diff --git a/27/57.txt b/27/57.txt
index 897d6169..097e7d69 100644
--- a/27/57.txt
+++ b/27/57.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 57 Apa yatikire ngurova, apanya mukafumu waghuntungi waku Arimathea, walidina Josefa, ogho a kalironka naye murongwa waJesusa. \v 58 Ghuye ayendi kwaPIlatusi ntani shungida rutu rwaJesusa. makura Pilatusi araghura muku mutapa kukwendi.
\ No newline at end of file
+\v 57 Opo yatikire ngurova, aya murume wanga waghuntungi waku Arimathea, walidina Josefa, ogho a kalironka naye murongwa waJesusa. \v 58 Ghuye ayendi kwaPIlatusi ntani shungida rutu rwaJesusa. makura Pilatusi araghura muku mutapa kukwendi.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 0db16d51..4e91b811 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -487,7 +487,6 @@
 		"27-48",
 		"27-51",
 		"27-54",
-		"27-57",
 		"27-59",
 		"27-62",
 		"27-65",