diff --git a/01/01.txt b/01/01.txt index 6855b6b3..43b66c1a 100644 --- a/01/01.txt +++ b/01/01.txt @@ -1 +1 @@ -\c 1 \v 1 Josué 'corupä'i'inö o'ca'a, Israel ttö̧ja̧mä̧ jä'epinätö̧ TTU̧RU̧HUA̧ Diosrö, pa̧'a̧nö̧ päinätö̧: "¿Dijättö̧ ujututtö ä̧cuo̧mȩnä̧ 'chänö Cananeo ttö̧ja̧rö̧ ö̧ro̧huä̧huä̧cua̧mä̧?" \v 2 TTU̧RU̧HUA̧ Diosmä ädätinö: "Judá jä̧cua̧'a̧ ö̧ro̧huä̧huä̧cua̧mä̧. Porö yabocumä, ja̧u̧ru̧tä̧ iyäjisä pi̧jä̧ rȩjȩ hue'ö tta̧hua̧ra̧ pä'ö". \v 3 Judá ahuaruhuä 'cotömä pä'inätö̧, ttö̧jä̧hua̧tö̧ Simeon ahuaröhuä 'cotörö: "Ujutucu ichätucui ji̧jä̧ rȩjȩ ujuturu iyähui'inäjä̧ra̧'a̧, ji̧nä̧ yo̧mȩtȩ päi'ö Cananeo ttö̧ja̧rö̧ turohuähuätucua. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ ujutu'inä rohuäu ppätädäcuotöjä cui̧rȩjä̧ jö̧nä̧ iyähui'inäjä̧ra̧'a̧ 'chänö". Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Simeon ahuäruhuä 'cotömä jahuätucu 'chinätö̧. \ No newline at end of file +\c 1 \v 1 Josué 'corupä'i'inö o'ca'a, Israel ttö̧ja̧mä̧ jä'epinätö̧ TTU̧RU̧HUA̧ Diosrö, pa̧'a̧nö̧ päinätö̧: "¿Dijättö̧ ujututtö ä̧cuo̧mȩnä̧ 'chänö Cananeo ttö̧ja̧rö̧ ö̧ro̧huä̧huä̧cua̧mä̧?" \v 2 TTU̧RU̧HUA̧ Diosmä ädätinö: "Judá jä̧cua̧'a̧ ö̧ro̧huä̧huä̧cua̧mä̧. Porö yabocumä, ja̧u̧ru̧tä̧ iyäjisä pi̧jä̧ rȩjȩ hue'ö tta̧hua̧ra̧ pä'ö". \v 3 Judá ahuaruhuä 'cotömä pä'inätö̧, ttö̧jä̧hua̧tö̧ Simeon ahuaröhuä 'cotörö: "Ujutucu ichätucui ji̧jä̧ rȩjȩ ujuturu iyähui'inäjä̧ra̧'a̧, ji̧nä̧ yo̧mȩtȩ päi'ö Cananeo ttö̧ja̧rö̧ turohuähuätucua. Ja̧'hua̧ta̧nö̧ ujutu'inä rohuäu ppätädäcuotöjä cui̧rȩjä̧ jö̧nä̧ iyähui'inäjä̧ra̧'a̧ 'chänö". Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Simeon ahuäruhuä 'cotömä jahuätucu 'chinätö̧. diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 7486874b..70bd6e3a 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Chami'iso'qui esehua'a Israel ttö̧ja̧ tturuhuotörö; jitötä a̧möcuädäcuäu iyäcuähuinätu̧cu̧ ¡jutumä jahuätörö TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ i̧mi̧nä̧ adiunätä̧ 'cuäopatöja̧ pä'ätöjä̧! \v 10 Pi̧yȩ a̧mu̧cuädi - ucu burötö̧ te'ätönä ttu̧huä̧mä̧da̧ pä'ö i̧sä̧ta̧ huȩnä̧huo̧tö̧nä̧ huö̧mä̧, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ucu juhuä̧mä̧nä̧tä̧ jahuätöcu cue'ächömä. \ No newline at end of file +\v 9 Chami'iso'qui esehua'a Israel ttö̧ja̧ tturuhuotörö; jitötä a̧möcuädäcuäu iyäcuähuinätu̧cu̧ ujutumä jahuätörö TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ i̧mi̧nä̧ adiunätä̧ 'cuäopatöja̧ pä'ätöjä̧. \v 10 Pi̧yȩ a̧mu̧cuädi - ucu burötö̧ te'ätönä ttu̧huä̧mä̧da̧ pä'ö i̧sä̧ta̧ huȩnä̧huo̧tö̧nä̧ä̧ huö̧mä̧, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ucu juhuä̧mä̧nä̧tä̧ cue'ächömä̧ diff --git a/06/05.txt b/06/05.txt index cb771fed..a193a092 100644 --- a/06/05.txt +++ b/06/05.txt @@ -1 +1 @@ -\v 5 Cuäopönä jahuätömä ttäjimö päcäyörö'inä ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ isode cue'ädö ä'ähuode ȩpö̧ 'chi̧nä̧tö̧ jahuätömä märäcäyu recuätö tticha'a jä̧i̧nö̧'a̧nö̧ ichinätö̧, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ttö̧ja̧mä̧, ttä̧ji̧mö̧ cameyuturu'inä pa̧ja̧cuo̧mȩ juiyönä recuinätö̧. Jahuätömä tti̧rȩjä̧ 'cho'ipö siepö tticua pä'inätö̧. \v 6 Madian Israel ttö̧ja̧ rö̧'ä̧nä̧ ttusuräunä jȩpi̧nö̧; ja̧hua̧nö̧ jä̧u̧ Israel ttö̧ja̧mä̧ TTU̧RU̧HUA̧ Diosrö huopinätö̧. \ No newline at end of file +\v 5 'Cuäopunä jahuätö ttä̧jimö päcäyörö'inä ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ isode cue'ädö ä'ähuode ȩpu̧ tti̧'cho̧mȩnä̧mä̧, mä̧rä̧cä̧yu̧ recuätö tti̧'cha̧'a̧ jä̧i̧nö̧'a̧nö̧ ichinätö̧, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ttö̧ja̧rö̧'i̧nä̧, ttä̧ji̧mö̧ cameyu̧tu̧ru̧'inä pa̧ja̧cuo̧mȩ juiyönä recuinätö̧. Jahuätömä tti̧rȩjä̧ 'cho'ipu siepu tticua pä'inätö̧. \v 6 Madián ttö̧ja̧mä̧, Israel ttö̧ja̧rö̧ rö̧'ä̧i̧nä̧ ttusuräunä jȩpö̧ ttijiyuhuächi'önä jȩtti̧nä̧u̧; ja̧hua̧nö̧ jä̧u̧ Israel ttö̧ja̧mä̧ TTU̧RU̧HUA̧RÖ̧ pä̧'i̧cu̧nä̧ huopönö jä'epinätö̧. \ No newline at end of file diff --git a/06/07.txt b/06/07.txt index bf16f310..54d81ada 100644 --- a/06/07.txt +++ b/06/07.txt @@ -1 +1 @@ -\v 7 Israel ttö̧ja̧mä̧, Madian ttö̧ja̧ jähuänä TTU̧RU̧HUA̧RU̧ pä̧i̧cu̧nä̧ huopunö jättepomenä, \v 8 TTU̧RU̧HUA̧MÄ̧ ya̧tȩ Dios ucuocu jiäcuahuä i̧sa̧mä̧ pä̧i̧nä̧u̧: Israel ttö̧ja̧ TTU̧RU̧HUA̧ Diosmä pa̧'a̧nö̧ pä'ö:Egito rȩjȩttö̧ rä'epu chicuinäcujä̧, cuäcuäpu hu'ätö ttöjusodettörä'epu chicuinäcujä̧. \ No newline at end of file +\v 7 Israel ttö̧ja̧, Madian ttö̧ja̧ jähuänä TTU̧RU̧HUA̧RÖ̧ pä̧i̧cu̧nä̧ huopunö jättepomenä, \v 8 TTU̧RU̧HUA̧MÄ̧ ya̧tȩrö̧ chutä ucuocu jiäcuähuä i̧sa̧rö̧ hue'inö. Dios ucuocu jiäcuähuä i̧sa̧mä̧ pä̧i̧nä̧u̧: "Israel ttö̧ja̧, TTU̧RU̧HUA̧ Diosmä pa̧'a̧nö̧ pä'ö": Egipto rȩjȩra̧'a̧ttö̧ cuäcuäpu hueö jȩtto̧mȩttö̧ rä'epu chicuinäu̧jä̧. \ No newline at end of file diff --git a/06/09.txt b/06/09.txt index 758767ae..0d6110e9 100644 --- a/06/09.txt +++ b/06/09.txt @@ -1 +1 @@ -\v 9 Egipto ttö̧ja̧ tu̧mu̧ttö̧ rä'epu chicuinäcu̧jä̧ ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ o'catoi'önä päicunä ucuru cuäcuäpätöttu'inä. Ucutu cuä'catucu jo̧mȩttö̧ rä'epu chi̧cui̧nä̧u̧ ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ ucurumä jahuätö tti̧rȩjä̧ iyinusä̧. \v 