diff --git a/05/09.txt b/05/09.txt index 7486874b..6ae89a7a 100644 --- a/05/09.txt +++ b/05/09.txt @@ -1 +1,5 @@ -\v 9 Chami'iso'qui esehua'a Israel ttö̧ja̧ tturuhuotörö; jitötä a̧möcuädäcuäu iyäcuähuinätu̧cu̧ ¡jutumä jahuätörö TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ i̧mi̧nä̧ adiunätä̧ 'cuäopatöja̧ pä'ätöjä̧! \v 10 Pi̧yȩ a̧mu̧cuädi - ucu burötö̧ te'ätönä ttu̧huä̧mä̧da̧ pä'ö i̧sä̧ta̧ huȩnä̧huo̧tö̧nä̧ huö̧mä̧, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ucu juhuä̧mä̧nä̧tä̧ jahuätöcu cue'ächömä. \ No newline at end of file +<<<<<<< HEAD +\v 9 Chami'iso'qui esehua'a Israel ttö̧ja̧ tturuhuotörö; jitötä a̧möcuädäcuäu iyäcuähuinätu̧cu̧ ¡jutumä jahuätörö TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ i̧mi̧nä̧ adiunätä̧ 'cuäopatöja̧ pä'ätöjä̧! \v 10 Pi̧yȩ a̧mu̧cuädi - ucu burötö̧ te'ätönä ttu̧huä̧mä̧da̧ pä'ö i̧sä̧ta̧ huȩnä̧huo̧tö̧nä̧ huö̧mä̧, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ucu juhuä̧mä̧nä̧tä̧ jahuätöcu cue'ächömä. +======= +\v 9 Chami'iso'qui esehua'a Israel ttö̧ja̧ tturuhuotörö; jitötä a̧möcuädäcuäu iyäcuähuinätu̧cu̧ ujutumä jahuätörö TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧ i̧mi̧nä̧ adiunätä̧ 'cuäopatöja̧ pä'ätöjä̧. \v 10 Pi̧yȩ a̧mu̧cuädi - ucu burötö̧ te'ätönä ttu̧huä̧mä̧da̧ pä'ö i̧sä̧ta̧ huȩnä̧huo̧tö̧nä̧ä̧ huö̧mä̧, ja̧hua̧ta̧'a̧nö̧ ucu juhuä̧mä̧nä̧tä̧ cue'ächömä̧ +>>>>>>> refs/heads/new diff --git a/07/07.txt b/07/07.txt new file mode 100644 index 00000000..80b84911 --- /dev/null +++ b/07/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 TU̧RU̧HUA̧MÄ̧ Gedeónrö̧ pä'inö, "Trescientonö̧ huotö u̧mä̧tö̧ po̧'i̧pö̧ ahuäjätucutä, surojuttö ucuru rä'epö chicuäcua̧sä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Madián ttö̧ja̧rö̧'i̧nä̧ rohuäu isojuocuepönä ppä̧dä̧dä̧cua̧jä̧. Korotö u̧mä̧tö̧rö̧mä̧ ttö̧jä̧'i̧jo̧mȩcu̧tä̧ ppa̧ttä̧cha̧ hue'ö icuitö." \v 8 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ ö'ojo'ä̧u̧mä̧ ttu̧cuȩ'i̧nä̧ ȩmö̧ kkä̧nö̧, ttiäre trompetas'inä ȩmi̧nä̧tö̧. Israel ttö̧ja̧ttö̧ u̧mä̧tö̧ o'catoi'önärö̧ isotö tti̧jȩti̧yu̧ttö̧ 'tö̧ä̧hua̧'a̧ yotucupönä a'ecu ttö̧ja̧cuä̧'i̧jo̧mȩcu̧ hue'ö icuinä̧ö̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ trescientonö huotö u̧mä̧tu̧cu̧tä̧ ki̧'i̧pi̧nö̧. