diff --git a/16/13.txt b/16/13.txt index fa8c5215..b228a454 100644 --- a/16/13.txt +++ b/16/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 Dalila päinä̧ju̧ Sansonrö̧: " Jitära̧'a̧ \v 13 päi'önä̧ yaparetä päcuäcuasä ja̧hua̧nö̧tä̧ yapare pä'ä'chöjä. Ji'ähuittö tta̧'a̧nö̧tä̧ tö̧nö̧'cö'anö̧ hua̧jä̧ttö̧." Sansón jahuäjuru pä'inö̧: "Ucutä chuhuo'che ji̧mu̧tȩ ta'arenö̧ jo̧me kä̧'ȩpö̧ pö̧jä̧ta̧ pöttähuänä̧ jäbetö cu'uttomenä̧mä̧, ttömä̧ chä̧cua̧sä̧ korotö jö̧ ta̧'a̧nö̧." Ja̧u̧ ä'ipächäji o'ca'a, Dalilamä̧ pöttinä̧ju̧ ji̧mu̧tȩ ta'arenö̧ jö̧me pu̧jä̧ta̧cu mamatö̧ ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ jȩpö̧ pö̧jä̧ta̧nä̧ rȩjȩ pȩ'o̧pö̧ kö̧ninä̧ju̧, ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ jahuäju pä'inä̧ju̧: "!Sansón filisteo ttö̧ja̧ 'chuttädapä'ö ttichäcujä! Ä'omettö̧ porächi'nö̧ ja̧'a̧ uhuo'che pö̧jä̧ta̧cu̧ pȩtto̧pä̧jo̧me'inä̧ 'choähuächina̧'a̧. \ No newline at end of file +\v 13 Dalila päinä̧ju̧ Sansonrö̧: " Jitära̧'a̧ päi'önä̧ yaparetä päcuäcuasä ja̧hua̧nö̧tä̧ yapare pä'ä'chöjä. Ji'ähuittö tta̧'a̧nö̧tä̧ tö̧nö̧'cö'anö̧ hua̧jä̧ttö̧." Sansón jahuäjuru pä'inö̧: "Ucutä chuhuo'che ji̧mu̧tȩ ta'arenö̧ jo̧me kä̧'ȩpö̧ pö̧jä̧ta̧ pöttähuänä̧ jäbetö cu'uttomenä̧mä̧, ttömä̧ chä̧cua̧sä̧ korotö jö̧ ta̧'a̧nö̧." \v 14 Ja̧u̧ ä'ipächäji o'ca'a, Dalilamä̧ pöttinä̧ju̧ ji̧mu̧tȩ ta'arenö̧ jö̧me pu̧jä̧ta̧cu mamatö̧ ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ jȩpö̧ pö̧jä̧ta̧nä̧ rȩjȩ pȩ'o̧pö̧ kö̧ninä̧ju̧, ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ jahuäju pä'inä̧ju̧: "!Sansón filisteo ttö̧ja̧ 'chuttädapä'ö ttichäcujä! Ä'omettö̧ porächi'nö̧ ja̧'a̧ uhuo'che pö̧jä̧ta̧cu̧ pȩtto̧pä̧jo̧me'inä̧ 'choähuächina̧'a̧. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6ffabc9c..7efc6531 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"project":{"id":"jdg","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Piaroa","direction":"ltr","anglicized_name":"Piaroa","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"pid"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Ruben"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20221013,"version":"1.9"}],"finished_chunks":["front-title","10-17","11-04","10-03","11-14","11-23","12-07","12-08","11-34","13-06","13-10","13-19","14-05","14-10","14-14","15-03","15-09","15-11","15-12"]} \ No newline at end of file +{"project":{"id":"jdg","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":14},"package_version":7,"target_language":{"name":"Piaroa","direction":"ltr","anglicized_name":"Piaroa","region":"Americas","is_gateway_language":false,"id":"pid"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Ruben"],"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":20221013,"version":"1.9"}],"finished_chunks":["front-title","10-17","11-04","10-03","11-14","11-23","12-07","12-08","11-34","13-06","13-10","13-19","14-05","14-10","14-14","15-03","15-09","15-11","15-12","16-13"]} \ No newline at end of file