Sun Jul 16 2023 20:51:57 GMT-0400 (hora de Venezuela)
This commit is contained in:
commit
31a2a5ff5f
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 17 Ja̧'hua̧ta̧nö̧ Sisara tö'ipächinö ö̧ja̧pu̧nä̧tä̧ Heber irecua Quenita ttö̧ja̧'isaju Jael koju isodera̧'a̧cu̧, Jabin Hazor ötahuiyä ru̧hua̧cu̧mä̧ ja̧hua̧ta̧nö̧ Haber Quinita oju isodecumä huȩnȩ juiyönä ki̧nä̧tö̧. \v 18 Jael räjopomenä topinä̧ju̧ Sisararö ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ päji̧nä̧cu̧, "ichi, chu̧ru̧hua̧ huo̧juȩcuä̧'i̧sa̧; yecuecuoca'a ichi ttöcu". Ja̧hua̧nö̧ päjäcu jahuäju kö̧jo̧mȩcu̧ 'chä̧hui̧'ö̧ kojusodenä do'ächinö ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ juhuajumä ttojepinäcu̧ jä̧ttä̧pä̧ya̧ tto̧ȩcuä̧chä̧ta̧nä̧.
|
||||
\v 17 Ja̧'hua̧ta̧nö̧ Sisara tö'ipächinö ö̧ja̧pu̧nä̧tä̧ Heber irecua Ceneo ttö̧ja̧'isaju Jael koju isodera̧'a̧cu̧, Jabin Hazor ötahuiyä ru̧hua̧cu̧mä̧ ja̧hua̧ta̧nö̧ Haber Ceneo ttö̧ja̧'i̧sa̧ oju isodecumä huȩnȩ juiyönä ki̧nä̧tö̧. \v 18 Jael räjopomenä topinä̧ju̧ Sisararö ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ päji̧nä̧cu̧, "ichi, chu̧ru̧hua̧ huo̧juȩcuä̧'i̧sa̧; yecuecuoca'a ichi ttöcu". Ja̧hua̧nö̧ päjäcu jahuäju kö̧jo̧mȩcu̧ 'chä̧hui̧'ö̧ kojusodenä do'ächinö ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ juhuajumä ttojepinäcu̧ jä̧ttä̧pä̧ya̧ tto̧ȩcuä̧chä̧ta̧nä̧.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 7 Israelnä su̧ro̧da̧u̧mä̧ a̧'u̧cuo̧tö̧tä̧ ji̧na̧'a̧, ja̧hua̧nö̧ jo̧mȩttö̧ ttö Deboramä, odipa pä'ö pätecuächina̧'a̧ Israel ttö̧ja̧ tta̧ju̧ jö̧nä̧ odipa pä'ö. \v 8 Jarepätö yapare ttö̧ä̧nä̧huo̧tö̧rö̧ ttesetomenä, Curä ki̧na̧'a̧ ötahuiyära'a doächäcuähuomettö̧ ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ rohuäu ttoecuäräcuähuäbi'inä dacuodiyä'inä jui'inätö̧ cuarentamilnö huotö Israel ttö̧ja̧ttö̧mä.
|
||||
\v 7 Israel su̧ro̧da̧u̧mä̧ a̧'u̧cuo̧tö̧tä̧ ji̧na̧'a̧, ja̧hua̧nö̧ jo̧mȩttö̧ ttö Deboramä, odipa pä'ö pätecuächina̧'a̧ Israel ttö̧ja̧ tta̧ju̧ jö̧nä̧ odipa pä'ö. \v 8 Jahuätömä jarepätö yapare ttö̧ä̧nä̧huo̧tö̧rö̧ ttesetomenä, Curä ki̧na̧'a̧ ötahuiyära'a doächäcuähuomettö̧ ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ rohuäu ttoecuäräcuähuäbi'inä dacuodiyä'inä jui'inätö̧ cuarentamilnö huotö Israel ttö̧ja̧ttö̧mä.
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 9 Chami'iso'qui esehua'a Israel ttö̧ja̧ tturuhuotörö; jitötä a̧möcuädäcuäu iyäcuähuinätu̧cu̧ ujutumä jahuätörö TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ i̧mi̧nä̧ adiunätä̧ 'cuäopatöja̧ pä'ätöjä̧. \v 10 Pi̧yȩ a̧mu̧cuädi - ucu burötö̧ te'ätönä ttu̧huä̧mä̧da̧ pä'ö i̧sä̧ta̧ huȩnä̧huo̧tö̧nä̧ä̧ huö̧mä̧, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ucu juhuä̧mä̧nä̧tä̧ cue'ächömä̧
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 9 Chami'iso'qui esehua'a Israel ttö̧ja̧ tturuhuotörö; jitötä a̧möcuädäcuäu iyäcuähuinätu̧cu̧ ujutumä jahuätörö TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ i̧mi̧nä̧ adiunätä̧ 'cuäopatöja̧ pä'ätöjä̧. \v 10 Pi̧yȩ a̧mu̧cuädi - ucu burötö̧ te'ätönä ttu̧huä̧mä̧da̧ pä'ö i̧sä̧ta̧ huȩnä̧huo̧tö̧nä̧ä̧ huö̧mä̧, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ucu juhuä̧mä̧nä̧tä̧ cue'ächömä̧
|
||||
=======
|
||||
\v 9 Chami'iso'qui esehua'a Israel ttö̧ja̧ tturuhuotörö; jitötä a̧möcuädäcuäu iyäcuähuinätu̧cu̧ ¡jutumä jahuätörö TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ i̧mi̧nä̧ adiunätä̧ 'cuäopatöja̧ pä'ätöjä̧! \v 10 Pi̧yȩ a̧mu̧cuädi - ucu burötö̧ te'ätönä ttu̧huä̧mä̧da̧ pä'ö i̧sä̧ta̧ huȩnä̧huo̧tö̧nä̧ huö̧mä̧, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ucu juhuä̧mä̧nä̧tä̧ jahuätöcu cue'ächömä.