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ chutä ö̧jo̧mȩ dȩa̧'a̧nä̧ pämäroppä päi'ome ki̧na̧'a̧ Madián a'ecu ttö̧ja̧cuo̧mȩmä̧. \ No newline at end of file diff --git a/07/09.txt b/07/09.txt new file mode 100644 index 00000000..81606ca9 --- /dev/null +++ b/07/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Ja̧u̧tä̧ yodo TU̧RU̧HUA̧MÄ̧ ja̧u̧rö̧ pä'inö̧: " Ä̧rä̧mi̧'ö̧! suroda̧u̧ ä'ecu ka̧cuä̧tö̧rö̧ ruhuähui, ttötä jä̧cua̧'a̧ jahuätörö rohuäu isojuocuepönä ppädädäcua̧mä̧. \v 10 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ curohuähua pä'ö yecuecuttömä, ä'ecu ttö̧ja̧cuo̧mȩ dȩa̧'a̧nä̧ cu̧mö̧huä̧ya̧ Furacu täi, \v 11 'chä̧hui̧'ö̧mä̧ jahuätö ttöcuocu cuä̧ju̧cuo̧mȩnä̧ ucu yecuecuäja'amä cujuruhuächi'äjäcua̧jä̧ suroda̧u̧ ä'ecu ka̧cuä̧tö̧rö̧ curohuähua pä'ömä." Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ Gedeónmä̧ u̧mö̧huä̧ya̧ Furacu 'chi̧nö̧ ä'ähuarä suroda̧u̧ tta̧ttä̧ro̧mȩcu̧. \ No newline at end of file diff --git a/07/15.txt b/07/15.txt new file mode 100644 index 00000000..c028c3b8 --- /dev/null +++ b/07/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Gedeónmä ttu̧'cua̧ti̧cuä̧ji̧ jä̧ji̧ jittähua'a ä̧ju̧cu̧, ja̧u̧mä̧ pä̧mä̧dö̧ u̧ru̧hua̧rö̧ ra̧'ö̧ esehuinö. Ja̧u̧mä̧ Israel ttö̧ja̧ ttä'ähuaränä 'chä̧hui̧'ö̧ pä'inö: "Ä̧rä̧mi̧'ä̧tu̧cui̧! TU̧HUA̧RU̧MÄ̧ Madián ttö̧ja̧ttö̧ suroda̧u̧rö̧ rohuäu isojuocuepätucua pä'ö i̧yä̧u̧jä̧." \v 16 Ja̧u̧mä̧ trescientosnö huotörömä huobosacuä jo̧mȩnä̧ 'kȩ'ȩpö̧ ku̧ni̧nö̧, ja̧'hua̧nö̧ jȩpö̧ 'kä̧nä̧ri̧ o̧yu̧ joö o̧yö̧ ji̧yu̧cu̧pö̧nä̧ jacuä tejähuore ka̧cua̧'a̧ iyä'chinä̧u̧. \ No newline at end of file diff --git a/07/17.txt b/07/17.txt new file mode 100644 index 00000000..2debc2c2 --- /dev/null +++ b/07/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Ja̧u̧mä̧ jahuätörö pä'inö: " Ttö jȩchu̧ta̧'a̧nö̧ topö jȩpä̧tu̧cui̧. Adiu topätucui! Ttä'ähuarä jäyä 'chä̧hui̧'ö̧, ttö jȩchu̧ta̧'a̧nö̧ ucutu'inä jȩ'cuä̧tu̧cua̧jä̧. \v 18 Ttö'inä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ o'catoi'önä ttöcu kä̧tö̧'i̧nä̧ trompetas ppötomenä, ucutu'inä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ cuiäre trompetas ppöcuätucuaja, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ o'catoi'önä ä'ähuaränä ka̧cuä̧tö̧mä̧ huottäcuotö, TU̧RU̧HUA̧ i̧mi̧nä̧'i̧nä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Gedeón i̧mi̧nä̧'i̧nä̧!" \ No newline at end of file diff --git a/07/22.txt b/07/22.txt new file mode 100644 index 00000000..b6f40ab9 --- /dev/null +++ b/07/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 \v 23 Israel ttö̧ja̧ttö̧ u̧mä̧tö̧mä̧ Neftalí ahuaruhuä 'cotörö'inä, Aser ahuaruhuä 'cotörö'inä, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ o'catoi'önä Manasés ahuaruhuä 'cotörö'inä u̧mi̧cu̧ rättopönä huopinö, ja̧'hua̧nö̧ huo̧ä̧jä̧u̧mä̧ Madián ttö̧ja̧ tto'ca'anä 'chi̧nä̧tö̧. \ No newline at end of file diff --git a/07/24.txt b/07/24.txt new file mode 