diff --git a/12/49.txt b/12/49.txt
index c927e2d..a4133b3 100644
--- a/12/49.txt
+++ b/12/49.txt
@@ -1 +1 @@
-''Ame kwaya nuya vankede mundiro pa ntunda ya livhu, ame kuna shana ashi ndi ghuna dumukakare. Ame kuna kutaterera liyoyero
\ No newline at end of file
+\v 49 ''Ame kwaya nuya vankede mundiro pa ntunda ya livhu, ame kuna shana ashi ndi ghuna dumukakare. \v 50 Ame kuna kutaterera liyoyero olyo ngava nkusha, ame nganu kara muliguvo dogoro ngali tikemo linapu!
\ No newline at end of file
diff --git a/12/51.txt b/12/51.txt
new file mode 100644
index 0000000..336f7b7
--- /dev/null
+++ b/12/51.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Anwe kuna kughayara
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4ae35e3..c8a519b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -300,6 +300,7 @@
 		"12-41",
 		"12-45",
 		"12-47",
+		"12-49",
 		"21-title",
 		"21-01",
 		"21-05",