diff --git a/01/04.txt b/01/04.txt new file mode 100644 index 0000000..ea68f85 --- /dev/null +++ b/01/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Akalipila bemba nokumulenga icipwa; nemilonga yonse akamya Bashini anaka, elona karmeli nao pamo ; amaluba ya lebanoni yanaka. \v 5 Impi shikosunkana muceni cakwa, notupili twaengeluka; icalo capomonwa pamulandu waceni cakwe, icacine cine , pano calo elo nabantu bonse abaikalapo. \ No newline at end of file diff --git a/01/06.txt b/01/06.txt new file mode 100644 index 0000000..e897cea --- /dev/null +++ b/01/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Nani engaminina kusupyu cakwe? Nani engaminina kucifukushi cabukali bwakwe? icipu cakwe capongololwa ngo mulilo, ifimabwe fyasabaulwa kuli wene. \ No newline at end of file diff --git a/01/07.txt b/01/07.txt new file mode 100644 index 0000000..9c69c91 --- /dev/null +++ b/01/07.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 7 Yawe wabune, mukkose mubushiku bwa kumanama; kabili wacishika kuli abo ababa muli ena. \v 8 Lelo akayo ukulenga impela kuba lwani bakwe kucipupu cikulu; akayo ukuba supila ukuya kumfishi. \ No newline at end of file diff --git a/01/09.txt b/01/09.txt new file mode 100644 index 0000000..8763114 --- /dev/null +++ b/01/09.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 9 Bushe nindo mwebantu mupingila Yawe akayo ukulenga impela kuli mfi ubucushi tabwakayo kwima umuku wacibili nakalya. \v 10 Icakutila bakayo kwisa kuba ngeminga iyakobana ; nokukolwa kubilima calo; kabili bakayo ukubilima kumulilo nge fisoso fyauma. \v 11 Umo alimine mukati kenu Ninife ngo ukompingila ifyabubifi pali Yawe uwatunglile ububi. \ No newline at end of file diff --git a/01/12.txt b/01/12.txt new file mode 100644 index 0000000..42c7df7 --- /dev/null +++ b/01/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 Imfi efyasosa Yawe, ''nangufe bakwata amaka ayengi ne pandwa iingi nifyofine bakayo ukuputulwa ; na bantu babo tabakoyo ukubapo nakabili. Lelo webo we Yuda nangufe nakucushishe , ntakakucushe nakubili iyo \v 13 Nomba nkayo kubwasaula ikoli lyabantu ukufuma pali we; kabili nkayo ukuputaula iminyololo yobe.'' \ No newline at end of file diff --git a/01/14.txt b/01/14.txt new file mode 100644 index 0000000..97f2409 --- /dev/null +++ b/01/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Yae alipele ifunde pali webo , ninife '' eco takwakabe icikolwe cikayo ukupita ishina lyobe. Nkayo ukuputula ifyabaswa ne cakwenga kabili nokufifunya mu ñganda yamilungu yobe. Nkayo ukwimba ishishi shobe, pabtu tawacindama.'' \ No newline at end of file diff --git a/01/15.txt b/01/15.txt new file mode 100644 index 0000000..0db50fb --- /dev/null +++ b/01/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Lolesha , pa mpili pali amakasa yamuntu ngo ukoleta ilyashi lyabune, ngaukobilisha umutende! sefya ishikunkulu shobe we yuda , kabili kausunga imilapo we; pantu uko naulwo akonaulwa. \ No newline at end of file diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt new file mode 100644 index 0000000..bde22ac --- /dev/null +++ b/02/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 2 \v 1 Umo uli nokuya ukukuputala mutumfya akoisa akaleimina webo bake nshila, nefibuba fyamusumba ilengeni ukuba abashangila, kolonye abashilika benu. \v 2 Pantu Yawe alebwesesha ubucindama bwa kwa Yakobo , ngo bacindami bwakwa Israeli nangufe bakonaula babongolwele no konaula imisambo yamwangasgi wabo. \ No newline at end of file diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt new file mode 100644 index 0000000..8f5c550 --- /dev/null +++ b/02/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 Inkwela shabaume babulambabakwe shilikashikele nefita filifwele mufyakashika cee, amaceleta yacela yabeka mubushiku yalengwa ukuteyanishiwa nabakafwalo basumpauka mumwela. \v 4 Bakafwalo bafulumuka ulubilo ukulola mutumisebo babutukila kunuma elo namumisebo yasanguluka bakomoneka ngefyenge fyamulilo kabili balebutuka nge myele yankuba. \ No newline at end of file diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt new file mode 100644 index 0000000..f97ea5d --- /dev/null +++ b/02/05.