100644 index 00000000..07f20504 --- /dev/null +++ b/07/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Gedeónmä huȩnȩ jiäcuähuä i̧sa̧rö̧ hue'inö Efrain i̧rȩjä̧nä̧ po̧ri̧yä̧'tä̧ jo̧mȩnä̧ 'chä̧nö̧ ji'ähuönä: "Madián ttö̧ja̧cu̧ curohuähuätucua mȩjä̧huä̧tu̧cui̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Jordán aje'inä 'chu'ädätucui Bet Bara jubö juhua'a yabonö tti̧'chu̧ juiyönä." Ja̧'hua̧nö̧tä̧ o'catoi'önä Efraín ahuaruhuä 'cotöttö u̧mä̧tö̧mä̧ ca̧ca̧cui̧pö̧ ajemä̧ 'chu'ädinätö̧ Bet Bara jubö cä'ädö ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Jordán aje'inä. Jahuätömä Madián rȩjȩnä̧ ruhuo hue'ätö ta̧ju̧ru̧ 'chu'ädinätö̧, Orebrö'inä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Zeebrö'i̧nä̧. \v 25 Jahuätö ru̧hua̧ Orebrömä, Oreb inähuättö cuä'ö icuinätö̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Zeebrömä̧, uvasttö Zeeb a̧huȩ vino päi'önä aditö 'cuȩ'cuä̧huo̧mȩttö̧ cuä'ö icuinätö̧. Jahuätömä Madián ttö̧ja̧ tto'ca'anä ruhui'inätö, ja̧'hua̧nö̧ ruhui'i'ä'cotömä Oreb u'inä, Zeeb u'inä i'cächu iyinätö̧ Gedeónrö̧, Jordán aje ji̧jä̧cu̧nä̧ ku̧rö̧. \ No newline at end of file diff --git a/08/08.txt b/08/08.txt new file mode 100644 index 00000000..46e21174 --- /dev/null +++ b/08/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Ja̧u̧mä̧ juhuorömä̧ Peniel jubö 'chi̧nö̧, ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ ju̧huȩnȩ ka̧cuä̧tö̧ ttö̧ja̧rö̧mä̧ ucuocuäjitä ppa̧'a̧di̧pö̧ ucuocuinö, ja̧'hua̧nö̧ ucuocua'anä Peniel ttö̧ja̧mä̧ Sucot ttö̧ja̧ ttädätäjita'anötä̧ ädätinätö. \v 9 Ja̧'hua̧nö̧ ji̧yä̧cu̧ ja̧u̧mä̧ Peniel ttö̧ja̧rö̧ pä'inö: "Pä'äjita'anö cuyä juiyönä chichomenä, ttömä ju'toju to̧pä̧rö̧ pä̧cuä̧huo̧mȩ ki'opö chi̧chä̧cua̧sä̧." \ No newline at end of file diff --git a/08/10.txt b/08/10.txt new file mode 100644 index 00000000..0c1ea094 --- /dev/null +++ b/08/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Zebamä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Zalmunamä̧ ttu̧mö̧huäyotö suroda̧u̧cu̧ Karkornä kä̧cui̧nä̧tö̧, kä̧hua̧ räopa'acu ka̧cuä̧tö̧ suroda̧u̧ o'catoi'önättö̧ o'catoi'önä ka̧cui̧pä̧tö̧ u̧mä̧tö̧mä̧ quincenö̧ jo̧mȩnä̧ huotötä ji̧na̧'a̧, isopäi'önä 120.000nö u̧mä̧tö̧ curä'chunä tturohuähua pä'ö huo̧juȩcuo̧tö̧mä̧ totte'ächa'attö. \ No newline at end of file diff --git a/08/11.txt b/08/11.txt new file mode 100644 index 00000000..e2675217 --- /dev/null +++ b/08/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Gedeónmä isotö tti̧jȩti̧yu̧ttö̧ 'tö̧ä̧huä̧ odehuiyänä ttö̧ja̧cuo̧mȩnä̧ rä̧mä̧nä̧ 'chä̧nö̧, Noba ötahuiyänä'inä, Jogbeha ötahuiyänä'inä 