|
||||
>>>>>>> 890a9407778626a88b1c204d52cc8d6a2a736ecf
|
||||
|
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 11 Jitö äjicuäcuähuotö ttahuo'ta ko̧mȩ ka̧cuä̧tö̧ ra̧tta̧'a̧ ra̧mi̧pa̧'a̧ ä̧ju̧cui̧. Juhuorumä̧ pä'äjita'anu TTÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ aditähuä jueöjähuä inä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Israel ttö̧ja̧ttö̧ su̧ro̧da̧u̧ jueöjähuä jettö'inä ji'ähuätö,. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ umuhuäyotömä ötahuiyä apate ä'cacu mȩyȩhui̧nä̧tö̧.
|
||||
\v 11 Jitö äjicuäcuähuotö ttahuo'ta ko̧mȩ ka̧cuä̧tö̧ ra̧tta̧'a̧ ra̧mi̧pa̧'a̧ ä̧ju̧cui̧. Juhuorumä̧ pä'äjita'anu TTÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ aditähuä jueöjähuä inä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Israel ttö̧ja̧ttö̧ su̧ro̧da̧u̧ jueöjähuä jettö'inä ji'ähuätö,. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ umuhuäyotömä ötahuiyä apate ä'cacu mȩjä̧hui̧nä̧tö̧.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 12 Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧, Debora ¡porächi'i, porächi'i ji̧yȩtȩ ra̧huä̧huä̧ ra̧hua̧! porächi'i, poröchi'i Barac, ö̧rö̧mi̧'i̧ chuädö rötähuotöttömä ucu Abinoam i̧tti̧mä̧. \v 13 Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧nö̧ tatteoca'a 'chinätö ru̧hua̧ ö̧jo̧mȩcu̧; TU̧RU̧HUA̧ Dios ötahuiyä ttö̧ja̧ curä rohuäcuähuä isotö ichätö ttörö.
|
||||
\v 12 ¡Debora porächi'i, porächi'i! ¡porächi'i, porächi'i ji̧yȩtȩ ra̧huä̧huä̧ ra̧'i̧! ucu Barac, Abinoam i̧tti̧, ä̧rä̧mi̧'i̧, 'chu̧cuä̧dä̧jä̧u̧ru̧mä̧ ȩpö̧ täi. \v 13 Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ curättö ka̧cui̧pä̧jä̧tö̧mä̧ ruhuotö ttö̧jo̧mȩcu̧ 'chinätö; TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ umöhuäyotömä curä rohuäcuähuä ttö̧ja̧cu̧ ichäjätö ttö chö̧ja̧'a̧cu̧.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 14 Amalecnä ka̧cui̧nä̧ttö̧mä̧ ichinätö̧ Efrainra̧'a̧cu̧ ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ Benjamin sotö'inä tti̧chi̧nä̧cu̧jä̧. Marquirttö mȩyȩhui̧nä̧tö̧ curä turuhuotucu ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ Zabulón sotö'inä ji̧na̧'a̧, jahuätömä hue'ädinötö̧ ruhuo hueö oicuo̧'quȩ.
|
||||
\v 14 Jitö Amalecnä ka̧cuä̧tö̧mä̧ ichinätö̧ Efrainra̧'a̧ttö̧; ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ Benjamin sotö'inä cuo'ca'anä 'chi̧nä̧tö̧. Marquirttömä su̧ro̧da̧u̧ tturuhuotö ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ Zabulónttömä jitö ruhuo itta'ca cue'ädätö'inä mȩjä̧hui̧nä̧tö̧.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 15 Ja̧'hua̧ta̧nö̧ churuhuotö Isacar uruhuotömä Deboracu ka̧cui̧nä̧tö̧. Isacartä Baracu ki̧nö̧, o'ca'anä 'chö jautä huea'anö pä̧mä̧roppa päia'acu Ruben ahuaruhuä o'cotöttö rohuähuinätö̧ ji̧yȩtȩ amucuädö.