10 Ttömä jidähuinä: cu̧jä̧ ttötä ja̧'a̧ Amorreos ttö̧ja̧ ttö̧ä̧nä̧huo̧tö̧u̧mä̧ ucuotecuähuo pä'ö huedinäcu̧jä̧, ja̧hua̧nö̧ pädinömä esetocö pi̧nö̧jä̧. \ No newline at end of file +\v 9 Egipto ttö̧ja̧ huettomettö̧ rä'epö icu ppä̧dä̧di̧nä̧u̧jä̧, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ pä̧'i̧cu̧nä̧ cuäcuättomȩttö̧'inä. Ucututä cuä'catucu jo̧mȩttö̧ rä'epu chicuinä̧u̧ ja̧hua̧nö̧ jȩpö̧ ucuturutä iyinösä̧ jahuätö tti̧rȩji̧yä̧ ji̧nö̧mä̧. \v 10 Ttö ucuturu päi̧nö̧sä̧: " ttötäsä CU̧'Ä̧NÄ̧HUA̧ Diosmä; Amorreos ttö̧ja̧ tti̧rȩjä̧nä̧ cu̧jä̧tu̧cua̧'a̧ttö̧mä̧, yapare ttö̧ä̧nä̧huo̧tö̧rö̧mä̧ ucuo tecuähuätucuó pä'ö huedinäu̧jä̧. "Ja̧hua̧nö̧ pädinö huȩnȩmä̧ esetocotö pi̧nä̧tö̧jä̧". \ No newline at end of file diff --git a/06/11.txt b/06/11.txt index b06de2a2..56aaaf2e 100644 --- a/06/11.txt +++ b/06/11.txt @@ -1 +1 @@ -\v 11 Jitämä TU̧RU̧HUA̧ huȩa̧hua̧ Angelmä ichi'ö ja̧hua̧ta̧nö̧ dau riäi dea'a pähuädi̧nö̧ Ofra ötahuiyänä, Joas'inä (Abierzer'inä) ttidepiyu ji̧na̧'a̧ ja̧hua̧bö̧ ja̧'a̧nä̧ Gedeón, Joas i̧tti̧mä̧, tta̧'a̧rö̧ pi̧nö̧ trigo isädu 'cä'epächö ku̧nö̧ yȩ'ȩpȩö̧ icuinö rȩjȩ mo̧'unä, jȩhuȩnȩmä̧ uva ttö'cue'cuinome ji̧na̧'a̧ uvattö vino isoya rättepinome ji̧na̧'a̧, Madianita ttö̧ja̧ttö̧ ttidahuacha pä'ö ji̧na̧'a̧. \v 12 TU̧RU̧HUA̧ huȩä̧hua̧ Angelmä ije'cuächinö ja̧u̧ru̧ ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ pä'inö ja̧u̧ru̧: "¡TU̧RU̧HUA̧MÄ̧ ucucutä kö̧ kurä ro'äu u̧ju̧ru̧hua̧ pä'ö!" \ No newline at end of file +\v 11 Jitämä TU̧RU̧HUA̧ huȩ'ä̧hua̧ isoppa hua̧mä̧ Ofranä ichi'ö dau röäi dea'a pä̧mä̧di̧nö̧, Joás ö'äbaränä (Abiezer ahuaröhuä o'cotö ttö̧ja̧ i̧sa̧), ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ Gedeón, Joas i̧tti̧mä̧, rȩjȩ 'quiyä̧jä̧ttö̧ trigo i̧sä̧dö̧ pojö icuinö, uvattö a̧'ti̧poya cuȩ'cu̧ ttaditä'ijomettö̧, Madián ttö̧ja̧ tottö juiyönä dajö icua'a pä'ö. \v 12 TU̧RU̧HUA̧ huȩ'ä̧hua̧ isoppa hua̧mä̧ i̧jȩcuä̧chö̧ päinäcu̧: "¡rohuäcuähuä ju̧ru̧hua̧, TU̧RU̧HUA̧MÄ̧ ucutäcu kö̧!" \ No newline at end of file diff --git a/06/13.txt b/06/13.txt index e1660a7b..dbaf47f1 100644 --- a/06/13.txt +++ b/06/13.txt @@ -1 +1 @@ -\v 13 Gedeón pä'inö ja̧u̧ru̧: "oh, ttö CHI̧Ä̧NÄ̧HUA̧; isopäi'inä TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ ujutucu ö̧jö̧ttö̧mä̧, ¿Jahuanö jö̧ttö̧mä̧; tocu pä'ö 'cuä'opätö pi̧yȩ o'cajuiyönämä? ¿Tene ka̧'a̧cuä̧ o'ca juiyönä iadihuä jȩi̧nö̧mä̧, tä̧do̧tö̧mi̧nä̧ jittähuinömä ujuturu? Jahuätömä pä'inätö, ¿TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧MÄ̧CÖ̧ ji̧na̧ tä̧ji̧ Egitottö rä'opu icuinömä? ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ jitämä TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ jaroäujä ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Madian ttu̧mu̧nä̧tö̧ iyö ujuninäu̧jä̧. \ No newline at end of file +\v 13 Gedeón ja̧u̧ru̧ pä'inö, "Oh, CHU̧RU̧HUA̧; isopäi'önä TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ ujutucu ö̧jö̧ttö̧mä̧, ¿pi̧yȩ o'cajuiyönämä̧ tta̧'a̧nö̧ pä'ö ja̧hua̧nö̧ 'cuäopä̧'chä̧u̧jä̧ttö̧? ¿Tȩnȩ jä̧ttö̧ tä̧do̧tö̧mi̧nä̧ o'ca juiyö öadihuä jȩi̧nö̧, ujuturu jittähuinömä? Jahuätö jittähui'änömä ¿Egiptottö rä'epö icuinömä TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧MÄ̧CÖ̧ ji̧na̧'a̧ tä̧ji̧? Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧nä jitämä TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧MÄ Madián ttu̧mu̧nä̧tä̧ iyipu jaroinäu̧jä̧. diff --git a/06/14.txt b/06/14.txt index 909f0671..ef5b04a0 100644 --- a/06/14.txt +++ b/06/14.txt @@ -1 +1 @@ -\v 14 TU̧RU̧HUA̧ Diosmä ja̧u̧ru̧ topö pä'inö: täi cujurumä töcö ku̧nä̧rö̧jä̧. Ppä'däji Israel ttö̧ja̧rö̧ Madian ttu̧mö̧nä̧ kä̧cuä̧tö̧rö̧. ¿Ja̧hua̧nö̧ huedäcujä'cö pädäjä? \v 15 Gedeón ja̧u̧ru̧ pä'inö "ppä'ädittö CHU̧RU̧HUA̧ ¿Tta̧'a̧nö̧ ppädädö'anö jä̧ttö̧ ttömä Israel ttö̧ja̧rö̧mä̧? Topi ttö chahuaruhuämä Manase ahuaruhuä o'cotöttö'inä abonänö ucuohuocotö ja̧'a̧, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ttömä micuphuocusä chä'o ojuisodettömä. \ No newline at end of file +\v 14 TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧MÄ̧ ja̧u̧ru̧ topö pä'inö: Täcö ju̧ru̧hua̧jä̧ tä'i. Israel ttö̧ja̧ Madián huetta'anä kä̧cuä̧tö̧rö̧ Ppä'ädäji. ¿Ttömäcö̧tä̧ji̧ ucuru hue'äjimä? \v 15 Gedeónmä̧ ja̧u̧ru̧ pä'inö: CHU̧RU̧HUA̧ ¿Israel ttö̧ja̧rö̧mä̧ tta̧'a̧nö̧ ppädädö'anö jä̧ttö̧ ttömä ? Topi, ttö chahuaruhuämä Manasés ahuaruhuä o'cotöttö juiyo juiyupättö ja̧'a̧, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ttömä chä'o ojusodettömä̧ churuhuo jui̧'a̧sa̧. \ No newline at end of file diff --git a/06/16.txt b/06/16.txt index 07660de4..c535b937 100644 --- a/06/16.txt +++ b/06/16.txt @@ -1 +1 @@ -\v 16 TTÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧MÄ̧ ja̧u̧ru̧ pä'inu "ttö,ä ucutäcu chujä̧cua̧sä̧ ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Madian ttö̧ja̧ttö̧ su̧ro̧do̧u̧ru̧mä̧ ttö̧jo̧sa̧ ya̧tȩru̧tä̧ rohuäu tticua'a jä̧i̧nu̧'a̧nu̧ curohuähuäcua̧jä̧. \v 17 Gedeón Jauru päinu, ttöru cueseunä päi'ö ttömä ji̧yȩtȩ i̧jȩcuä̧ i̧jȩpi̧ttö̧ isopäiunä ucu ja̧'a̧ pä'ö ttöcu ucuocumä. \v 18 Ppä'ädipittö, porumä tucuipächo mippounä iyähuä ucuru chiya pä'öchichomenö