'cuä'opinö. Ja̧u̧mä̧ ttaboiyotö suroda̧u̧rö̧ rohuäu icuinö, juhua'amä tturohuähuäcuotöjä̧ pä'ömä tta̧ttä̧ro̧ca̧'a̧ttö̧. \v 12 Zebamä Zalmunacu̧ du'ecuächinätö̧, duttecuächa'anä Gedeónmä tto'ca'anä ru'i'ö, Madián rȩjȩttö̧ ruhuotö ta̧ju̧rö̧- Zebarö'inä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Zalmunarö̧'i̧nä̧ 'chu'ädinö, ja̧'hua̧nö̧ päi'omenä̧ jahuätö ttu̧mö̧hu̧äyotö suroda̧u̧mä̧ o'catoi'önätä rö̧ȩnä̧ ye'ähui'inätö̧. \ No newline at end of file diff --git a/08/13.txt b/08/13.txt new file mode 100644 index 00000000..a8efaf98 --- /dev/null +++ b/08/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 Joás i̧tti̧ Gedeónmä̧ curä rohuäu i̧huä̧ji̧'ca̧mä̧ Heres mänänä 'chä̧nö̧ ppa̧'ä̧chi̧nö̧. \v 14 Ja̧u̧mä̧ Sucot ötahuiyättö ya̧tȩ mö̧ä̧ya̧rö̧ po̧cui̧pö̧, jiähuarö pä'ö jä'epinö̧. Mö̧ä̧ya̧mä̧ setenta sietenö huotö Sucot ötahuiyättö tturuhuotö ttötö'cö'inä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ tturuhuotö tä̧mö̧ ttötö'inä ji'ähuinäcu̧. \ No newline at end of file diff --git a/08/22.txt b/08/22.txt new file mode 100644 index 00000000..361f6784 --- /dev/null +++ b/08/22.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 22 \v 23 Gedeónmä̧ päinä̧u̧: "Ttömä ucuturumä ruhuonämä hue'ocö chä̧cua̧sä̧, chi̧tti̧'i̧nä̧ ucuturumä ruhuonämä hue'ocöjä̧cua̧. TU̧RU̧HUA̧TÄ̧ jä̧cua̧'a̧ ucuturu ruhuonä huȩä̧cua̧mä̧. \ No newline at end of file diff --git a/08/24.txt b/08/24.txt new file mode 100644 index 00000000..eac7969c --- /dev/null +++ b/08/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Gedeónmä̧ päinä̧u̧: Ucuturu ji̧yȩtȩ jädepa pä'ösä: Ucututtö ya̧cu̧pö̧nä̧ curä ruhuäu 'chocuipinätö̧cu̧ttö̧ iyätucuittö." (Madián ttö̧ja̧mä̧ ttä̧ja̧nä̧ rö̧nä̧cuä̧huä̧mä̧ oro jähuätä ku̧nä̧ri̧nä̧tö̧, jahuätömä Ismaelista ji̧na̧'a̧ttö̧.) \v 25 Jahuätömä ttädätinäcu̧: "Ucuru tiya pä'ömä teseunä päi'ä̧u̧jä̧." Jahuätömä pö̧jä̧ta̧ setadö rötö yotucupönä tta̧ja̧nä̧ rö̧nä̧cuä̧huä̧ curä ruhuäu 'chottipäjimä icuähuinätö̧. \ No newline at end of file diff --git a/08/34.txt b/08/34.txt new file mode 100644 index 00000000..ef1bce43 --- /dev/null +++ b/08/34.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 34 \v 35 Jahuätömä Jerobaal (Gedeón pä'ö'inä micuinö) i̧tti̧mö̧rö̧ ppätädäcuotöjä̧ pättinömä jȩpo̧cö̧tö̧ pinätö̧, pärocua'acu ja̧u̧mä̧ o'cajuiyönä adiutä jȩi̧na̧'a̧nä̧ Israel ttö̧ja̧rö̧mä̧. \ No newline at end of file diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt new file mode 100644 index 00000000..4c988bda --- /dev/null +++ b/09/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Jotánmä pi̧yȩ tö'cö jittähuäcu, 'chä̧hui̧'ö̧ Gerezim mö̧ä̧'ca huä̧mȩ kä̧mä̧dö̧ huopönö pä'inö: "Ä̧ju̧cuä̧tu̧cui̧ttö̧, ucutu Siquem ttö̧ja̧ tturuhuotö Dios ä̧ju̧cuä̧tu̧cua̧cu̧. \v 8 Ya'utenä dauhuiyämä ya̧tȩ ru̧hua̧rö̧ ttu̧ru̧hua̧ jö̧nä̧ hueatö pä'ö ku̧nö̧ 'chi̧nä̧tö̧. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ jahuätömä Olivo daurö pä'inätö̧, 'Ujutu tu̧ru̧hua̧ jö̧nä̧ hue'itö' \ No newline at end of file diff --git a/09/09.txt b/09/09.txt new file mode 100644 index 00000000..5f25b8a7 --- /dev/null +++ b/09/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ Olivo daumä pä'inö: '¿Chua̧dȩ chiya pä'ö ja̧'a̧, ttö̧ä̧nä̧huo̧tö̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ttö̧ja̧ ucuotö jȩtta̧'a̧ ttö ppa̧'a̧chö̧ koro dauhuiyärö ucuotö ja̧rȩyö̧ pädi'a pä'ömä̧? \v 10 Dauhuiyämä higo daurö pä'inätö̧: 'Ichi, ujutu tu̧ru̧hua̧ jö̧nä̧ huecuatö.' \v 11 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ higo daumä päinäi: '¿Ttömä chu̧sa̧di̧'i̧nä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ chu̧hua̧jö̧ adiu'inä cädädächa pä'ö ja̧'a̧, ja̧u̧ ji̧yȩtȩnä̧tä̧mä̧, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ppa̧'a̧chö̧ koro dauhuiyärö ucuotö ja̧rȩyö̧ pädi'a pä'ömä̧? \ No newline at end of file diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt new file mode 100644 index 00000000..2df87d16 --- /dev/null +++ b/09/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Dauhuiyämä viña u̧ru̧hua̧rö̧ pä'inätö̧: 'Ichi, ujutu tu̧ru̧hua̧ jö̧nä̧ huecuatö.' \v 13 viña u̧ru̧hua̧mä̧ ädätinö: '¿Chu̧huä̧ju̧ vino jareu chiyä'ija'amä̧ chiyoca'a jä̧cua̧'a̧, ttö̧ä̧nä̧huo̧tö̧'i̧nä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ttö̧ja̧'i̧nä̧ ttesehuachi'önä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ ppa̧'a̧chö̧ koro dauhuiyärö ja̧rȩyö̧ pä̧di̧'ä̧cua̧'a̧? \v 14 Ja̧u̧nö o'ca'a dauhuiyämä o'cajuiyönä päina'a Zarzarö: 'Ichi, ujutu tu̧ru̧hua̧ jö̧nä̧ huecuatö.' \ No newline at end of file diff --git a/09/15.txt b/09/15.txt new file mode 100644 index 00000000..1d190f59 --- /dev/null +++ b/09/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Zarzamä̧ dauhuiyärö pä'inö: 'Isopäi'önä ucuturu ru̧hua̧ jö̧nä̧ huedätucuacu pä'ö cutätucua päcuätucuttömä, ttö chi̧dȩa̧'a̧ ttijo̧mȩ po̧cui̧pö̧ dajahuächö cu̧jä̧tu̧cua̧ ichätucui. Ja̧'hua̧nö̧ jö̧ juiyöttömä, zarza isadettö ocurä cuoa'anä ja̧'a̧tä̧ topätucui ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Libano mö̧ä̧'quiyönä ka̧cu̧ cedro dauhuiyä cuo'ö icua'anä ja̧'a̧tä̧ topätucui.' \v 16 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ jitämä, isopäi'önä̧ jö̧nä̧'i̧nä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ jueö huȩnȩnä̧'i̧nä̧ jȩ'cuä̧'i̧jä̧tu̧cu̧ttö̧mä̧, Abimelecrö ru̧hua̧ jö̧nä̧ cutinätu̧cu̧mä̧, chutä Jerobaalrö'inä ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ i̧tti̧mö̧'i̧nä̧ adiu jȩpä̧'i̧jä̧tö̧jä̧, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ churutä adihuomenä ro̧'ȩpi̧nä̧tö̧jä̧ \ No newline at end of file diff --git a/09/26.txt b/09/26.txt new file mode 100644 index 00000000..302c9620 --- /dev/null +++ b/09/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Ebed i̧tti̧ Gaalmä̧ tö'cönä ahuaruhuäcu ichinö̧, ichi'ömä̧ Siquem ötahuiyära̧'a̧cu̧ 'chi̧nä̧tö̧. Siquem ötahuiyä ttö̧ja̧ tturuhuotömä ja̧u̧rö̧ tta̧'cua̧ huȩnä̧ri̧nä̧tö̧. \v 27 Jahuätömä cuähuä ka̧cuo̧mȩ 'cha̧hui̧'ä̧'cotö ca̧ca̧ti̧nä̧tö̧, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ uvas oi ka̧cuo̧mȩttö̧ uvasmä 'cuȩ'cui̧nä̧tö̧. Jahuätömä ttö̧ä̧nä̧hua̧ ojusodettö pä'cäri jȩpö̧ juhuorötä cuä̧nö̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ au kä̧nö̧ Abimelecmä̧ suronätä̧ ja̧rö̧jä̧ pä'inätö̧. \ No newline at end of file diff --git a/09/28.txt b/09/28.txt new file mode 100644 index 00000000..15d956b9 --- /dev/null +++ b/09/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Ebed i̧tti̧ Gaalmä̧ pä'inö: "¿Dijä̧ttö̧ Abimelecmä̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ dijä̧ttö̧ Siquemä, däje ppätädarö pä'attö̧? ¿Ja̧u̧mä̧ Jerobaal i̧tti̧mä̧cö̧? ¿Ja̧u̧ u̧mö̧huä̧ya̧mä̧ Zebulmä̧cö̧? ¡Siquem jä'o Hamor i̧tti̧mö̧rö̧tä̧ ppä'ädätucui! ¿Tta̧'a̧nö̧ pä'ö Abimelecmä ppätädarö pä'attö̧? \v 29 ¡Pitö ttö̧ja̧ ttörö adihuomenä hueda'anä ttö̧ja̧cu̧ttö̧mä̧! Ja̧'hua̧nö̧ jö̧ttö̧tä̧ Abimelecrömä rä'epö chicu'anö̧ ja̧'a̧. Ttömä Abimelecrö pädö'anö̧ ja̧'a̧: Cu̧mö̧huäyotö su̧ro̧da̧u̧ o'catoi'önärö̧ rä'epu icui.' \ No newline at end of file diff --git a/09/32.txt b/09/32.txt new file mode 100644 index 00000000..8665d811 --- /dev/null +++ b/09/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Jitämä, ucu cumö̧huäyotö su̧ro̧da̧u̧cu yodo ä̧rä̧mi̧'ö̧ täi, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ cuähuä ka̧cuo̧mȩ dajahuächö'ca̧ rä'o'ö curohuähuäcuome jo̧mȩnö̧ jȩpö̧ cu̧ju̧na̧. \v 33 Ja̧u̧nu̧ o'ca'a koro mo̧ro̧, pä'ö mo̧ro̧ juoa'a, ji̧nä̧ yo̧ä̧i̧ ä̧ra̧mi̧'ö̧ ötahuiyära̧'a̧cu̧ docuächajä̧. Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ ttö̧ja̧ chutäcu ka̧cuä̧tu̧mä, ucucu tturohuähua pä'ö rättoi'omenämä̧, o'cajuiyönä ucuru pä̧huä̧rö̧jo̧mȩnä̧ jȩ'cua̧tö̧ja̧." \ No newline at end of file diff --git a/09/44.txt b/09/44.txt new file mode 100644 index 00000000..5e258c7e --- /dev/null +++ b/09/44.