|
||||
\v 15 Ja̧'hua̧ta̧nö̧ Isacarttö churuhuotö tti̧tti̧mö̧mä̧ Deboracu ka̧cui̧nä̧tö̧; Isacarmä Baracu ki̧nö̧, ja̧u̧tä̧ huea'anä pä̧mä̧roppära̧'a̧cu̧ o'ca'anä 'chi̧nö̧ . Ruben ahuaruhuä o'cotöttömä ttahuäruhuätä ji̧yȩtȩ huȩnȩ amäcuädö pä'ächäcuäcuinätö̧.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 16 ¿Dä̧bö̧ ocurärätä cu̧'a̧tu̧cua̧'a̧ jä̧ttö̧ isotö tti̧huȩnȩ ä̧ju̧cuä̧rö̧tä̧mä̧? ja̧'hua̧ta̧nö̧ Ruben ahuaruhuämä rö̧ä̧nä̧ ucuocuätö ji̧yȩtȩnä̧tä̧ amöcuädö tti̧cha̧ pä'ö.
|
||||
\v 16 ¿Dä̧bö̧ ocuränätä̧ cu̧'ä̧tu̧cua̧'a̧ jä̧ttö̧, ovejatö̧ tti̧huȩnȩ ä̧ju̧cuä̧rö̧tä̧mä̧? ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ Rubén ahuaruhuämä rö̧ä̧nä̧ pä'ä'chäcuähuinätö̧ ji̧nä̧ ji̧yȩtȩnä̧tä̧ ttamöcuäda pä'ö.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 17 ¿Galaad'inä ki̧'i̧pi̧nö̧ Jordan aje ji̧jä̧nä̧, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ Danmä dä̧bu̧ a̧'cua̧tta̧nö̧ kä̧nö̧ amöcuädättö huoi'quiyu äyättömä? Asertä ji̧na̧'a̧ ki̧nö̧mä̧ jäyotö ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ja̧u̧mä̧ ki̧nö̧ huoi'quiyu rä̧mä̧do̧mȩ tö'cö. \v 18 Zabulón ahuaruhuä o'cotöttömä yecuoca'a rahuäcuahuä isotö ji̧na̧'a̧ curättö tottepome jöbu. Ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ Neftali'inä ja̧hua̧nö̧tä̧ huinö curä ttörohuähuomettömä.
|
||||
\v 17 Galaad ahuaruhuä o'cotö Jordan aje ji̧jä̧nä̧ ki̧'i̧pi̧nä̧tö̧; ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ Dan ahuaruhuä o'cotömä ¿dä̧bu̧ pä'ö huoi'quiyu jäyä kä̧nö̧ amöcuädä'chö ttö̧ji̧pä̧ttö̧? Aser ahuaruhuä o'cotömä jäyoto ka̧cui̧pi̧nä̧tö̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ jitötä ttöttahuärä rö̧ä̧ö̧ huoi'quiyu rä̧mä̧do̧mȩ tö'cö ki̧nä̧tö̧. \v 18 Zabulón ahuaruhuä o'cotöttömä tta̧'cua̧rö̧'i̧nä̧ iyäu icu totte'ome jubö yettecuoca'a rohuahuinätö̧, Ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ Neftali ahuaruhuä o'cotö'inä ja̧hua̧nö̧tä̧ huinätö̧, curä ttörohuähuomettömä.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 19 Rȩbȩhui̧nä̧tö̧ ruhuo hueätö'inä, rohuähuinätö̧; ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ Canaaán ruhuo hueätömä rohuähuinätö̧ Taanacttö Meguido ajei̧sä̧ra̧ tö'cöttö. Ja̧hua̧'a̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ yautecutä pärätä mihuäu huäimä ȩpo̧co̧tö̧pi̧nä̧tö̧. \v 20 Mo̧ro̧jä̧ si̧ri̧'co̧tö̧i̧nä̧ kä̧mä̧dö̧ rohuähuinätö̧ ja̧hua̧tä̧nö̧'i̧nä̧, mä̧nä̧hui̧yä̧nä̧ 'chä̧nö̧ rohuähuinatö̧ Sisaracumä.
|
||||
\v 19 Ruhuotö'inä rȩbȩhui̧pö̧, rohuähuinätö̧; Canaánttö̧ ruhuo hueätömä Taanac ötahuiyä Meguido ajei̧sä̧ra̧ tö'cöttö rohuähuinätö̧. Ja̧hua̧'a̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ yorö'iso micuäu juhuäi pärätämä ȩmi̧po̧co̧tö̧ pi̧nä̧tö̧. \v 20 Mo̧ro̧jä̧ra̧'a̧ttömä̧ si̧ri̧'cö̧'i̧nä̧ rohuähuinätö̧, ttu̧rö̧jo̧mȩttö̧ cue'ächö rohuähuinätö̧ Sísararömä.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 21 Cisón ajemä juatädi'ina̧'a̧, täbocutä päi'önä rinotomä Cisón ja̧'a̧. Cha̧cua̧ru̧mä̧ yabocutä ujurucu 'cha̧'a̧. \v 22 Ja̧'hua̧nä̧ ja̧'a̧ caballotö̧ ttöcähuiyä otta rä̧mi̧pi̧na̧'a̧ jotta'a pä̧i̧cu̧nä̧ jotta'a.
