diff --git a/02/01.txt b/02/01.txt new file mode 100644 index 0000000..ba1664d --- /dev/null +++ b/02/01.txt @@ -0,0 +1 @@ +\c 2 \v 1 Puteni ipenga mu Sioni, no kulisha iciunda pa lupili lwandi ulwa mushilo! Muleke bonse aba muluko lwa mu calo beikatwa umwenso, pa bushiku bwa kwa Yawe ubo buli no kwisa;mucinefe, bulife mu pepi. \v 2 Bukaba bu shiku bwa mfimfi kabili ubwa fitisha fititi, ubushiku bwa makumbi ne mfimfi yakutikama nganshi. Nga mfilya amacaca ayasalanganishiwa pa mulu wa mpili, efyo ibumba likulu ilua maka lya bashilika likapalamana. Takwatala akuboneka abshilika nga filya kabili nangula panuma ya kunkulo ishingi. \ No newline at end of file diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt new file mode 100644 index 0000000..f0792e3 --- /dev/null +++ b/02/03.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 3 No mulilo ulepya uleonaula fyonse fintu ifli pantanshi yaifyo, na kunuma yaifyo kwaba ukuba ati libala lya Edeni mu ntanshi mulya, lelo pa numa yaifyo yashala ukubat mupile umupyanokonaula. Mucinefe, tabakashemo icintu bakabutukamofe ukufumamo. \ No newline at end of file diff --git a/02/04.txt b/02/04.txt new file mode 100644 index 0000000..25d8046 --- /dev/null +++ b/02/04.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 4 Nabashilika banoneke ukuba ati niba kaabalwe, na bena bakayo ukubuta, na bakesha wa bakabalwe. \v 5 Balesonauka pa mulu wa mpili kupanga icongo ukuba ati maceleta, nangula ukuba aticni icauma icikopyaku mulilo, ukuba ti libumba lya bashilika abamaka ilyoilikoikanya ku kulwala inkondo. \ No newline at end of file diff --git a/02/06.txt b/02/06.txt new file mode 100644 index 0000000..0aadaf0 --- /dev/null +++ b/02/06.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 6 Na bantu balebako balekubako balekwiktwa no bukalina bonse ifinso fyabo fya wile ilyo ba bwene uko fileisa. \v 7 Ba cocola, ukubati bashilika ba bulwi; banina ifibumba ukubati fita; na pakwenda, cila umo umo alolafe epo alungeme, no no esha ukwalukila umunankwe. \ No newline at end of file diff --git a/02/08.txt b/02/08.txt new file mode 100644 index 0000000..22d2586 --- /dev/null +++ b/02/08.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 8 Takuba no umo uwakukolokofya umunankwe kulubali; bale,lungamafe, kuli cila umo mu nshila yakwe: Ukwabula sakamana ku fyanso fileposwa ukwabulo fuma pa mulongo. \v 9 Nga balasansa pa musumba, balabutukila pa fibumba, balanina namu mayanda, no kuya pita pa mawindo ukuba ati niba kabolala \ No newline at end of file diff --git a/02/10.txt b/02/10.txt new file mode 100644 index 0000000..aaf9cbb --- /dev/null +++ b/02/10.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 10 Ne calo cilasunkana pa ntanshi ya mbo, ne myulu ila sunkana, akasuba no mweshi fya fiita na fititi, ne tanda nasho shaleka ukusanika. \v 11 Yawe asansula ishiwi lyakwe ku ntanshi ya ba shilika bakwe, pantu fyali ifya kosa, no kunakila amafunde yakwe. Pantu ubushiku bwa kwa Yawe bukulu kabili bulatinya. Nga kanshi nani wangashipikishamo? \ No newline at end of file diff --git a/02/12.txt b/02/12.txt new file mode 100644 index 0000000..dc9208a --- /dev/null +++ b/02/12.