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 44 Abimelec u̧mö̧huäyotö chutäcu kä̧tu̧mä̧ rohuäu ötahuiyära̧'a̧cu̧ doächäcuähuomȩ mö̧'ȩpö̧ icuinätö̧. Korotö tosaremä̧ pättiyönä ka̧cuä̧tö̧ o'catoi'önä̧rö̧ rohuäu cuä'äu icuinätö̧. \v 45 Abimelecmä̧ mo̧ro̧ cuäo'önä̧ rohuähuinö ötahuiyä ttö̧ja̧cu̧mä̧. Ja̧u̧mä̧ ja̧u̧ ötahuiyänä ka̧cuä̧tö̧rö̧ 'chu'ädö cuä'äu icuinö. Ja̧u̧mä̧ ötahuiyä ttoecu obä pparopö icu, ja̧u̧tä̧ huä̧mȩ 'cäruhuäbö riripinö̧. \ No newline at end of file diff --git a/09/50.txt b/09/50.txt new file mode 100644 index 00000000..5f3a80ef --- /dev/null +++ b/09/50.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 50 Ja̧u̧nö̧ o'ca'a Abimelecmä Tebes ötahuiyära̧'a̧ 'chi̧nö̧, 'chä̧ji̧'ca̧ Tebes ötahuiyä jäyä kä̧mä̧dö̧ tto'epö 'chu'ädinö. \v 51 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ ju̧huȩnȩ ötahuiyänämä ju'tonä to̧ä̧rä̧cuä̧huo̧mȩ 'kiyöjueittö adicuome ki̧na̧'a̧, ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ u̧mä̧tö̧'i̧nä̧, nä̧tö̧'i̧nä̧, ötahuiyä ttö̧ja̧ tturuhuotö'inä o'catoi'önä ju'tojunä to̧ä̧rä̧cuä̧huo̧mȩra̧'a̧cu̧ dö'ecuächö, äpate mö̧'ȩcu̧ icuinätö̧. Ja̧u̧nö̧ o'ca'a jahuätömä ju'tojunä to̧ä̧rä̧cuä̧huo̧mȩ huä̧mȩ 'cha'chepächinätö̧. \ No newline at end of file diff --git a/09/55.txt b/09/55.txt new file mode 100644 index 00000000..2257eb27 --- /dev/null +++ b/09/55.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 55 Israel ttö̧ja̧mä̧ Abimelec 'corujuoächaja'a topömä, toju odehuiyära̧'a̧cu̧ i̧hui̧nä̧tö̧. \v 56 Ja̧'hua̧nö̧ ja̧'a̧ Abimelec jä'orö'inä, ö̧jä̧hua̧tö̧ setentanö̧ huotörö'i̧nä̧ cuä'ö icu suronä jȩi̧nö̧mä̧, ja̧'hua̧nö̧ micuähuächunä̧tä̧ jȩpi̧nö̧ TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧MÄ̧. \v 57 TÖ̧Ä̧NÄ̧HUA̧MÄ̧ Siquem ttö̧ja̧ o'cajuiyönä suronä jȩtti̧nö̧nä̧mä̧, jiturutä ppa̧huä̧chi̧'ö̧nä̧ jȩpi̧nö̧ ja̧'hua̧ta̧'a̧nö̧ Jerobaal i̧tti̧ Jotam suronä ja̧tö̧ja̧ päinömä jahuätörömä rȩbȩhui̧na̧'a̧. \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e9aed5c0..e270cf7e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -1 +1 @@ -{"package_version":7,"format":"usfm","generator":{"name":"ts-android","build":14},"target_language":{"id":"pid","name":"Piaroa","direction":"ltr"},"project":{"id":"jdg","name":"Judges"},"type":{"id":"text","name":"Text"},"resource":{"id":"reg","name":"Regular"},"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":"2022-10-13T17:31:04.3289954+00:00","version":"1.9"}],"parent_draft":{},"translators":["alex","Piaroa","Alexandri Cardozo","Alexandri_Cardozo","Favio Alexandri