|
||||
\v 21 Cisón aje su'ädi'ö juatädi'inä̧u̧, juhuoto Cisón ajemä, täbocutä päi'önä rinoto. ¡Cha̧'cua̧rö̧mä̧ yabocutä ujurucu 'cha̧'a̧! \v 22 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ cabayu̧tu̧ ttunä 'ca̧tä̧huä̧tta pä̧i̧cu̧nä̧ ttöjurucu jotta'a rä̧mi̧pi̧na̧'a̧.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 23 TU̧RU̧HUA̧ huȩä̧hua̧ isoppa hua̧ ¡Merorö ro̧ȩpö̧ pä'inö! !juä̧nȩ ka̧cui̧nä̧tö̧rö̧mä̧ jueinätä̧ ro̧ȩpö̧sä̧! tta̧'a̧nö̧ pä'ö jitömä TU̧RU̧HUA̧ ppadatö pä'ömä tti̧'chi̧o̧ca̧'a̧ttö̧ TU̧RU̧HUA̧ ppada pä'ö curä pätecuä rohuäu jueuhuätucu.
|
||||
\v 23 ¡Merozrö suronä ja̧rö̧ pä'i! pä'inö TU̧RU̧HUA̧ mo̧ro̧jä̧nä̧ kö̧ u̧mu̧huä̧ya̧mä̧. !A̧, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧tä̧ ju̧huȩnȩ ka̧cui̧nä̧tö̧rö̧'i̧nä̧ suronä ja̧tö̧ ja̧ pä'itö! TU̧RU̧HUA̧RÖ̧ ppä'ädö tti̧'cho̧ca̧'a̧ ja̧'a̧ttö̧. TU̧RU̧HUA̧ su̧ro̧da̧u̧ juruhuätucu örohuähuome ppättädoca'a ja̧'a̧ttö̧.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 24 Jaelmä korotö nä̧tö̧ttö̧'i̧nä̧ abonänö ppä'ädäcuähuajutä käcuajä, (Quenita ttö̧ja̧'i̧sa̧ Heber irecua) Jaelmä Jahuäjumä nä̧tö̧ isodenä kä̧tö̧ttö̧'i̧nä̧ abonänö ppä'ädäcuähuoju käcuaju. \v 25 Sisaramä ajiya jä'epinö, ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ i̧sa̧ atateja kiyinäcu̧; ruhuotö ttö̧sä̧rä̧bi̧yä̧nä̧ isähuatä ki'cächiyinäcu.
|
||||
\v 24 Jaelmä korotö nä̧tö̧ttö̧'i̧nä̧ abonänö adiunä pä'ö kö̧nä̧hua̧ju̧, Jaelmä (Ceneo ttö̧ja̧'i̧sa̧ Heber irecua), Jahuäjumä nä̧tö̧ isodenä kä̧tö̧ttö̧'i̧nä̧ abonänö adiunä pä'ö kö̧nä̧hua̧ju̧. \v 25 Ubomä ajiya jä'epa'anä i̧sa̧ atate isoyatä kiyinäcu̧; ruhuotö ttö̧sä̧rä̧bi̧yä̧nä̧ isähuatä i'cächö kiyinäcu̧.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 26 Jahuäjumä koju'isode ti̧ä̧dä̧cuä̧huä̧'cä̧ 'chu'ädö ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ku̧huo̧jua̧'a̧nä̧ ku̧mö̧nä̧mä̧ aditö pȩä̧huä̧yu̧nä̧ huäyu peähuäyunä Sisara uyu nä̧'i̧ö̧nä̧ pȩo̧pi̧nä̧ju̧. Jahuäjumä uyu isätta'inä parähuiö diäunä pȩ'o̧pi̧nä̧ju̧ i'eraranä pȩjo̧po̧mȩnä̧mä̧. \v 27 Ja̧u̧mä̧ na̧'a̧chi̧pi̧nö̧ ö̧jä̧pi̧jä̧cu̧ ttuhuacuächö juenetä tecäcänö mainö. Juȩnȩ na̧huä̧chi̧pä̧ jo̧mȩntä̧ juruhuäi 'corupäi'inö.
|
||||
\v 26 Jahuäjumä koju'isode ti̧ä̧dä̧cuä̧huo̧'quȩ 'chu'ädö, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ku̧huo̧jua̧mö̧nä̧ aditö pȩä̧huäyu 'chu'ädo'ö; Sisara u dirächipönä pȩ'o̧pi̧nä̧ju̧. Jahuäjumä i'eraranä pȩjo̧po̧mȩnä̧mä̧ u isätta'inä pparächi'ina̧'a̧. \v 27 Ja̧u̧mä̧ diyapächi'ö kö̧jä̧pi̧yä̧ 'cä̧tȩ, tecäcänö juȩnȩtä̧ mo̧'ä̧mi̧nö̧. Ujuru jui̧'a̧tä̧ kö̧jä̧pi̧yä̧ 'cä̧tȩ mo̧'ä̧mi̧nö̧. Juȩnȩ idiyähuächi'ä jo̧mȩtä̧ juruhuäi 'corupäi'inö.