päi'anä" TTU̧Ä̧NÄ̧HUA̧MÄ̧ pä'inö: "Ttömä ppä̧cuä̧cho̧mȩ jubö tta̧da̧rä̧cua̧sä̧." \ No newline at end of file +\v 16 TTÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧MÄ̧ ja̧u̧ru̧ pä'inö̧, "Ttömä ucutäcu chö̧jä̧cua̧sä̧, ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Madian ttö̧ja̧ su̧ro̧da̧u̧ru̧mä̧ ya̧tȩrö̧tä̧ rohuäu tticua'a jä̧i̧nö̧'a̧nö̧ rohuäu cujuruhuä̧cua̧jä̧". \v 17 Gedeón Ja̧u̧ru̧ pä'inö, ttörö cueseunä jö̧ttö̧mä̧ ji̧yȩtȩ i̧jȩcuä̧ i̧jȩpi̧ttö̧ ucu ja̧'a̧ ttucu ucuocumä pä'ö chu̧huo̧ju̧huä̧chi̧a̧. \v 18 Ppä'ädipittö, "Porömä tucuipächó mippoönä ppädäcuähuä ucuru chiya pä'ö chichome jubö". TTÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧MÄ̧ pä'inö: "Ucu ppä̧cuä̧cho̧me jubö tta̧dä̧rä̧cua̧sä̧ ttömä." \ No newline at end of file diff --git a/06/19.txt b/06/19.txt index ec687a5d..6e9e97c2 100644 --- a/06/19.txt +++ b/06/19.txt @@ -1 +1 @@ -\v 19 Gedeón cabra i̧tti̧ttö̧ jo̧mȩnö̧ jȩpö̧ ku̧ni̧nö̧ ja̧hua̧ta̧nä̧ aditinö jibate 22 litros jäba harinattö̧, ja̧hua̧nö̧ jȩpö̧ aditinö pan ppö̧ä̧mö̧ huihuäcuä juiyönä. Ja̧u̧mä̧ dejäcänä idepä enö ku̧ni̧nö̧. Ja̧hu̧ta̧n'a̧nö̧ o'caya'inä uriyunä daepö ja̧u̧ jä̧ji̧mä̧ i'chächinö dau rö'äi dȩa̧'cu̧ ja̧hua̧nö̧ jȩpö̧ i̧jȩpi̧nö̧. \v 20 Dios huȩ'ä̧hua̧ Angelmä pä'inö ja̧u̧ru̧: "Idepä'inä ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ pan ppö̧'ä̧mö̧ huijuacuä juiyönä adicuä'inä cä'epö huä̧ni̧ pihuä inähuä juttä ja̧u̧nö̧ oca'a o'caya to'i ja̧u̧ huäme" ja̧hua̧a̧nö̧tä̧ jȩpi̧nö̧ Gedeónmä. \ No newline at end of file +\v 19 Gedeón 'chähuiö cabra i̧tti̧ttö̧ jo̧mȩnö̧ jȩpö̧ kuninö, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ aditinö harinattö̧mä ya'ate efa ätȩcuo̧me pan ppö̧ä̧mö̧ huihuacuä juiyönä. Ja̧u̧mä̧ dejäcänä idepä'inä enö ku̧ninö. Ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ o'coya'inä uriyunä daepö ja̧u̧ jä̧ji̧mä̧ i'chächinö dau rö'äi dȩa̧'cu̧ ja̧hua̧nö̧ jȩpö̧ i̧jȩpi̧nö̧. \v 20 Dios huȩ'ä̧hua̧ Angelmä pä'inö ja̧u̧ru̧: "Idepä'inä ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ pan ppö̧'ä̧mö̧ huijuacuä juiyönä adicuä'inä cä'epö huä̧ni̧ pihuä inähuä juttä ja̧u̧nö̧ oca'a o'caya to'i ja̧u̧ huäme" ja̧hua̧a̧nö̧tä̧ jȩpi̧nö̧ Gedeónmä. \ No newline at end of file diff --git a/06/28.txt b/06/28.txt index 1d351400..1b325b83 100644 --- a/06/28.txt +++ b/06/28.txt @@ -1 +1 @@ -\v 28 Ötahuiyä ttö̧ja̧mä̧ pä'ötä mo̧ro̧ päia'a ö̧rä̧mi̧'i̧nä̧tö̧, yapare jȩpu̧ icuähuina'a, ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ yapare ttö̧ä̧nä̧hua̧ i̧so̧'quȩ Asera pä'ö mi̧co̧'quȩ'i̧nä̧ ippeyenä päiomenä pä'äjita'anö