Cardozo Gonzalez","Benjamin","benjamin Sanchez","gabriel_sanchez"],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","01-20","01-22","01-25","01-27","01-29","01-30","01-31","01-33","01-34","02-title","02-01","02-03","02-06","02-09","02-11","02-14","02-16","02-18","02-20","03-title","03-01","03-04","03-07","03-09","03-12","03-15","03-16","03-19","03-21","03-24","03-26","03-28","03-31","04-title","04-01","04-04","04-06","04-08","04-10","04-11","04-12","04-14","04-15","04-19","04-21","04-23","05-title","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-12","05-14","05-15","05-16","05-17","05-19","05-21","05-23","05-24","05-26","05-28","05-29","05-31","06-01","06-03","06-05","06-07","06-09","06-11","06-13","06-14","06-16","06-19","06-33","06-31","06-30","06-25","06-22","06-21"]} \ No newline at end of file +{"package_version":7,"format":"usfm","generator":{"name":"ts-android","build":14},"target_language":{"id":"pid","name":"Piaroa","direction":"ltr"},"project":{"id":"jdg","name":"Judges"},"type":{"id":"text","name":"Text"},"resource":{"id":"reg","name":"Regular"},"source_translations":[{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":"2022-10-13T17:31:04.3289954+00:00","version":"1.9"},{"language_id":"es-419","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":"2022-10-13T17:31:04.3289954+00:00","version":"1.9"}],"parent_draft":{},"translators":["alex","Piaroa","Alexandri Cardozo","Alexandri_Cardozo","Favio Alexandri Cardozo Gonzalez","Benjamin","benjamin Sanchez","gabriel_sanchez","Pedro Lara","Jivis"],"finished_chunks":["front-title","01-title","01-01","01-04","01-06","01-08","01-11","01-14","01-16","01-18","01-20","01-22","01-25","01-27","01-29","01-30","01-31","01-33","01-34","02-title","02-01","02-03","02-06","02-09","02-11","02-14","02-16","02-18","02-20","03-title","03-01","03-04","03-07","03-09","03-12","03-15","03-16","03-19","03-21","03-24","03-26","03-28","03-31","04-title","04-01","04-04","04-06","04-08","04-10","04-11","04-12","04-14","04-15","04-19","04-21","04-23","05-title","05-01","05-03","05-05","05-07","05-09","05-11","05-12","05-14","05-15","05-16","05-17","05-19","05-21","05-23","05-24","05-26","05-28","05-29","05-31","06-01","06-03","06-05","06-07","06-09","06-11","06-13","06-14","06-16","06-19","06-33","06-31","06-30","06-25","06-22","06-21","04-17","07-07","07-09","07-15","07-17","07-22","07-24","08-08","08-10","08-11","08-13","08-22","08-24","08-34","09-07","09-09","09-12","09-15","09-26","09-28","09-44","09-50","09-55"]} \ No newline at end of file