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 28 Sisara a̧ju̧mä̧ ventananä pȩra̧cu̧ topinäju ventanäcä 'cä̧tȩ jo̧mȩnä̧ ri̧ȩnä̧ ka̧'cua̧tta̧nö̧ ju̧nö̧ topö huopinäju̧ pȩi̧cu̧nä̧ ¿tta̧'a̧nö̧ pä'ö juruhuoca'a icha'attö carucämä? ¿tta̧'a̧nö̧ pä'ö cabayuttö ttöcähuiyä ottä duduä cuäcua'amä carucä u̧jä̧pu̧ o'camä juruhuoca'a icha'attö̧?
|
||||
\v 28 Jahuäjumä isode isatenä peracu topinäju̧. Sisara a̧ju̧mä̧ Isode isate isäcä 'cä̧tȩnä̧ topö ka̧'cua̧tta̧ päi'äcua pä̧i̧cu̧nä̧ huopinäju̧ ¿tta̧'a̧nö̧ pä'ö jurunänö ichoca'attö̧ öcarucämä? ¿tta̧'a̧nö̧ pä'ö cabayutu̧ ttunä 'ca̧tä̧huä̧ otta dödöäcuähua'anä ttöcaruquiyä dotta'anämä jurunänö ichoca'a jä̧ttö̧?
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 29 Nä̧tu̧ mö̧ä̧yotö huojuecunä huotumä ädätinätö̧, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ yajutä'inä pättäjitä ppa̧'a̧di̧pä̧ pä'inäju̧: \v 30 ¿Jahuätumä po̧cui̧pö̧ 'chottipäji iyä'chäcuähuätucö̧? ¿yajuterötäcö̧, ta̧ju̧ pö̧nä̧cö̧ u̧mä̧tö̧ yotucunärömä? ¿pö̧ja̧ta̧ 'cu̧cuȩ'cuö̧tä̧ chottipäjä̧ta̧mä̧ Sisararö iyätöcö̧ pö̧jä̧ta̧ 'cu̧cuȩcuä̧ta̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ jäyänö 'tö̧ä̧huä̧ o̧ta̧mä̧, po̧jä̧ta̧ 'cu̧cuȩcuä̧ta̧ ja̧'ahua̧ta̧'a̧nö̧ ttu̧ru̧pä̧'quȩ jo̧mȩ jäyänä 'tö̧ä̧nä̧huä̧ta̧ jitö 'cho'ipätörö iyätö̧cä̧?
|
||||
\v 29 Kumöhuäyotö nä̧tu̧ huo̧juȩcu̧nä̧ huotumä ädätinätö̧, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ jahuäjumä juhuätö pättäjita'anö ppa̧'a̧di̧pö̧ ädätinäju̧: \v 30 ¿Jahuätumä 'chottipa pä'ö jä̧ji̧ ji̧nä̧ ttö̧'o̧cui̧'o̧ca̧'a̧ttö̧ iyä'chäcuähuocotö 'cua̧ra̧'a̧? ¿yajuterötäcö̧, ta̧ju̧ pö̧nä̧cö̧ u̧mä̧tö̧ yotucunärömä; pu̧jä̧ta̧ 'cucuecuä o̧ta̧ chottipäji Sisararö iyätöcö̧, pu̧jä̧ta̧ 'cucuecuä o̧ta̧ to̧ta̧rȩ pu̧nä̧ ttu̧ru̧pä̧'quȩ jo̧mȩ pätecu a̧'cua̧cu̧nä̧ 'tö̧ä̧huä̧ o̧ta̧ 'cho'ipätörö iyätö̧cö̧?
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
\v 31 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ o'catoinä cuaboyotömä 'coröjuottächäcuotö; ¡TU̧RU̧HUA̧! ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ ucu cuahuäruhuämä mprp ka̧huä̧ jörucu ttäcuotö ttujuru chahuacha'attö. Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ ja̧huä̧jä̧ rȩjȩnä̧ huȩnȩ juiyina'a cuarenta a̧'ȩ jo̧mȩnä̧.