päcäyä buorö yapare ttö̧ä̧nä̧hua̧ päi'önä kuicu iyähuome aditinätö̧. \v 29 Bäreu ötahuiyä ttö̧ja̧mä̧ jitätä tta̧mo̧nä̧ tta̧hua̧ru̧hua̧cu̧ pä'ä 'chäcuähuinätö̧, ¿"Di jä̧ttö̧ po pa'anö jȩpi̧nö̧mä̧?" pä'äjita'anö jitötätä ya̧cu̧pu̧nä̧ ka̧ra̧ ka̧ra̧nö̧ ucuocuäcuähuinätö̧ ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ usinätö̧ ttädatatö pä'ö, jahuätömä pä'inätö̧, Gedeon Joás i̧tti̧tä̧ ja̧'a̧ pi̧yȩ pa̧'a̧nö̧ jȩpä̧ji̧mä̧. \ No newline at end of file +\v 28 Ötahuiyä ttö̧ja̧mä̧ pä'ötä mo̧ro̧ päia'a ö̧rä̧mi̧'i̧nä̧tö̧, yapare jȩpu̧ icuähuina'a, ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ yapare ttö̧ä̧nä̧hua̧ i̧so̧'quȩ Asera pä'ö mi̧co̧'quȩ'i̧nä̧ ippeyenä päiomenä pä'äjita'anö päcäyä buorö yapare ttö̧ä̧nä̧hua̧ päi'önä kuicu iyähuome aditinätö̧. \v 29 Bäreu ötahuiyä ttö̧ja̧mä̧ jitätä tta̧mo̧nä̧ tta̧hua̧ru̧hua̧cu̧ pä'ä 'chäcuähuinätö̧, ¿"Di jä̧ttö̧ po pa'anö jȩpi̧nö̧mä̧?" pä'äjita'anö jitötätä ya̧cu̧pu̧nä̧ ka̧ra̧ ka̧ra̧nö̧ ucuocuäcuähuinätö̧ ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ usinätö̧ ttädatatö pä'ö, jahuätömä pä'inätö̧, Gedeon Joás i̧tti̧tä̧ ja̧'a̧ pi̧yȩ pa̧'a̧nö̧ jȩpä̧ji̧mä̧. diff --git a/10/03.txt b/10/03.txt new file mode 100644 index 00000000..f7e7573f --- /dev/null +++ b/10/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 jaunu o'ca'a 'cuopina'a Jair Galaadita ttö̧ja̧sarö̧. Ja̧umä̧ hue'inö̧ Israel ttö̧ja̧rö̧ 22 año jomenä̧. \v 4 Ja̧u̧mä̧ kunä̧rinö̧ i̧tti̧mö̧rö̧ treintanö̧(30) jo̧me jahuättö o'catoi'önä̧ burronä̧ huä̧cuä̧huä̧ isottö ji̧na̧'a̧ ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ kunä̧rinä̧tö̧(30) ötahuiyä jo̧me Galaat rȩjȩnä̧, juȩnȩmä̧ micuome Havot Jair pä'ö jitä mo̧ro̧ jubu. \v 5 Jair 'corupä'i'nö̧ ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ tturepö tticuincu Camon rȩjȩnä̧. \ No newline at end of file diff --git a/10/08.txt b/10/08.txt new file mode 100644 index 00000000..f592f5aa --- /dev/null +++ b/10/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 ja'huätö Israel ötahuiyä ttö̧ja̧mä̧ dieciocho a̧'ȩ jo̧mȩnä̧ tta̧'cua̧ tta̧ȩcu'í̧nä usurä inä ȩmähuí̧nätö̧ ja̧unu pä̧nä̧mä̧ ja̧'hua̧ta̧'nö jahuätö o'catoi'önä̧ Israel ttö̧ja̧mä̧ juiyo riänä usurä emähuí̧nätö Jordán aje jua'a yabonänö Amorreos ttí̧rejä̧nä̧ Galaad ötahuiyänä ttö̧jo̧cuinömä. \v 9 ja̧'hua̧nö ja̧'a̧ amon ttö̧ja̧mä̧ kähuächinätö̧ Jordán aje judá ttö̧ja̧cu ttörohuahua pä'ö Benjanmín ahuäruhuäcu'inä̧ efraín ahuäruhuäcu'inä, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ Israel ttö̧ja̧mä̧ rö̧'ä̧nä̧ toe'inätö̧. \ No newline at end of file diff --git a/10/17.txt b/10/17.txt new file mode 100644 index 00000000..27d47db4 --- /dev/null +++ b/10/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 ja̧u̧nu̧ o'ca'a Amon ttö̧ja̧mä̧ ji̧nä̧ yo̧metȩ pä'i'inä̧tö̧ ja̧hua̧nö̧ pä'i'ömä̧ Galaadnä̧ ka̧cuä̧minä̧tö. \v 18 Israel ttö̧ja̧mä̧ ji̧nä̧ yo̧metȩ pä'i'inä̧tö̧ ja̧hua̧nö̧ pä'i'ömä̧ ka̧cuä̧minä̧tö̧ Mizpa rȩjȩnä̧. ¿diquijä̧ ujututtu ä̧cuomenä̧ kä̧mä̧dö̧ ö̧ro̧huä̧huä̧cua̧mä̧ Amon ttö̧ja̧cu̧? Ja̧u̧ jä̧cua̧'a̧ Galaad rȩjȩnä̧ ka̧cuä̧tö̧ ttu̧ru̧hua̧ jä̧cua̧mä̧. \ No newline at end of file diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md index d31d4f9c..943c3ed0 100644 --- a/LICENSE.md +++ b/LICENSE.md @@ -1,4 +1,6 @@ +<<<<<<< HEAD +<<<<<<< HEAD ## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International ### Human-Readable Summary @@ -36,4 +38,60 @@ http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/. -This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). \ No newline at end of file +This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/). +======= +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. +>>>>>>> refs/heads/new +======= +# License +## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) + +This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). + +### You are free to: + + * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format + * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material + +for any purpose, even commercially. + +The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms. + +### Under the following conditions: + + * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work. + * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original. + +**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits. + +### Notices: + +You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation. + +No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material. +>>>>>>> refs/heads/new diff --git a/front/title.txt b/front/title.txt index 1655e849..a73a8b2b 100644 --- a/front/title.txt +++ b/front/title.txt @@ -1 +1 @@ -Jueces \ No newline at end of file +Jueces diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e6068713..1368d537 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -45,7 +45,9 @@ "Piaro", "Jivis", "Alexandri", - "favio alexandri" + "favio alexandri", + "Ruben", + "Frank Nieves" ], "finished_chunks": [ "front-title", @@ -190,6 +192,9 @@ "09-32", "09-44", "09-50", - "09-55" + "09-55", + "10-03", + "10-17", + "10-08" ] } \ No newline at end of file