago mipuon skaniyan pman lumalakaw na lumiyusod skaniyan pman sa sinagoga na ruo adn ah mama ah mamara e lima. so pd ko mga tao na di m'nanayaw oh pakabag'r'n skiran oh kadnan sako gawii a kad'd'ka go iran skaniyan kas'n'diti. \ No newline at end of file diff --git a/03/07.txt b/03/07.txt new file mode 100644 index 0000000..e8b6361 --- /dev/null +++ b/03/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 \v 8 mapasad, sumiyong so kadnan sa ragat pd iyan so mga urip'n iyan ago miyaka dak'dak'l ah mga tao ah tumiyondog rkiran ah makapupuon sa galilea,at judeaa, Jerusalem ago puon sa idumea ago ibayo ah jordan ago so lumilib't sa tiro ago sidon, mataan ko madakl ah tao ah sumiyong rkaniya ko makin'g iran langon so mga psuwaan iyan. \ No newline at end of file diff --git a/03/09.txt b/03/09.txt new file mode 100644 index 0000000..2efeccd --- /dev/null +++ b/03/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 \v 10 piyamangni niyan ko mga urip'n iyan ah riparaduwan skaniyan sa awang go skaniyan di malupit oh mga tao. Sabap ko madakl skaniyan dn e miyapakab'g'r, adn ah mga mapapasang on e mag'g'dam na kabaya rkaniyan mubay go iran skaniyan ka kap'ti. \ No newline at end of file diff --git a/03/11.txt b/03/11.txt new file mode 100644 index 0000000..685e10e --- /dev/null +++ b/03/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 \v 12 gira pakailay skaniyan sa mga mar'sik ah espiritu, di skaniyan di makaplalis sa "ska so wata oh kadnan" Isasapar iyan rkiran ah di iptataro antayn skaniyan. \ No newline at end of file diff --git a/04/01.txt b/04/01.txt new file mode 100644 index 0000000..247b1c4 --- /dev/null +++ b/04/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 4 \v 1 Na mipuon skaniyan mangusiyat sa ligid ah ragat. Na pitimo timo-an skaniyan oh madak'l ah tao, ino skaniyan miyagda ko awang ah matatago ko ragat ago miyuntod skaniyan. so mga tao na saya sa ligid ah ragat \v 2 . ago piyamangdaw niyan skiran sa barang barang ago pitaro iyan rkiran sa di niyan di kapamangda'o \ No newline at end of file diff --git a/04/03.txt b/04/03.txt new file mode 100644 index 0000000..9351901 --- /dev/null +++ b/04/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 pamakin'g kano, luminiyo so phamakabinasa ka paminasa. \v 4 pamumulowan ah di niyan di kapaminasaa, \v 5 na adn ah mga od ah miyatago see ko lalan na miyamakauma so mga papanok na inip'd iran uto. \ No newline at end of file diff --git a/04/06.txt b/04/06.txt new file mode 100644 index 0000000..c0210e4 --- /dev/null +++ b/04/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 ugayd na go makas'bang so alungan, na miyamamatay siran ka da mga ugat iran ka miyamakauma so mga pd ah od na miyatago sako mga t'n'k d'n. \v 7 miyamakala so mga pamumulan ah adn ah mga t'n'k iyan na miyap'k'l iyan, na dadn makaunga apiya isa. \ No newline at end of file diff --git a/04/08.txt b/04/08.txt new file mode 100644 index 0000000..94852c9 --- /dev/null +++ b/04/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 miyatago ko masbod ah lupa so sawaro ah od na miya uyag uto ago miyakadak'l, ago adn ah miyamangunga sa angga tlo-pulo, n'm-pulo, ago magatos timan. \v 9 na pitaaro iyan ah "antayn e adn ah tangila niyan ah pakakin'g na pamakin'g!" \ No newline at end of file diff --git a/05/21.txt b/05/21.txt new file mode 100644 index 0000000..c607e44 --- /dev/null +++ b/05/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 \v 22 \v 23 \v 24 go so kadnan e ruminipag pman sa ragat, madakl ah tao ah luminib't rkaniyan sako awang. kay ruo skaniyan sa ligid ah ragat. ago isa ko mga datu ah sinagoga ah ngaran yan na si jairo e aya miyakauma, na go niyan mailay so kadn an, sumiyojud skaniyan. miyamangni skaniyan run sa tabang "so wata akn ah babae na magaan dn matay, pamangnin ko rka dn, sii ka na ibatog ka ah lima nga anan rkaniyan ka go skaniyan maka b'g'r." na miyunot skaniyan na tumiyundog so madakl ah tao na pitimo timo-an iran. \ No newline at end of file diff --git a/05/25.txt b/05/25.txt new file mode 100644 index 0000000..639e1f2 --- /dev/null +++ b/05/25.