|
||||
\v 31 Ja̧'hua̧nö̧ jö̧ttö̧mä̧ o'catoinä cuabo'iyotömä 'corujuottächäcuotö, ¡TU̧RU̧HUA̧! ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ ucu cuahuäruhuämä mo̧ro̧ ka̧huä̧ ujurucu cäecuächa'a jä̧'i̧nö̧'a̧nö̧ ttäcuotö. Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ja̧huä̧jä̧ rȩjȩnä̧ ka̧cuä̧tö̧mä̧ cuarenta a̧'ȩ jo̧mȩnä̧ huȩnȩ juiyönä ka̧cui̧nä̧tö̧.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 6 \v 1 Israel ttö̧ja̧mä̧ Suronä jȩpi̧nä̧tö̧ TTU̧RU̧HUA̧ ä'ca jo̧mȩttö̧ ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Madian ttö̧ja̧ ttö̧mö̧nä̧ iyipi̧nä̧u̧ Sietenö a̧'ȩ jo̧mȩnä̧. \v 2 Madian ttö̧ja̧mä̧ Israel ttö̧ja̧ttö̧'i̧nä̧ abonänö juruhuinätö̧ ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ usurä ttȩmä̧u̧nä̧ jȩtti̧nä̧u̧ . Madian ttö̧ja̧ ja̧hua̧nö̧ jȩttä̧u̧ Israel ttö̧ja̧mä̧ muä'quiyu 'cä̧tȩ'i̧nä̧, idoriyänä'inä ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ korome ttö̧da̧huä̧ro̧mȩ'i̧nä̧ ku̧nä̧ri̧nä̧tö̧.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Israel ttö̧ja̧ cuä'opönä ttucuähuä ttu̧ju̧nä̧'chö̧ pänämä, Madian ttö̧ja̧'i̧nä̧, Amalec ttöja'inä ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ kä̧hua̧ räopa'acu ka̧cuä̧tö̧'i̧nä̧ Israel ttö̧ja̧rö̧ rohuähuä'chinätö̧. \v 4 Jahuätömä su̧ro̧da̧u̧rö̧ ku̧nä̧'chi̧nä̧tö̧ jahuätö tti̧rȩjä̧ o'cajuiyönä Gaza mänä jöbu päi'önä ttu̧ju̧nä̧huä̧ surojuottepiyatö pä'ö. Israel ttö̧ja̧ ttu̧cuä̧'i̧nä̧, Ovejatöttö̧'i̧nä̧, päcäyätö̧ttö̧'i̧nä̧, burrotö̧ttö̧'i̧nä̧ ku̧ni̧pö̧'cotö pinätö̧.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Cuäopönä jahuätömä ttäjimö päcäyörö'inä ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ isode cue'ädö ä'ähuode ȩpö̧ 'chi̧nä̧tö̧ jahuätömä märäcäyu recuätö tticha'a jä̧i̧nö̧'a̧nö̧ ichinätö̧, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ttö̧ja̧mä̧, ttä̧ji̧mö̧ cameyuturu'inä pa̧ja̧cuo̧mȩ juiyönä recuinätö̧. Jahuätömä tti̧rȩjä̧ 'cho'ipö siepö tticua pä'inätö̧. \v 6 Madian Israel ttö̧ja̧ rö̧'ä̧nä̧ ttusuräunä jȩpi̧nö̧; ja̧hua̧nö̧ jä̧u̧ Israel ttö̧ja̧mä̧ TTU̧RU̧HUA̧ Diosrö huopinätö̧.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Israel ttö̧ja̧mä̧, Madian ttö̧ja̧ jähuänä TTU̧RU̧HUA̧RU̧ pä̧i̧cu̧nä̧ huopunö jättepomenä, \v 8 TTU̧RU̧HUA̧MÄ̧ ya̧tȩ Dios ucuocu jiäcuahuä i̧sa̧mä̧ pä̧i̧nä̧u̧: Israel ttö̧ja̧ TTU̧RU̧HUA̧ Diosmä pa̧'a̧nö̧ pä'ö:Egito rȩjȩttö̧ rä'epu chicuinäcujä̧, cuäcuäpu hu'ätö ttöjusodettörä'epu chicuinäcujä̧.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Egipto ttö̧ja̧ tu̧mu̧ttö̧ rä'epu chicuinäcu̧jä̧ ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ o'catoi'önä päicunä ucuru cuäcuäpätöttu'inä. Ucutu cuä'catucu jo̧mȩttö̧ rä'epu chi̧cui̧nä̧u̧ ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ ucurumä jahuätö tti̧rȩjä̧ iyinusä̧. \v 10 Ttömä jidähuinä: cu̧jä̧ ttötä ja̧'a̧ Amorreos ttö̧ja̧ ttö̧ä̧nä̧huo̧tö̧u̧mä̧ ucuotecuähuo pä'ö huedinäcu̧jä̧, ja̧hua̧nö̧ pädinömä esetocö pi̧nö̧jä̧.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Jitämä TU̧RU̧HUA̧ huȩa̧hua̧ Angelmä ichi'ö ja̧hua̧ta̧nö̧ dau riäi dea'a pähuädi̧nö̧ Ofra ötahuiyänä, Joas'inä (Abierzer'inä) ttidepiyu ji̧na̧'a̧ ja̧hua̧bö̧ ja̧'a̧nä̧ Gedeón, Joas i̧tti̧mä̧, tta̧'a̧rö̧ pi̧nö̧ trigo isädu 'cä'epächö ku̧nö̧ yȩ'ȩpȩö̧ icuinö rȩjȩ mo̧'unä, jȩhuȩnȩmä̧ uva ttö'cue'cuinome ji̧na̧'a̧ uvattö vino isoya rättepinome ji̧na̧'a̧, Madianita ttö̧ja̧ttö̧ ttidahuacha pä'ö ji̧na̧'a̧. \v 12 TU̧RU̧HUA̧ huȩä̧hua̧ Angelmä ije'cuächinö ja̧u̧ru̧ ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ pä'inö ja̧u̧ru̧: "¡TU̧RU̧HUA̧MÄ̧ ucucutä kö̧ kurä ro'äu u̧ju̧ru̧hua̧ pä'ö!"