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 12 "Kanshi nomb"- Yawe asosa ai, - "Bwelulukileni kuli Nebo pamo ne mitima yenu yonse. Mu kufunga ukulya, na mukulila ukulukusha imisonsi, no kulosha.'' \v 13 Lepuleni imitima yenu te nsalu fe shenu sheka awe, no kubwelulukila kuli Yawe Lesa wenu. Pantu aba ne cikuku no luse, tafulwa kangu kangu kabili aba ne cishinka icikulu mu cipangano cakwe, takokola kubwelulusha umutima wakwe pakukukanda. \ No newline at end of file diff --git a/02/14.txt b/02/14.txt new file mode 100644 index 0000000..c1ba661 --- /dev/null +++ b/02/14.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 14 Nani wishibile? ukuti ali no kutubwesesha uluse, no kutushila apalo pa numa yakwe, pakuti lyena twakwata inganu shamutulo ne cakunwa ca mutulo cakwa Yawe Les wesu? \ No newline at end of file diff --git a/02/15.txt b/02/15.txt new file mode 100644 index 0000000..a5b1a38 --- /dev/null +++ b/02/15.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 15 Puteni ipenga mu Sioni, no kukuta abantu ukufunga ukulya kwa mushilo, no ku kuta lonse ulo ulukwete apakukumanina pa mushilo. \v 16 Kolonganika abantu, kuteni bonse tukumane apa mushilo bonse tukumanine apa mushilo. Tukumanine pa bakalamba, kolonganikeniko nabaice no tunya wtine utwa kwibele. Muleke shibwinga na nabwinga bafume ku miputule yabo. nokuti nabo bene basangweko. \ No newline at end of file diff --git a/02/17.txt b/02/17.txt new file mode 100644 index 0000000..cdd72ff --- /dev/null +++ b/02/17.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 17 Lekeni bashimapepo, babe ababomfi bakwa Yawe, baleponya ifilamba pakati ka mpongolo no bulambo. Muleke mbo basose ati,'Ulekulangulukilako abantu bobe, we Yawe wilenga fwebekashi bobe ukuti batusuulu mbo. Bushe cindo abamishobo abakososela imfi, no kutila ati nga Lesa wabo ali kwi?''' \ No newline at end of file diff --git a/02/18.txt b/02/18.txt new file mode 100644 index 0000000..2500834 --- /dev/null +++ b/02/18.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 18 Elo Yawe akukwata ubufuba pa calo cakweno kulangulukila abantu bakwe. \v 19 Elo Yawe pakwsuka abantu bakule atile, ''Boneni, nkayo ukutuma inganu kuli mwebo, no mwangashi upya, na mafuta. Mwebo mukala ikuta pamo naboo, na nebo nshakalenga mwebo uku sebana ku mishobo yabena fyalo. \ No newline at end of file diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt new file mode 100644 index 0000000..11f2db3 --- /dev/null +++ b/02/20.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 20 Nkafymyamo umulwani wa ku kapinda ka ku kuso ukufuma kuli mwebo, na lamusesesha mu calo cauma umushaba ne fimo. Ulya watangila pantanshi yaba shilika akaya muli bemba wa ku kabanaga,ungulya nankwe akema panumaa mpaka pakeme icena icakununka pipi.'' Mucine fye alicita ifntu ifikalamba nganshi. \ No newline at end of file diff --git a/02/21.txt b/02/21.txt new file mode 100644 index 0000000..05b8bdf --- /dev/null +++ b/02/21.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 21 Tekwesha ukutina. we calo, salangana no kusekelela, pantu Yawe alicita ifintu ifikalamba nanshi. \v 22 Tekwesah ukutina, mwe nama sha mu mpanga, pantu umulemfwe ulimenne mpanga yons, ne fiti nafitwalika ifisabo fya fiko, ne mikunyu, elo ne myangashi nayo na sushiwamo ifya busomboshi fya fiko. \v 23 Beni abakusangalala, mwe bantu ba mu Sioni, no kusekelela muli Yawe Lesa wenu. Pantu aka mupela mwebo imfula ya pa kutampilapo mubulunga mi bwakwe na muletela panshi pa kumulanga mwebo, imfula ya pakwambilapo ne mfula ya ntanshi. \ No newline at end of file diff --git a/02/24.txt b/02/24.txt new file mode 100644 index 0000000..de774fe --- /dev/null +++ b/02/24.