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 25 \v 26 \v 27 imanto, adn ah babae ah miyaka duwa ragon na dawn mada so rugo, tanto skaniyan ah miyarasay ka madakl dn ah miyakaapamumulong run na miyap'd dn langon ah rkiyan. ugayd na da miyakatabang rkaniyan ba badn kiyaumanan so sakit iyan. miyakin'g iyan ah mga istorya ko kadnan. na sumiyong skaniyan sa likod iyan na lumilakaw skaniyan ko madakl ah , sii ko kapsuluta niyan ko t'ndong iyan. \ No newline at end of file diff --git a/05/28.txt b/05/28.txt new file mode 100644 index 0000000..1f97a2d --- /dev/null +++ b/05/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 \v 29 ka aya niyan mapipikir na "ba akn kakapti apiya so bangala iyan na pakab'g'r ako dn" go niyan skaniyan kakapti na, miyupa so kaundas oh rugo, miyagdam iyan ko lawas iyan ah miyakab'g'r skaniyan dn ko miyatai niyan dn ah kararasay. \ No newline at end of file diff --git a/05/30.txt b/05/30.txt new file mode 100644 index 0000000..2d20445 --- /dev/null +++ b/05/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 \v 31 \v 32 na miyasima oh kadnan ah adn ah luminiyo ah kabarat ah puon rkaniyan. ago diningilan iyan so mga tao na tig iyan uto ah "antayn e kumiyap't sa bangala akn?" na pitaro oh mga urip'n na "pkailay nga ah madakl ah tao ah titimo timo rka na, ptaruon ka ah "antayn e kumiyap't raki?" ugayd na so kadnan na diningilan iyan so madakl ah tao go niyan katukawi antayn e kumiyap't on. \ No newline at end of file diff --git a/05/33.txt b/05/33.txt new file mode 100644 index 0000000..7cf3ad7 --- /dev/null +++ b/05/33.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 33 \v 34 go katukawi oh babae so miyasuwa rkaniyan na, kiyalkan skaniyan ago pyan'n't'r. miyubai skaniyan ago sumiyojud sa danga iyan ago pitaro iyan so bnar. pitaro iyan rkiyan ah "wata akn, so katawbat ka e miyapaka b'g'r rka. baling ka ah makalilintad ago miyaka b'g'r sii ko sakit ka." \ No newline at end of file diff --git a/05/35.txt b/05/35.txt new file mode 100644 index 0000000..715c839 --- /dev/null +++ b/05/35.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 35 sii ko pamumuluwan ah di niyan di kataro na, adn ah miyamakauma ah manga taw oh manga datu ah phoon ko sa Sinagoga an midtaro sa miyatay so wata iyo ngino ngap'n pagisturowa so guro? \ No newline at end of file diff --git a/06/26.txt b/06/26.txt new file mode 100644 index 0000000..937c513 --- /dev/null +++ b/06/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Tanto a miyakandamar a akal o Datu, ogaid na kagiya so mga pasad ago so mga makatatalingguma, di phakagiraw a di ko mga pangni niyan. \v 27 Na piyakasung o datu so sakataw a orip'n phoon ko tumatam'ngon na siyugo iyan a awidi niyan so ulo e Juan. sumiyongon so orip'n n a piyutulan iyan sa ulo sa kalabusowan. \v 28 Inawidan iyan so ulo a tataguon ko mala a lampay na inib'gay niyan ko raga na inib'gay niyan mambo ko ina iyan. \v 29 Sii ko kiyan'ga ron o mga orip'n, sumiyong siranon na kinuwa iran so lawas ikyhan na initago iran ko l'b'ngan. \ No newline at end of file diff --git a/10/01.txt b/10/01.txt new file mode 100644 index 0000000..67ad547 --- /dev/null +++ b/10/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 10 \v 1 \v 2 \v 3 \v 4 Miyawa si Isa ko paging'dan yan na saya skiyan sumiyong ko paging'dan ah Judea ago yal'pas yan ah eg ah Jordan .na siyungan skiyan oh kadak'lan ah taw ago piyamamando yan siran ko kalalayan iran ah mga gal'b'k ,Ago siyungan skiyan oh manga Pariseo ah pagidsan iran si Isa sa aya iran pakaisa na tunaa miniwagib ah imb'lag oh mama so karuma nyan, sumimbag si Isa tunaa b's eh minisugo rkano ei Moises rkano,na aya miyadtharo oh sakataw ah mama na ad'n ah minipakawid eh Moises ah surat na aya matatago ko surat na katibayn ah kam'b'lag ago mapasad na miyawa dn skiyan. \ No newline at end of file diff --git a/10/05.txt b/10/05.txt new file mode 100644 index 0000000..3d6e963 --- /dev/null +++ b/10/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 \v 6 Ago yadtaro rkiran eh Isa na giyanan man so kangat'gas oh pamusongan iyo ago yatago mn sa kitab ah giyae ah kiyabaluya ko Babay ago Mama. \ No newline at end of file diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt new file mode 100644 index 0000000..395bf44 --- /dev/null +++ b/front/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +9to 17 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e6ab76a..d95f7e4 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -34,7 +34,8 @@ "parent_draft": {}, "translators": [ "lalbi16", - "sai16" + "sai16", + "ylisharein27" ], "finished_chunks": [] } \ No newline at end of file