pid_jdg_text_reg/16/20.txt

1 line
796 B
Plaintext
Raw Normal View History

2023-08-22 22:34:37 +00:00
\v 21 Jahuäju pä'inä̧ju̧: "!Sansón filisteo ttö̧ja̧ rohuäu ttichäcujä!" ja̧u̧mä̧ ä'ö ö̧o̧mȩttö̧ porächiö ä̧rä̧mi̧ö̧ pä'inö̧: "ko̧ro̧nö̧ pä̧nä̧ tödipächäijö ta'anö̧ tu̧dipä̧chä̧cua̧sä̧." Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧nä̧ ja̧u̧mä̧ jerupinö̧ chö̧ä̧nä̧hua̧ ttörö jaropi'inö̧ pä'ömä̧. \v 20 Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ttö̧ filisteo ttö̧ja̧mä̧ 'chuhuädö ö'äriya baropö tticuinä̧cu̧. ja̧hua̧nö̧ jȩpö̧ Gaza jubu tti̧meyȩdinä̧cu̧ ja̧u̧nu̧ o'ca'a ttönö̧'quinä̧cu̧ bronce cuoräusanä̧, cärenä̧ ö̧'o̧mettö̧ ido'qui i̧sa̧ppȩ päi'önä̧ kärähuo'qui öjärönä̧ huettinä̧cu̧. \v 22 Ja̧hua̧nö̧ ja̧'a̧ uhuo'che 'cui'ö tticuinö̧ o'ca'a pä'äji ta'anö̧ bahuinä̧cu̧.