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 24 Apakupumina inganu pakaba apaima no kwishiamo apakulu, ne fikamino fikashiwamo pamo no mwangashi upua na ma futa. \v 25 ''Ndi nokubwesesha mwebo ifisabo fya pa myaka imfyo makanta ile ukulya - na makanta mukulu ngulya apinaulwa, ulya atebela makanta, no konaulwa, ulya atebele makanta, no konaulwa kwa makanta- abashilika bandi bamaka abo natumine mwebo. \ No newline at end of file diff --git a/02/26.txt b/02/26.txt new file mode 100644 index 0000000..b37ed4b --- /dev/null +++ b/02/26.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 26 Mwe mwakulya ifyakulya ifingi nganshi no kulaisusha, no kulumbanya ishina lyakwa Yawe Lesa wenu, Uyo uwacita ifintu ifinti pali mwebo ifya kupapa, tamwakatale amuletelwa insoni pa banatu bandi. \v 27 Mwebo mukayo ukwishiba ukuti ndi pakati kenu mwe bena Isresli, no kuila nebo ninebo Yawe Lesa wenu, Takwaba no umo,kabili tamwakatale amwikatwa insoni mwe bandi bandi. \ No newline at end of file diff --git a/02/28.txt b/02/28.txt new file mode 100644 index 0000000..24273d8 --- /dev/null +++ b/02/28.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 28 Ifili nokisa no kwisa panuma yaimfi nebo no kupongolola umupashi wandi pali onse umubili, na bana baume na bana banakashi benu bakalakulasesema. Na bakote bakale benu bakalalota ifiloto, na banono benu balkalabona ifimonwa. \v 29 Kabili na babomfi na bambomfi banakashi benu, muli nshiku nebo nkaba ponolwela mupashi wandi. \ No newline at end of file diff --git a/02/30.txt b/02/30.txt new file mode 100644 index 0000000..e23aa3d --- /dev/null +++ b/02/30.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 30 Ndi nokulanga ifipapwa mu myulu na mpano calo umulopa, umulilo ne fipailo fya cushi. \v 31 Na kasuba ka kabwelulukila m mfifi, no mweshi ukakashika ngo mulopa pantanshi ya bushiku bwa fikulu fya kutinya fyakwa Yawe ifikoisa. \ No newline at end of file diff --git a/02/32.txt b/02/32.txt new file mode 100644 index 0000000..20377b1 --- /dev/null +++ b/02/32.txt @@ -0,0 +1 @@ +\v 32 Kuli cila umo umo nguu ukala kuta pe shina lya kwa Yawe bena bakapusuka. Pantu mu lupili lwa Sionina mu Yelusalemu abo bonse emo bakesaikala abakakwanisha, nabobonse Yawe akakuta. \ No newline at end of file diff --git a/02/title.txt b/02/title.txt new file mode 100644 index 0000000..e0b6842 --- /dev/null +++ b/02/title.txt @@ -0,0 +1 @@ +Icipandwa 2 \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 020edf3..efc1089 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -33,7 +33,8 @@ ], "parent_draft": {}, "translators": [ - "Alex_chuga" + "Alex_chuga", + "chunga" ], "finished_chunks": [ "front-title", @@ -56,6 +57,24 @@ "03-14", "03-16", "03-18", - "03-20" + "03-20", + "02-title", + "02-01", + "02-03", + "02-04", + "02-06", + "02-08", + "02-10", + "02-12", + "02-14", + "02-15", + "02-17", + "02-18", + "02-20", + "02-21", + "02-24", + "02-26", + "02-28", + "02-30" ] } \ No newline at end of file