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 5 Umo uli nokuya ukukuputaula mutupimfya akoita abalishi bakwe; bakokasana mukulwishanya kwabo abene benka. Bakoangufunya ukusupila ifibumba fyamusumba inkwela ikulu ilipeka nishiwiwe kuku cingilila ababa bakasupila \ No newline at end of file diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt new file mode 100644 index 0000000..82d7617 --- /dev/null +++ b/02/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Impongolo shamlonga shaisulwa pakampa mpa, kabili nakumusumba kwateka. \v 7 Namfumu asendelwa ififyalo fyakwe kabili nao apitwa, nabakaboi bakwe abanakashi balosha ngenkunda bakompusha napa mabele yabo \ No newline at end of file diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt new file mode 100644 index 0000000..b85c1f0 --- /dev/null +++ b/02/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Ninife alinge cishiba capomoka ica amenshi, nabantu bakwa basendwa ngaminshi yamumukolwa bamo bakwenga abati,'' Leka ,leka,'' lelo yakuli waku lolesha kunuma. \v 9 Bala silifa, bula golide, pantu yakuli mpela kuli imfyo kubukata bonse ubwayemba kufintu mu ninife. \v 10 Ninife tamuli kantu kabili mwasha la amapopa umutima wamuntu onse wasungulika, amakufi yamuntu onse yakotobekana pamo , kabili kwabe kushikitika mumusana waciumo nefinso fyawa. \ No newline at end of file diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt new file mode 100644 index 0000000..2149590 --- /dev/null +++ b/02/11.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 11 Icili kwisa cilindi cankalamo icende imisepela yankalama shalikulila, icende umunkalamu shilume nenkota shendauka no twana, incende bashalikutinama akantu nelyo kamo? \v 12 inkalamo ikolepawila utwana twaiko ifikumba nautupimfya; yacushiwa pafikumba fyamkalamo nkota yakwe, no bwikalo bwakwe bwaisushiwama nefikumba , kabili icilindi cakwe nemibili yafitumbi yakutabantamo \ No newline at end of file diff --git a/02/13.txt b/02/13.txt new file mode 100644 index 0000000..25ea481 --- /dev/null +++ b/02/13.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 13 ''Mona, kabili ndikusangukile-uku ekusosa kwakwa Yawe wamilalo-nkayo koca amaceleta yenu mucushi, kabili kakwampwa akayo ukonaula umusepela wankamu shanu, akayo ukuputula inama shilya inama shibiye mumpanga yenu, kabinga amashiwi yaba kabilo benu yabakayo ukufwinka nakabiyi iyo. \ No newline at end of file diff --git a/02/title.txt b/02/title.txt new file mode 100644 index 0000000..e0b6842 --- /dev/null +++ b/02/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Icipandwa 2 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 8f11b24..39a341c 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -33,7 +33,8 @@ ], "parent_draft": {}, "translators": [ - "Alex_chuga" + "Alex_chuga", + "chunga" ], "finished_chunks": [ "front-title", @@ -49,6 +50,21 @@ "03-12", "03-14", "03-16", - "03-18" + "03-18", + "01-04", + "01-06", + "01-07", + "01-09", + "01-12", + "01-14", + "01-15", + "02-title", + "02-01", + "02-03", + "02-05", + "02-06", + "02-08", + "02-11", + "02-13" ] } \ No newline at end of file