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Gedeón pä'inö ja̧u̧ru̧: "oh, ttö CHI̧Ä̧NÄ̧HUA̧; isopäi'inä TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ ujutucu ö̧jö̧ttö̧mä̧, ¿Jahuanö jö̧ttö̧mä̧; tocu pä'ö 'cuä'opätö pi̧yȩ o'cajuiyönämä? ¿Tene ka̧'a̧cuä̧ o'ca juiyönä iadihuä jȩi̧nö̧mä̧, tä̧do̧tö̧mi̧nä̧ jittähuinömä ujuturu? Jahuätömä pä'inätö, ¿Tö̧Ä̧NÄ̧HUA̧MÄ̧CÖ̧ ji̧na̧ tä̧ji̧ Egitottö rä'opu icuinömä? ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ jitämä TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ jaroäujä ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Madian ttu̧mu̧nä̧tö̧ iyö ujuninäu̧jä̧.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 TU̧RU̧HUA̧ Diosmä ja̧u̧ru̧ topö pä'inö: täi cujurumä töcö ku̧nä̧rö̧jä̧. Ppä'däji Israel ttö̧ja̧rö̧ Madian ttu̧mö̧nä̧ kä̧cuä̧tö̧rö̧. ¿Ja̧hua̧nö̧ huedäcujä'cö pädäjä? \v 15 Gedeón ja̧u̧ru̧ pä'inö "ppä'ädittö CHU̧RU̧HUA̧ ¿Tta̧'a̧nö̧ ppädädö'anö jä̧ttö̧ ttömä Israel ttö̧ja̧rö̧mä̧? Topi ttö chahuaruhuämä Manase ahuaruhuä o'cotöttö'inä abonänö ucuohuocotö ja̧'a̧, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ttömä micuphuocusä chä'o ojuisodettömä.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 TTÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧MÄ̧ ja̧u̧ru̧ pä'inu "ttö,ä ucutäcu chujä̧cua̧sä̧ ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Madian ttö̧ja̧ttö̧ su̧ro̧do̧u̧ru̧mä̧ ttö̧jo̧sa̧ ya̧tȩru̧tä̧ rohuäu tticua'a jä̧i̧nu̧'a̧nu̧ curohuähuäcua̧jä̧. \v 17 Gedeón Jauru päinu, ttöru cueseunä päi'ö ttömä ji̧yȩtȩ i̧jȩcuä̧ i̧jȩpi̧ttö̧ isopäiunä ucu ja̧'a̧ pä'ö ttöcu ucuocumä. \v 18 Ppä'ädipittö, porumä tucuipächo mippounä iyähuä ucuru chiya pä'öchichomenö päi'anä" TTU̧Ä̧NÄ̧HUA̧MÄ̧ pä'inö: "Ttömä ppä̧cuä̧cho̧mȩ jubö tta̧da̧rä̧cua̧sä̧."
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Gedeón cabra i̧tti̧ttö̧ jo̧mȩnö̧ jȩpö̧ ku̧ni̧nö̧ ja̧hua̧ta̧nä̧ aditinö jibate 22 litros jäba harinattö̧, ja̧hua̧nö̧ jȩpö̧ aditinö pan ppö̧ä̧mö̧ huihuäcuä juiyönä. Ja̧u̧mä̧ dejäcänä idepä enö ku̧ni̧nö̧. Ja̧hu̧ta̧n'a̧nö̧ o'caya'inä uriyunä daepö ja̧u̧ jä̧ji̧mä̧ i'chächinö dau rö'äi dȩa̧'cu̧ ja̧hua̧nö̧ jȩpö̧ i̧jȩpi̧nö̧. \v 20 Dios huȩ'ä̧hua̧ Angelmä pä'inö ja̧u̧ru̧: "Idepä'inä ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ pan ppö̧'ä̧mö̧ huijuacuä juiyönä adicuä'inä cä'epö huä̧ni̧ pihuä inähuä juttä ja̧u̧nö̧ oca'a o'caya to'i ja̧u̧ huäme" ja̧hua̧a̧nö̧tä̧ jȩpi̧nö̧ Gedeónmä.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ TU̧RU̧HUA̧ huȩä̧hua̧ Angelmä umönä itte'ca chu̧huä̧ä̧nö̧ te'ädinö ittä'ca päjure. Ja̧u̧mä̧ juhuä'canätä̧ idepä'canä'inä ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ pan ppö̧ä̧mö̧cö̧'i̧nä̧ taepinö itta'ca päjurre, inähuättö rädecuächina' ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ idepä'inä pan ppö̧ä̧mo̧cö̧'i̧nä̧ cuo'ö icuina'a ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ TU̧RU̧HUA̧ huȩä̧hua̧ Angelmä ppa̧'ä̧chä̧chi̧nö̧ ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ täcö Gedeónmä to'ococu pinö.