diff --git a/12/47.txt b/12/47.txt
index 8be8648..38f7939 100644
--- a/12/47.txt
+++ b/12/47.txt
@@ -1 +1 @@
-Ghuno mukareli, ayiva nawa-nawa shiruwana sha Hompa wendi makura kapi akuwapayikira ndi aruwane yira momu vamutantera, ogho ngava mushepura ghunene! Ano ngoli mukareli ogho apiro kuyiva ashi vinke ngaruwanena ngora dadisheshu. Kehe ghuno vapa vya vingi, ngava kamuwedererako nka ghuno vatapa limona lyalingi, ngava 
\ No newline at end of file
+\v 47 Ghuno mukareli, ayiva nawa-nawa shiruwana sha Hompa wendi makura kapi akuwapayikira ndi aruwane yira momu vamutantera, ogho ngava mushepura ghunene! \v 48 Ano ngoli mukareli ogho apiro kuyiva ashi vinke ngaruwanena ngora dadisheshu. Kehe ghuno vapa vya vingi, ngava kamuwedererako nka ghuno vatapa limona lyalingi, ngava kamupura nka naye ngaka tape vyavingi.
\ No newline at end of file
diff --git a/12/49.txt b/12/49.txt
new file mode 100644
index 0000000..cfa8868
--- /dev/null
+++ b/12/49.txt
@@ -0,0 +1 @@
+''Ame kwaya nuya vankede mundiro
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 34dfdbc..4ae35e3 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -299,6 +299,7 @@
 		"12-39",
 		"12-41",
 		"12-45",
+		"12-47",
 		"21-title",
 		"21-01",
 		"21-05",