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Gedeón ttu̧ȩpä̧rä̧chi̧'i̧nö̧ pideAngelmä TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ umuhuä̧ya̧ ja̧'a̧ pä'ö. Gedeón pä'inö, \v 23 ¡Ah, TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧! ¡Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ topäjisä TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ umuhuä̧ya̧ Angelcu̧ topäcuähuätöjä! päomenä. TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ pä'inö ja̧u̧ru̧, ¡huȩnȩ juiyönä kä̧hui̧! yecuecuä ucumä 'corujuocuächiyä̧cua̧jä̧. \v 24 Ja̧hua̧'a̧nö̧ ja̧'a̧ Gedeón aditinö TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧RÖ̧ kuicu iyähuome pä'iönä. Ju̧huȩnȩmä̧ o'inö < huȩnȩ juiyome>>. Ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ jitä mo̧ro̧ päiönä ko̧mȩ ja̧'a̧ Ofranä Abiezer ahuaruhuä Sotöcu.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Ja̧u̧nu̧ yodo TTÖ̧'Ä̧NÄ̧HUA̧MÄ̧ ja̧u̧ru̧ pä'inö "cuä'ö äji päcäyättö. Ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ka̧ra̧ päcäyö sietenö a̧'ȩ jo̧mȩnä̧ ku̧nä̧ru̧ttö̧ ȩmi̧, ja̧hua̧nä̧ ja̧'a̧ cuä'ö iäre'ca Baal pättä'cä ki'opu icu, ttö̧ä̧nä̧hua̧ju̧ Asera pä'ö micuajuru ucuo te'äu ucuocuäcuähuäi ppeyänä kai'inä cui'opi. \v 26 Pene dajahuächö kä̧cuä̧huo̧mȩ huä̧mȩ CUÄ̧NÄ̧HUA̧ Diosrö i̧sa̧ru̧ kuhuö iyähuome aditi ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ adihuomenä aditijo. Ka̧ra̧ päcäyäeumä kuhuö icu ofrenda ju̧nä̧ iyi Asera dau 'cuicuo pä'ittä kuhuö.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Ja̧hua̧nö̧ ja̧'ttö̧ Gedeónmä tomöre huotö(10) umöhuäyotörö ȩmi̧nö̧ TU̧RU̧HUA̧ Dios jȩcua̧jä̧ päjita'anö. Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ jä'o ahuaruhuärö'inä ötahuiyä ttö̧ja̧rö̧'i̧nä̧ moro jȩa̧ pä'omenä yecua'attö, ja̧u̧mä̧ yodotä jȩpi̧nö̧.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 30 Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ ötahuiyä ttö̧ja̧mä̧ Joásrö pä'inätö̧ cui̧tti̧ru̧ räepi cuä'ö ticuaru, i̧sa̧ru̧ kuhuö iyähuome ki'opu icuäjitanö ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ppeyänä käi Asera dau icuäjita'anö.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 Joásmä pä'inö o'ca toi'önärö̧ churutä kö'cocotötö, ¿ucutu ja̧'a̧ Baal esunä jȩpä̧tö̧mä̧? ¿u̧cu̧tu̧ ja̧'a̧ ja̧u̧ru̧ ppä̧cuä̧dä̧cu̧otömä? Ja̧u̧ru̧ ppäda pä'ö amöcuädömä, mo̧ro̧ päi'äcua'a ä'canä 'corupäi'a pä'ötä ja̧'a̧. Iso päi'önä Baalmä dios jö̧ttö̧mä̧, ja̧'a̧tö̧ topirö chutä amonä ppädäcuähuä ja̧ pä'ö, ya̧tȩ tätähuä'ca ku'u icuajitömä. \v 32 Ja̧u̧nu̧ mo̧ro̧tö̧ kämädö̧ jahuätömä o'inätö̧ Gedeónrömä "Jerabaa" pä'ö. Pa̧'a̧nö̧ pä'ina'a̧ttö̧ "ja'atä topätucui Baarömä chutä ppädäcuahua ja̧ pä'ö" Jua'amä Gedeón ji̧na̧'a̧ Baal yapare ttö̧ä̧nä̧hua̧'ca 'cu̧'cu̧ icuinömä.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 33 Ja̧hua̧nö̧ jä̧ji̧ o'ca'a Madian ttö̧ja̧'i̧nä̧ Amalec ttö̧ja̧'i̧nä̧ ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ kä̧hua̧ räo pa'acu ka̧cuä̧tu̧'i̧nä̧ o'ca toiönä yo̧mȩtȩ päi'inätö̧. Jordán aje kähuö Jezree ttö pämäroppä pä'i'ome ka̧cuä̧mi̧nä̧tö̧.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Capitulo 6
|
|
@ -106,7 +106,6 @@
|
|||
"05-03",
|
||||
"05-05",
|
||||
"05-07",
|
||||
"05-09",
|
||||
"05-11",
|
||||
"07-07",
|
||||
"07-09",
|
||||
|
@ -120,6 +119,21 @@
|
|||
"08-13",
|
||||
"08-22",
|
||||
"08-24",
|
||||
"08-34"
|
||||
"08-34",
|
||||
"05-12",
|
||||
"05-14",
|
||||
"05-15",
|
||||
"05-16",
|
||||
"05-17",
|
||||
"05-19",
|
||||
"05-21",
|
||||
"05-23",
|
||||
"05-24",
|
||||
"05-26",
|
||||
"05-28",
|
||||
"05-29",
|
||||
"05-31",
|
||||
"06-01",
|
||||
"06-03"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue